Готовый перевод Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма: Глава 17

Взгляд Энигмы был прикован кпереди. Шэн Сяньнянь, повернув голову, заметил у Лу Чжисина за правым ухом красную родинку. Она пряталась за мочкой, совсем крошечная, такую легко не заметить.

Альфа задумчиво уставился на эту маленькую точку.

Шэн Сяньнянь не знал, стоит ли ему верить этому мужчине, который вдруг собрался на нём жениться.

Но, поставив себя на его место, он подумал: если бы его самого столько лет все неверно понимали, он бы наверняка хотел услышать…

— Я неравнодушен. Я хочу знать.

Энигма замер, чуть приподняв брови от удивления, и встретился взглядом с решительным альфой.

На лице Лу Чжисина промелькнула едва заметная улыбка. Шэн Сяньнянь обнаружил, что его искренняя улыбка на самом деле очень красива.

Рука Энигмы внезапно поднялась. Шэн Сяньнянь прищурился, решив, что сболтнул лишнего и сейчас получит тумака.

Большой палец Лу Чжисина легко коснулся межбровья Шэн Сяньняня, движение было мягким, с прохладным ощущением. Длинные загнутые ресницы альфы прошлись по подушечке его пальца, оставив легкий зуд.

— В волосы что-то попало, — близко прозвучал голос Энигмы, и Шэн Сяньнянь на секунду прикрыл глаза.

Следом пальцы Лу Чжисина зарылись в пряди на лбу Шэн Сяньняня, а когда отстранились, на кончике застрял крошечный лепесток — такого же розового цвета, как волосы самого Шэн Сяньняня.

Лу Чжисин опустил лепесток на ладонь Шэн Сяньняня, и тот уставился на него сверху вниз.

Альфа думал, что Лу Чжисин скажет ему еще что-нибудь, но тот не произнес ни слова.

Осенний ветер взъерошил прядки на лбу Энигмы. В легком дуновении повеяло ароматом феромонов атрактилодеса — от него исходило едва уловимое ощущение радости, которое тут же рассеялось.

Там, где к нему прикасался Лу Чжисин, слегка зудело, и Шэн Сяньнянь поднял руку, чтобы почесать межбровье.

Лу Синин слезла с карусели и с сияющей улыбкой бросилась в объятия Шэн Сяньняня:

— Братик Нянь, пошли на американские горки!

Шэн Сяньнянь посмотрел на полный надежды взгляд Лу Синин, поджал губы и, казалось, приняв какое-то решение, произнес:

— Погодите-ка.

С этими словами он достал из кармана изящную маленькую скляночку, высыпал на ладонь две пилюли и уже собирался отправить их в рот, как его запястье перехватил Лу Чжисин.

У этого альфы, похоже, не все дома.

Лу Чжисин беспомощно вздохнул:

— Хватит дурить.

Коричневые пилюльки покатились по земле. Шэн Сяньнянь высвободил запястье и потряс баночкой:

— Китайские лекарства, никаких побочных эффектов.

Лу Синин удивленно ахнула:

— Братик Нянь, ты болен?

— Эй, малышка! Разве так можно говорить? — весело пожурил ее Шэн Сяньнянь и ущипнул за щеку.

Тут же вовремя подал голос сотрудник парка:

— Уважаемый, у нас тут детский парк развлечений, и все аттракционы — детские версии.

Шэн Сяньнянь проследил за указанием сотрудника и посмотрел вперед… так называемые американские горки были высотой всего метра три.

Альфа слегка смутился и молча сунул баночку с лекарством обратно в карман.

— И… взрослым сюда можно?

Сотрудник улыбнулся:

— Конечно, они очень прочные, не беспокойтесь.

Лу Синин утянула Шэн Сяньняня кататься на мини-горках, а Лу Чжисин сел на скамейку в зоне ожидания.

— Ух-ух! — альфа раскинул руки, его глаза превратились в щелочки, он беззаботно и широко улыбался.

Парень, который будет радоваться жизни при любых обстоятельствах.

Лу Чжисин поставил стакан с кофе на сиденье и достал из кармана телефон.

Шэн Сяньнянь посмотрел в объектив и, широко улыбаясь, показал знак победы.

Так в фотоальбоме Энигмы появилась первая карточка.

Слезши с горок, Шэн Сяньнянь протянул руку к Лу Чжисину:

— А ну покажи, не уродом ли ты меня запечатлел.

Поднялся ветер с осенней прохладой. Лу Чжисин встал со скамейки, взял куртку, которую сняла Лу Синин, и помог ей одеться.

— Я снимал Нин Нин, а не тебя.

— …Ты больной, что ли? Если не меня снимал, тогда нахрена на меня объектив наставлял? — Шэн Сяньнянь зыркнул на Энигму и громко чихнул.

Его бейсболка осталась в машине. Сглотнув ругательства, Шэн Сяньнянь натянул на голову капюшон толстовки.

Лу Чжисин снял свою штормовку и протянул ее:

— Надень мою.

Шэн Сяньнянь дернул за шнурки капюшона, так что наружу остались торчать только глаза, и презрительно фыркнул:

— У тебя вообще есть вкус? Эта куртка по-твоему сочетается с моей одеждой? Кто надевает худи под штормовку? Уродство.

…А ты сейчас со своим дурацким видом прям красавец невероятный?

Лу Чжисин опустил взгляд на узкие белые щиколотки Шэн Сяньняня, видневшиеся из-под подвернутых штанин, и почувствовал, как заныли кости — ему до ужаса хотелось укутать их своими руками.

Энигма отвел взгляд, дождался, пока Шэн Сяньнянь опустит штанины, заново натянет куртку и застегнет молнию до самого верха.

Шэн Сяньнянь взял Лу Синин за руку и повел покупать сахарную вату. Лу Чжисин достал телефон и открыл галерею.

На экране парень: ветер растрепал волосы, обнажая гладкий лоб, темные глаза блестят, а сам он бестолково и счастливо скабится в камеру, показывая пальцами букву V.

Очень мило.

Безумно.

Лу Синин вприпрыжку потащила Шэн Сяньняня к следующему аттракциону. Лу Чжисин следовал за ними по пятам и, прочитав название, слегка нахмурился.

Кошмарный ужастик.

С какой стати в детском парке развлечений появляется подобная дрянь? Не боятся же они, что дети ночью будут кошмары видеть?

Шэн Сяньнянь, изучив краткое описание аттракциона, загорелся и загорелся опробовать его:

— Синин, посмеешь пойти?

Лу Синин замахала головой, как китайским бубном:

— Я не буду, я боюсь.

Лу Чжисин незаметно кивнул: отлично, этой дряни вообще не место в этом мире, не зря она его племянница, какая рассудительная девочка.

Лу Синин выпустила руку Шэн Сяньняня, дернула Лу Чжисина за рукав и улыбнулась так, что ее глаза превратились в полумесяцы:

— Дядя, тетя, идите кататься! В сериалах всегда так показывают, не буду стоять тут третьей лишней, я с той большой девочкой вас подожду.

Она толкнула Лу Чжисина прямо к Шэн Сяньняню, слегка нахмурившись:

— Что за сериалы? Разве тебе положено такое смотреть?

— Слишком много на себя берешь, такие взрослые никому не нравятся! — Шэн Сяньнянь недовольно скривился. — Сдался ты мне, пойду один.

http://bllate.org/book/34002/4184962