Готовый перевод Blessing the Disabled Tycoon / Счастливый брак с тираном: спастись от сюжета: Глава 16

Сиделка вчера видела Нань Син, а только что его снова привел Помощник Гуань, поэтому она кивнула: — Только не забудьте, что долго оставаться нельзя, и медицинское оборудование трогать тоже нельзя.

Нань Син кивнул.

Он тихонько прошел в палату и сразу же увидел лежавшего на белой больничной койке Гу Синаня — тот был без сознания и опутан медицинскими приборами.

Нань Син впервые видел Гу Синаня после автомобильной аварии, и, вопреки его ожиданиям, вид окруженного всевозможными аппаратами Гу Синаня внушал тревогу — казалось, дела его обстоят не лучшим образом.

В этот миг сердце словно что-то легонько царапнуло: боли не было, но на душе стало очень некомфортно.

Нань Син почувствовал себя немного стесненно.

Он невольно закусил нижнюю губу и подошел к больничной койке Гу Синаня.

Лицо мужчины на постели было белым как снег, а некогда прекрасные черты казались лишенными души — пугающе безмятежными.

— Дядя Гу? — тихо позвал Нань Син.

Но в палате, кроме жужжания приборов, не раздалось ни звука в ответ.

— Дядя Гу… — снова позвал Нань Син.

Результат остался прежним.

Нань Син моргнул, чувствуя некоторую растерянность: с их последней встречи еще не прошло и десяти дней, а этот холодный, властный, но пышущий здоровьем мужчина теперь лежал на больничной койке при невыясненных обстоятельствах.

Нань Син снова вспомнил утренний плач Госпожи Гу, доносившийся из коридора.

Он поджал губы и спросил сиделку: — Когда дядя Гу придет в себя?

Сиделка покачала головой: — Не знаю.

Нань Син тоже умолк.

Он молча смотрел на мужчину, лежавшего на постели.

Вскоре вернулся Помощник Гуань.

Он уже переоделся в чистую одежду; не найдя в гостиной Нань Син и сиделки с пакетом в руках, он немного подумал и направился к палате.

Войдя внутрь, он, как и ожидалось, обнаружил Нань Син стоящим у изголовья Гу Синаня.

Помощник Гуань подошел к Нань Син: — Молодой господин Нань, одежда доставлена.

Нань Син очнулся от задумчивости.

Он еще раз бросил взгляд на Гу Синаня, взял протянутый Помощником Гуанем пакет с вещами и последовал за ним в соседнюю комнату отдыха.

Переодеваясь, Нань Син никак не мог собрать мысли в кучу: в голове у него путались то сюжетное управление над судьбой Чжоу Юйяна, то автомобильная авария Гу Синаня, то размышления о том, как поднять уровень благосклонности Гу Синаня и связать с ним свою судьбу.

Сюжетная магия Чжоу Юйяна с каждым днем становилась все сильнее, а его разум погружался в наваждение все глубже; Нань Син чувствовал, что однажды, оказавшись под полным контролем, он уже не сможет очнуться и превратится в того самого одержимого любовью дурака из кошмарного сна, который погубил собственную семью.

Нань Син вовсе не желал становиться марионеткой сюжета, и находиться рядом с Гу Синанем, способным подавлять сюжетное давление, было несомненно самым безопасным решением.

Но чтобы оставаться подле Гу Синаня, требовалась хоть какая-то причина, а если причины не было, следовало хотя бы завязать хорошие отношения — иначе при высоком статусе Гу Синаня видеться с ним тогда, когда заблагорассудится, просто не получится.

Нань Син все же трезво оценивал свои возможности.

Это ведь сам Гу Синань!

Глава корпорации Гу, принадлежащей к высшей элите Пекина. И хотя семья Нань тоже относилась к кругу богатых и влиятельных семей, между богатыми семьями существовала большая разница.

Хоть Гу Синань и добавил его в WeChat, дал свой личный номер телефона и даже обмолвился, что он может обращаться к нему в любое время, скорее всего, это были лишь вежливые слова из уважения к его родителям.

Конечно, Нань Син мог бы нагло и неотвязно преследовать Гу Синаня, но если переусердствовать и случайно разозлить его, это могло бы навредить родителям, а такого допускать было нельзя.

Эх.

Нань Син вздохнул.

Как же трудно.

Голова, способная рисовать лишь эротические комиксы, совершенно не подходила для размышлений о столь сложных вещах.

Во всем виноваты эти проклятые небеса!

Нань Син надулся.

Впрочем, сейчас первоочередной задачей было молиться о скорейшем выздоровлении Гу Синаня.

Точно!

В глазах Нань Син мелькнула искра.

Он мог бы приходить сюда каждый день, пока Гу Синань находится в больнице, навещать его и составить ему компанию — разве так нельзя наладить отношения?

Как говорится, стерпится — слюбится. Если они с Гу Синанем станут закадычными друзьями, даже если не удастся добиться того, чтобы неотлучно следовать за ним по пятам, в случае потери контроля над собой он сможет заставить телохранителей в любой момент притащить его к Гу Синаню.

Судя по событиям последних двух дней, его фамилия значилась в списке людей, допущенных к посещению Гу Синаня.

Придя к такому выводу, Нань Син почувствовал себя бодрым и посвежевшим.

Он вышел из комнаты отдыха. Помощник Гуань терпеливо ждал снаружи, но за то время, пока он переодевался, в коридоре прибавилось врачей и медсестер.

Нань Син спросил: — Помощник Гуань, это что?

Помощник Гуань ответил: — Подошло время осмотра генерального директора Гу.

Нань Син смутно все понял.

Заглянув внутрь, он заметил знакомую фигуру: вчера этот человек поил его водой с глюкозой, а сейчас с суровым лицом стоял у больничной койки Гу Синаня, ассистируя какому-то пожилому врачу.

Помощник Гуань сказал: — Молодой господин Нань, сейчас здесь не совсем вовремя, как вы смотрите на то, чтобы...

Нань Син отвел взгляд и благоразумно предложил уйти.

В коридоре Линь Дань и остальные сидели на стульях в ожидании; увидев вышедшего Нань Син, они разом облегченно выдохнули.

Перед уходом Нань Син снова переспросил Помощника Гуаня: — Когда дядя Гу придет в себя?

Помощник Гуань долго молчал, прежде чем ответить: — Не знаю.

Нань Син отреагировал: — Ох.

Помедлив, он добавил: — Тогда я могу прийти навестить дядю Гу в другой день?

Помощник Гуань взглянул на Нань Син: — Да.

Проводив Нань Син, Помощник Гуань вернулся в палату. Цинь Иче как раз закончил осмотр Гу Синаня и выходил оттуда: — Только что это был Нань Син?

Помощник Гуань подтвердил: — Молодой господин Нань.

Цинь Иче тяжело вздохнул, бросил взгляд на палату Гу Синаня и похлопал Помощника Гуаня по плечу: — Если получится, почаще приводи Нань Син сюда, пусть поболтает с Синанем, возможно, это пойдет на пользу.

Выйдя из больницы, Нань Син достал телефон и увидел отправленную другим телохранителем фотографию избитого до неузнаваемости Чжоу Юйяна — при виде этого снимка Нань Син радостно рассмеялся.

Хм, так ему и надо.

Линь Дань тоже заглянул через плечо, а затем рассмеялся вместе с Нань Син.

Посмеявшись, Линь Дань спросил: — Син-Син, а что делать с гусеничным червем из Мяньнаня, который сидит в этом парнике? Если он проберется в университет и устроит засаду, ты же не будешь ходить с закрытыми глазами и не глядя под ноги.

Нань Син замер: — Разве он сможет пробраться внутрь? Ему ведь еще нужно работать, откуда у него столько времени.

Линь Дань призадумался: — Тоже верно.

Мало того, что в университете действовал строгий пропускной режим, даже если этот Чжоу Юйян под каким-то предлогом проскользнет в кампус раз-другой, от частых визитов охрана начнет задавать вопросы. К тому же они могли просто запретить охране пускать Чжоу Юйяна внутрь.

И откуда у простого офисного работника столько свободного времени?

Услышав про работу, Нань Син вспомнил, что еще не распорядился уволить Чжоу Юйяна.

Он тут же схватился за телефон.

Линь Дань поинтересовался: — Ты что делаешь?

Нань Син ответил: — Разумеется, велю его уволить! Хм-хм, раз он работает в дочерней компании моей семьи, я лишу его возможности зарабатывать наши деньги! Ишь чего удумал!

Линь Дань остолбенел: — !!

— Он работает в компании твоей семьи?

Нань Син кивнул: — Да, а что такого?

Линь Дань поспешно выхватил телефон из рук Нань Син и сбросил вызов: — Ты дурак что ли? Раз с ним не все в порядке, раз он замышляет против тебя недоброе и при этом трудится в компании твоей семьи — разве всё не решается элементарно? Попроси кого-нибудь найти предлог и перевести его в другую провинцию, отправить за границу, в какую-нибудь горную глушь! Разве после этого он не перестанет представлять для тебя угрозу?

Нань Син: — …

— !!

— Как же я сам не додумался!

В таком случае даже не придется тратить силы на повышение уровня благосклонности Гу Синаня и ломать голову над тем, как с ним связаться!

— Колокольчик, да ты гений!

Решив действовать без промедления, Нань Син тут же отдал необходимые распоряжения, коротко переговорил с родителями и в отличном настроении вместе с Линь Данем вернулся в университет.

Завтра начинались занятия, так что возвращаться домой ради одной ночи не имело смысла.

При мысли о том, что удастся отправить Чжоу Юйяна из Пекина раз и навсегда, Нань Син заснул так сладко, как никогда, и на следующее утро даже не стал жаловаться на недосып перед ранней парой.

Такое приподнятое настроение держалось до самого полудня.

— Что?! Уволился?!

Нань Син широко распахнул глаза, не веря тому, что только что услышал от директора дочерней компании по телефону.

Чжоу Юйян уволился?

Значит ли это, что Чжоу Юйян все равно останется в Пекине? И что он в любой момент рискует столкнуться с Чжоу Юйяном и снова потерять над собой контроль?

Еще страшнее оказалось на следующий день, когда Линь Дань, вернувшись с молочным чаем, сообщил Нань Син шокирующую новость: Чжоу Юйян каким-то образом раздобыл права на управление точкой на территории кампуса и теперь, став хозяином чайной лавки, мог свободно разгуливать по университету.

Нань Син: — !!

Университет перестал быть безопасным местом!

Линь Дань крайне встревожился: — Син-Син, и что теперь делать? Его гусеничный яд до сих пор не обезврежен, может, обратимся в полицию? — но тут же сам покачал головой: — Улик-то нет, а раз вреда еще не причинили, полиция ничем не поможет.

— Что же делать?

— Придумал! Давай напишем жалобу на его лавку с молочным чаем, скажем, что санитарные нормы не соблюдаются? На худой конец, Син-Син, у твоей семьи столько денег, просто выкупи у него эти права на бизнес!

Нань Син перепробовал все варианты.

Жалобы не возымели эффекта; попытка предложить в несколько раз больше денег за выкуп прав уперлась в контракт — требовалось согласие самого Чжоу Юйяна, но тот презрительно относился к деньгам и наотрез отказывался продавать дело.

Как ни старались Нань Син с Линь Данем, выдворить Чжоу Юйяна из университета у них так и не вышло.

Нань Син в тревоге выходил на пары, боясь смотреть по сторонам, и заставлял телохранителей с Линь Данем прокладывать ему безопасный путь.

Еще ужаснее было то, что, прежде чем Нань Син успел придумать выход, Чжоу Юйян начал околачиваться возле его общежития и учебного корпуса.

А тем временем подоспели результаты расследования, которое Нань Син поручил провести: выяснилось, что Чжоу Юйян заполучил права на торговую точку в университете благодаря Лу Тину, который случайно спас главу богатого семейства Се. Желая отблагодарить Лу Тина, семья Се не только одарила его деньгами, но, узнав, что он учится в этом университете, преподнесла ему в подарок права на ведение бизнеса на территории кампуса. Лу Тин же, получив деньги, переуступил полученные права на лавку Чжоу Юйяну.

— Вот оно что…

— Вот почему у Лу Тина вдруг появились деньги, чтобы вернуть мне долг, и вот почему Чжоу Юйян внезапно смог открыть магазин в университете.

Нань Син воочию ощутил всю злонамеренность сюжета и всю мощь главного сюжетного протагониста.

Сюжет прямо-таки заставлял его влюбиться в Чжоу Юйяна!

http://bllate.org/book/34010/4185960