Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, He Became the Male Lead's Beloved / Стать любимчиком злодея: выживание пушечного мяса: Глава 17

Наверняка снова звонят, чтобы отчитать за то, как он опять угодил в тренды.

Но, подумав, он всё же решил ответить: вдруг они сорвутся с цепи и выкинут какую-нибудь глупость.

— Нашлась одна деревенская развлекательная программа, причем платят очень щедро. Компания решила отправить тебя на это шоу.

— Раз уж с актерской карьерой не задалось, давай попробуем в другом направлении, сняться в каком-нибудь шоу вполне можно.

Цзян Иань смотрел в окно на непроглядную тьму: средь бела дня он вроде бы не спал, с чего бы ему строить воздушные замки?

Поразмыслив, он уточнил:

— Вы часом номером не ошиблись?

Хотя все в индустрии прекрасно знали, что за его спиной стоит семья Фу, они никогда не выделяли ему ни малейших ресурсов, придерживаясь принципа полной безнадзорности: мол, выживай как знаешь.

Общими усилиями добившись репутации объекта всеобщей ненависти в сети, первоначальный владелец тела, вообще-то, обладал неплохим потенциалом.

Глава четырнадцатая. Я иду на шоу

На том конце провода раздался презрительный хмык:

— Радуйся да помалкивай! На этот раз кто-то отвалил за тебя кругленькую сумму, иначе с чего бы им тебя звать? Используй этот шанс по максимуму. Глядишь, покажешь себя хорошо, и компания выделит тебе крохи из ресурсов.

— Смотри мне, играй строго по сценарию! Устроишь еще какую-нибудь пакость — компания за тебя больше не в ответе.

Цзян Иань:

— …Понял.

Разумеется, он не собирался гробить собственное будущее; напротив, это шоу представляло собой отличную возможность. После завершения звонка Чжан Сань скинул ему материалы, касающиеся данной программы.

До начала съемок оставалось… погодите-ка! Вглядевшись внимательнее, он понял, что ехать нужно уже через два дня!

Стоит ли ему предупредить об этом Фу Чжэ? Да ну, Фу Чжэ вечно так занят, когда ему возиться с таким человеком, как он.

Если подумать, инвестиции в него, скорее всего, исходили от семьи Фу. Дедушка первоначального владельца был тяжело болен, и старик наверняка попросил Фу Чжэ проявлять к нему больше снисходительности.

Фу Чжэ и правда относился к нему на редкость совестливо.

Время пролетело незаметно, наступил день отъезда. Последние два дня Фу Чжэ был настолько занят, что земля горела под ногами: стоило Цзян Ианю проснуться, как Фу Чжэ уже уходил на работу, а когда Цзян Иань ложился спать, тот еще не возвращался. Их графики словно разошлись в разные стороны.

Цзян Иань собрал вещи и на машине добрался до места сбора.

Прибыв на место, он понял, что, судя по всему, приехал последним — остальные пять участников уже стояли там и ждали.

Всего в шоу принимало участие шесть актеров: три девушки и трое парней. Сам он редко следил за звездами, а подобные развлекательные программы и вовсе никогда не смотрел.

Чтобы не перепутать кого-нибудь и не попасть впросак, он специально заранее изучил досье каждого.

Стоявшая в центре улыбчивая девушка с белоснежной кожей и изящными чертами лица оказалась восходящей звездой и любимицей публики Линь Вэй. Известность ей принесла главная роль в исторической дораме, и играла она вполне достойно.

Говорили, что она пробивалась наверх через тернии: раньше ей доставались лишь крошечные эпизодические роли, а заветную главную роль в проекте, принесшем ей славу, ей удалось вырвать лишь после долгих стараний.

В толпе то тут, то там слы-шался щебет голосов. Заметив появление объекта всеобщей травли, люди вокруг словно по команде погрузились в странную, напряженную тишину.

Цзян Иань не видел в этом ничего особенного: каждый здесь был талантливее, опытнее и выше по статусу, чем он. Впрочем, не страшно — пока не смущается он сам, смущаются все остальные.

— Сяо И? Пришел и даже слова не сказал, мы и не заметили.

Девушка, которая первой заговорила с ним, носила имя Вэй Ян. Она выглядела миниатюрной и очень миловидной; хотя за ее плечами было не так много ролей, все ее персонажи вызывали симпатию, и даже откровенно наивные простушки в ее исполнении не казались глупыми.

Цзян Иань кивнул Вэй Ян:

— Вы так увлеченно болтали, я не стал мешать. Можете продолжать.

Он и не рассчитывал, что эти люди станут вовлекать его в беседу. Чуть ранее он заметил, как один из актеров открыто закатил глаза при его виде, даже не пытаясь этого скрыть.

Очевидно, тот не желал иметь ничего общего с таким человеком, а сам Цзян Иань с его всенародной антипатией и правда выглядел белой вороной.

— Давай присоединяйся к разговору, чего стоишь в сторонке, будто мы тебя бойкотируем.

Линь Вэй приветливо поманила его рукой. После такого приглашения отказ означал бы полное пренебрежение приличиями, но Цзян Иань как раз славился тем, что никогда не шел проторенными путями.

— Сестрица Сяо Линь шутит. У меня особая репутация, так что беседуйте лучше без меня.

Деревню, куда они направлялись, звали Пустоцветовкой… Хм… Пожалуй, для пустых мест вроде него название было в самый раз.

Цзян Иань с улыбкой стоял в стороне. Никто из них не ожидал, что этот вечно капризный и заносчивый бездарный актер так вежливо обратится к Линь Вэй. На мгновение на лицах окружающих отразилась целая гамма чувств.

— Тц, перед кем это он ломается? Еще даже съемки не начались, а уже изображает из себя не пойми что.

Цзян Иань обернулся на голос. Цзи Юань, парень ростом метр восемьдесят с неплохой внешностью, портил всё впечатление откровенно неприятной манерой общения. Недавно он снялся вместе с восходящей звездой Линь Вэй в современной молодежной дораме.

Проект привлек огромное внимание, и фанаты их экранной пары с нетерпением ждали премьеры. Цзян Иань мысленно оценил коллегу: стоит признать, химия между ними действительно чувствовалась, вот только язык у этого парня был подвешен скверно.

Он также обратил внимание на еще одну девушку, которая до этого почти не произносила ни слова. Ее статус в индустрии уступал и сестрице Вэй Ян, и сестрице Сяо Линь. Почувствовав его взгляд, Шэнь Синь вежливо улыбнулась в его сторону.

Он ответил ей столь же вежливой улыбкой.

— Цзи Юань, что ты мелешь? Раз уж мы все вместе участвуем в шоу, нужно помогать друг другу, чтобы получился хороший продукт.

Линь Вэй бросила на Цзи Юаня укоризненный взгляд, словно защищая Цзян Ианя. Цзи Юань презрительно фыркнул, отвернулся и больше на него не смотрел.

— Все в сборе? Выступаем, а правила объясню уже на месте.

Человек с мегафоном в руках оказался режиссером Ван Чжэном. Цзян Иань специально навел справки об этом режиссере — на его счету было немало отличных работ.

Сразу после этого двое мужчин позади режиссера взвалили на плечи камеры и начали съемку.

Хорошо еще, что это была не прямая трансляция, иначе шоу наверняка разделило бы его незавидную участь и подверглось бы жесточайшей обструкции.

Режиссер уехал в одной машине с парнями, а оставшиеся актрисы разместились во втором автомобиле вместе с операторами.

Дорога предстояла дальняя.

Стоило Цзи Юаню забраться в салон, как его лицо тут же перекосилось, приняв максимально кислый вид. Цзян Иань впервые участвовал в подобном шоу и потому слегка удивился: неужели с таким кислым выражением лица можно не бояться разрушить собственный образ?

Он залез в машину последним: все хорошие места уже были заняты, поэтому ему досталось скромное местечко в самом углу.

http://bllate.org/book/34029/4188520