×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Passenger is the God of Sleep / Мой пассажир — божество сна: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чэнь, врач отделения неотложной помощи, страдающий от тяжелой бессонницы, чудом две недели подряд засыпал в автобусе, из-за чего водителю Си Сяоци приходилось использовать самые разные способы, чтобы его разбудить.

Позже Сяо Чэнь обнаружил, что Си Сяоци действует на него как магическое снотворное, и в итоге втиснулся в подвал Си Сяоци.

Си Сяоци, который вечно не мог выспаться, зевая, наблюдал, как Сяо Чэнь метит территорию и затевает генеральную уборку в его крошечной, размером с ладонь, каморке. Он сказал:

— Эй, если бы это было пару лет назад, я бы выделил тебе целый этаж, живи как хочешь, делай что хочешь!

Сяо Чэнь вообще не принял эти слова всерьез.

Однако вскоре Сяо Чэнь понял, что этот тип, Си Сяоци, определенно не обычный водитель автобуса...

А Си Сяоци в свою очередь обнаружил, что этот подобранный им Спящий Котенок... ц-ц-ц, просто... невыносим!

Оба они поняли, что перед лицом любви самым большим препятствием оказывается время. Черт возьми, я на работу — ты с работы, ты на работу — я с работы, как прикажете в таких условиях строить отношения!

Поэтому это история о любви того, кто вечно не может проснуться, и того, кто не может уснуть — любви, где день не понимает ночной тьмы.

http://bllate.org/book/34041/4190165

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу