Готовый переклад Blessing the Disabled Tycoon / Счастливый брак с тираном: спастись от сюжета: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воспользовавшись тем, что ночь выдалась темной и ветер дул вовсю, Нань Син отпросился и тайком вернулся в семью Нань.

Теперь и в школе стало небезопасно, и никто не знал, какие еще фортели выкинет сюжет, лишь бы заставить его влюбиться в Чжоу Юйяна. Ради собственной безопасности, пожалуй, единственным верным решением сейчас было как можно скорее связать себя с главным злодеем — Гу Синанем, способным противостоять воле сюжета!

Нань Син под благовидным предлогом попросил Му Циньхуа оформить ему в школе свободное посещение: требовалось лишь являться на экзамены в конце семестра.

Му Циньхуа всегда баловала Нань Сина и вовсе не требовала от него выдающихся достижений, главное — чтобы каждый день был в радость, поэтому она сразу согласилась.

С тех пор Нань Син стал каждый день бегать в больницу семьинь.

Гу Синань по-прежнему не приходил в себя.

Нань Син провёл в больнице семьинь уже полмесяца. Благодаря своему сладкому язычку, смазливой мордашке, а также помощи Помощника Гуаня и Цинь Иче, — особенно стараниями Цинь Иче, который неведомо что нашептал Госпоже Гу, — старая госпожа прониклась к нему особой теплотой. Это позволило Нань Сину в кратчайшие сроки легко и непринужденно сойтись с Госпожей Гу. За это время он успел познакомиться с таинственными и вечно занятыми старшими братьями и сестрами Гу Синаня, с его многочисленными племянниками и племянницами всех возрастов и даже с внучатыми племянниками и племянницами...

Семья Гу была весьма необычной.

Гу Синань появился на свет неожиданно, когда Госпоже Гу было уже под пятьдесят. К моменту его рождения в семье уже вовсю росли племянники и племянницы, которые были старше его самого.

Поэтому, несмотря на юный возраст, Гу Синань занимал высочайшее положение в иерархии клана. К тому же он обладал незаурядной деловой хваткой: оказавшись в его руках, корпорация Гу, и без того бывшая лидером в Пекине, развивалась стремительно и успешно, уверенно оставляя далеко позади и отрываясь от преследовавших ее по пятам прочих влиятельных семей.

Даже главы других именитых и могущественных кланов годились ему в отцы, но держались с ним на равных и не смели кичиться перед ним своим возрастом и статусом.

Члены семьи Гу также безоговорочно поддерживали его во всем.

Однако странно было то, что главный герой-любовник Гу Цзюньхао так ни разу и не появился.

Когда Нань Син как-то раз непринужденно болтал с Помощником Гуанем, он попытался зайти издалека и выяснил, что несколько месяцев назад Гу Синань самолично сослал Гу Цзюньхао за границу в закрытое учебное заведение постигать азы корпоративного менеджмента.

Нань Син мысленно выпал в осадок:

— !!

Гу Цзюньхао был такой свиньей! Он точил зубы на принадлежащие всем членам семьи Гу акции корпорации Гу и ради этого готов был пойти на любые подлости, едва не сгустив всю семью, а Гу Синань, обладая таким грандиозным масштабом личности, все равно дал ему шанс на обучение и самосовершенствование!

Разве это не взращивание врага на собственном груди?!

Нань Син метался туда-сюда в полнейшем отчаянии, но изменить ничего не мог.

— Эх, дядя Гу, тебе нужно поскорее очнуться, все только и ждут, пока ты нас спасешь, — оставшись с Гу Синанем наедине, Нань Син принялся непрерывно бормотать ему на ухо.

Лишенный былого грозного величия, погруженный в бессознательное состояние Гу Синань походил на прекрасного бездушного мертвеца. Рядом с таким Гу Синанем смелость Нань Сина возрастала многократно — по крайней мере, он теперь безбоязненно нашептывал тому всякие секреты прямо в ухо.

В тот день Нань Син рисовал дома и закончил только к вечеру. Загрузив иллюстрацию на платформу, он решил, что время еще не слишком позднее, привел себя в порядок и направился привычным маршрутом в больницу к Гу Синаню.

Улучшать отношения — дело хлопотное, тут нужна активность.

Хотя Гу Синань все еще не проснулся, остальные-то члены семьи Гу были на месте.

Как и обычно, Нань Син завернул в цветочную лавку, выбрал букет гипсофилы и с ним в обнимку поспешил в больницу.

Охрана у дверей палаты Гу Синаня уже давно привыкла к Нань Сину. На этот раз они не стали преграждать ему путь, как остальных посетителей, а лишь кивнули в знак приветствия.

Нань Син улыбнулся в ответ.

Он приблизился к двери палаты и уже занес руку, чтобы ее оттолкнуть.

— Да что ты предлагаешь делать! Малыш У все никак не придет в себя, ты так и позволишь ему лежать овощем до бесконечности?

Рука Нань Сина замерла на весу.

Это был голос Госпожи Гу.

Внутри палаты.

Старый господин Гу опирался на трость и тяжело вздыхал. За те полмесяца, что Гу Синань пролежал без сознания после автокатастрофы, его и без того редкие черные волосы совсем поседели, а некогда крепкая фигура заметно ссутулилась.

— Старуха, возьми себя в руки, доктора делают все возможное, Малыш У обязательно очнется. Ты же знаешь его характер: если он придет в себя и узнает, что ты учудила, он ведь жутко разозлится.

Госпожа Гу отрезала:

— Плевать я хотела!

Я знаю лишь то, что те распиаренные мировые светила нейрохирургии, которых вы понавыписывали, не принесли ни малейшей пользы. Перенеся несколько операций, Малыш У по-прежнему лежит здесь без единого признака жизни. Я хочу лишь одного — чтобы он очнулся. Даже если после пробуждения он станет меня упрекать, я стерплю!

Старый господин Гу вспылил:

— Хватит баловаться!

Даже этот сопляк из семьи Цинь сказал черным по белому, что у Малыша У есть возлюбленный! Вот так слепо сводить его с кем попало — значит лишь обречь парня на несчастье до конца дней.

— Это все равно лучше, чем лежать живым трупом! — Госпожа Гу утирала слезы. — Завтра, как только придет Синсин, я прежде всего буду умолять его. Если Синсин согласится выйти замуж за Малыша У ради отпущения злых духов и удачи, это по крайней мере искупит искреннюю любовь Малыша У. А если Синсин откажется... тогда я пойду искать того, кто согласится! Очнется Малыш У, захочет винить во всем меня — пусть винит.

Старый господин Гу потерял дар речи и долго молчал, после чего выдавил из себя:

— Этот ваш обряд привлечения удачи — феодальное суеверие.

— Пусть феодальное суеверие, мне плевать, лишь бы мой Малыш У снова открыл глаза! — Госпожа Гу яростно зыркнула на старого господина. — Старый хрен, если ты попытаешься меня остановить, мы разведемся!

Старый господин Гу: «...»

— Делай что хочешь!Пусть будет обряд для удачи!

Затем пробормотал: — Сколько ему лет, а он всё чуть что разводится, не стыдно ли ему?

За дверью.

Нань Син в растерянности и шоке застыл на месте.

Обряд для удачи?

У Гу Синаня есть любимый человек?

Госпожа Гу хочет, чтобы он вышел замуж за Гу Синаня ради удачи, чтобы тот пришел в себя?

Неужели эти обряды действительно помогают?

Нет, погодите-ка.

Нань Син покачал головой: дело не в том, помогают они или нет, ведь это редчайшая возможность самой приплыть в руки и полностью связать себя с Гу Синанем!

Эту возможность нельзя упускать! — решительно подумал Нань Син.

Заслужить расположение Гу Синаня определенно непросто. Сам он — самый обычный студент, а Гу Синань — глава семьи Гу, у которого дел невпроворот. Сейчас у него есть шанс каждый день бегать в больницу и сближаться с Гу Синанем только потому, что тот находится в коме. Когда Гу Синань очнется, сложность завоевания его симпатии несомненно возрастет. Во-первых, Гу Синаню нужно работать, и у него точно не будет времени возиться с каким-то студентом.

Во-вторых, судя по словам старейшины семьи Гу, у Гу Синаня есть любимый человек. А это значит, что помимо рабочего времени, Гу Синань наверняка будет уделять все остальное время именно этому человеку. В таком случае у него самого вообще не останется шансов завоевать его расположение, и он, пожалуй, даже встретиться с ним с трудом сможет.

Прости меня!

Мысленно проговорил Нань Син: когда ты очнешься, я сам уйду, чтобы вы с любимым человеком смогли наконец быть вместе.

Что же касается того, рассердится ли Гу Синань после пробуждения и помешает ли это его великому плану связи, Нань Син мог лишь молча молиться, чтобы Гу Синань оказался здравомыслящим человеком.

В конце концов, Гу Синань вроде бы неплохой человек.

Нань Син глубоко вздохнул, слегка качнул запястьем и открыл дверь.

В тот же миг голоса в комнате резко оборвались, и все взгляды устремились на Нань Сина.

Госпожа Гу: — Син-Син?

Нань Син на мгновение напрягся, даже немного испугался, но при мысли о финале семьи Нань в сюжете у него внезапно снова появились силы. Он естественным образом вошел в комнату, и взгляд его был тверд: — Бабушка Гу, я всё слышал. Я согласен выйти за дядею Гу и провести обряд для удачи!

Госпожа Гу замерла, а затем расплакалась от радости. Она сделала не по возрасту быстрые шаги, подбежала к Нань Сину, крепко схватила его за обе руки, и ее полные слез глаза светились надеждой: — Син-Син, ты говоришь правду?

Нань Син решительно кивнул: — Да!

Госпожа Гу тут же залилась слезами: — Спасибо тебе, Син-Син, спасибо тебе, Син-Син. Ты хороший ребенок. Сможет ли Сяо-У очнуться или нет, в будущем ты все равно будешь моим родным ребенком, человеком из моей семьи Гу.

Нань Син смущенно опустил голову.

Вопрос с обрядом для удачи был решен именно так, однако вернувшийся домой Нань Син сильно тревожился.

Как же обо всем этом рассказать папе с мамой?

Хотя сейчас зарегистрировать брак можно и по одному удостоверению личности, судя по намерениям госпожи Гу, свадьбу она хочет сыграть с размахом — только так обряд принесет должный результат. Но в таком случае сохранить это от родителей в тайне будет просто невозможно.

— Эх, — Нань Син сердито надул щечки. — Во всем виновата превратная судьба!

Вечер.

За обеденным столом Нань Син рассеянно цеплял палочками рис и время от времени украдкой бросал взгляды на родителей.

Му Циньхуа заметила, что Нань Син уже не помнит в который раз подцепил палочками жирное мясо, которое любил только Нань Хунцзюнь, сунул его в рот и проглотил не меняясь в лице, совершенно без того выражения отвращения, какое раньше возникало у него при одном лишь виде жира.

Что-то здесь не так.

Она повернулась, встретилась взглядом с Нань Хунцзюнем, а затем мягко опустила палочки с пиалой и ласково спросила: — Малыш, что ты сегодня делал? Не расскажешь маме?

— А?

Нань Син очнулся, с чувством вины опустил палочки и отвел глаза: — Ни, ничего особенного не делал.

Му Циньхуа взяла заранее приготовленную влажную салфетку и изящно промокнула губы: — В последнее время малыш каждый день бегает в больницу, у тебя что, кто-то из друзей заболел?

— Мама не хочет помочь?

Нань Син покачал головой.

С состоянием Гу Синаня не смогла справиться даже семья Гу, что уж говорить об их семье.

Нань Син вздохнул.

Стоило Нань Сину подумать об этом, как на душе почему-то становилось грустно. Если Гу Синань не очнется, то как противостоять главным героям — атакующему и защищающемуся?

Без сдерживающего влияния Гу Синаня главный герой-атакующий Гу Цзюньхао наверняка перевернет семью Гу вверх дном. А когда Гу Цзюньхао сойдется с Лу Тином, то, учитывая ту вражду, что уже возникла между ними, Лу Тин непременно отомстит ему.

Даже избежав Чжоу Юйяна, трагедия, похоже, все равно настигнет его.

Поэтому Гу Синань должен очнуться.

Быть может, обряд для удачи и вправду работает?

Вдруг в первоначальной истории Гу Синань тоже попал в аварию, а потом благодаря обряду исцелился? И только после этого начался дальнейший сюжет?

При этой мысли Нань Син укрепился в своем решении.

У него появилась смелость.

Он поднял голову и с опаской посмотрел на Му Циньхуа и Нань Хунцзюня: — Папа, мама, я хочу кое о чем вам рассказать.

Му Циньхуа: — Говори, малыш, папа с мамой слушают.

Уже перед самыми словами Нань Син снова испугался гнева родителей, смущенно закусил губу и лишь спустя долгое время тихо произнес: — Я женюсь.

http://bllate.org/book/34010/4185961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Blessing the Disabled Tycoon / Счастливый брак с тираном: спастись от сюжета / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу