×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sickly Brother Simulator / Симулятор болезненного брата: Путь к спасению [Завершено]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яёй сдержал подступившую тошноту:

— Тебе больше не нужно ничего говорить, брат Ёриити.

Летняя пелена дождя непрерывно барабанила по крыше, и Яёй ощущал смутное предчувствие беды, хотя и не понимал, откуда оно берется.

— Я помогу.

Рюмэн Сукуна чуть приподнял ресницы, уголки его губ опустились.

— Сперва занеси его в дом.

Летняя дождливая ночь таила в себе какую-то скрытую зябкость, а отражение луны все так же разбивалось и собиралось вновь.

На следующий день.

Яёй проснулся с тяжелой, гудящей головой, во всем теле чувствовалась неизъяснимая усталость. Прошлой ночью Рюмэн Сукуна трепал его нервы и издевался самыми изощренными способами, и Яёй отчаянно хотел выбросить этого паршивого младшего брата за дверь.

Вероятно, поступок с разрешением раненому войти в дом оскорбил Рюмэн Сукуну: стоило Яёю закончить перевязку Годзё Авы, как Рюмэн Сукуна тут же притянул его к себе в объятия.

Родинка на правой щеке, уши, кадык, ключицы, низ живота и еще…

Яёй вспыхнул с головы до ног и, глядя на беспорядочные следы от зубов на внутренней стороне собственных бедер, беспомощно заколотил кулаками по полу.

Слишком двусмысленно! Словно его изнасиловали!

Неужели Рюмэн Сукуна так и не избавится от привычки кусаться!

Яёй пришел в ярость: сейчас он всерьез сомневался, правильно ли он воспитывал Рюмэн Сукуну. Он слишком потакал этому ребенку — его мягкосердечие по отношению к Рюмэн Сукуне, его снисходительность к чувствам незащищенности Рюмэн Сукуны, а также упущения самого Рюмэн Сукуны в половом воспитании.

Так продолжаться не может.

…Еще немного, и его просто сожрут.

Неужели Рюмэн Сукуна и впрямь ест людей?

Деревянная дверь со скрипом отворилась, Яёй подскочил, словно испуганный кролик, и кое-как завернулся в одеяло.

Оскорбленный и разъяренный Яёй выпалил:

— …У тебя еще хватает наглости заявляться в дом!

Рюмэн Сукуна пропустил его слова мимо ушей и протянул небольшой шар, завернутый в ткань.

Яёй настороженно принял его и, ощутив леденящий холодок, развернул кусок материи — внутри оказался персик.

…Ледяной персик.

Дыхание Рюмэн Сукуны внезапно обдало его лицо жаром, волосы на затылке Рюмэн Сукуны были насквозь пропитаны потом, а прядь его волос упала Яёю на лоб. Яёй ошеломленно поднял взгляд.

Ладони Яёя леденели, а перед глазами расплывалось беззаботно улыбающееся лицо Рюмэн Сукуны.

— Обещанный ледяной персик. Я сдержал слово.

Поэтому.

Не смей злиться.

За дверью стрекотали цикады, под карнизом звенели ветряные колокольчики.

Яёй откусил персик.

…Ему не слишком-то хотелось признавать, что он вот так просто простил Рюмэн Сукуну.

Забытый всеми Годзё Ава: …

Этот мир меня изощренно игнорирует.

Наконец-то вспомнили про Годзё Аву:

— Ай-яй-яй-яй-яй…

Движения Яёя слегка замедлились. Рюмэн Сукуна зажал в зубах травинку сорго и решительно выхватил у него порошок для ран.

Годзё Ава издал еще более пронзительный вопль:

— Ты что, убить меня пытаешься?!

Рюмэн Сукуна фыркнул:

— Неженка.

Яёй: (в ярости)

— Я же говорил, он раненый! Сукуна, ты вообще собираешься меня слушать?!

Рюмэн Сукуна:

— Тц.

Годзё Ава:

— Да ты, этот проклятый ублюдок-монстр, просто решил меня прикончить!

Яёй снова нахмурился и забрал назад слова, которыми собирался утешить раненого:

— Сукуна — не монстр.

Годзё Ава: …

О небеса, как этот человек может глядеть на четырехрукого, четырехглазого мага-проклятий с уродливыми мутациями, из-за которого вырезали всю чужую семью, и заявлять — он не монстр.

Истинное ослепление чувств, твоим глазам уже ничто не поможет!

Однако, живя под чужой крышей, приходится следовать местным законам. Годзё Ава проглотил все невысказанные ругательства и изобразил на лице слабое, но солнечное выражение, сверкнув в лучах солнца белизной зубов:

— Простите, я совсем не это имел в виду, просто рана ужасно болит… А-а-а-а-а-а-а! Ты с ума сошел, нельзя сыпать порошок поменьше?!

Рюмэн Сукуна:

— Говори нормально и не притворяйся жалким.

Годзё Ава: ???

Годзё Ава:

— Притворяюсь жалким?! Разве я сейчас не жалок?!

Рюмэн Сукуна:

— …Тц.

Возится тут без конца, лучше бы прикончить его сразу.

— Ладно, ладно вам… — Яёй одной рукой придержал Рюмэн Сукуну, а другую приложил к макушке Годзё Авы. — Вы оба не можете жить дружно?

Рюмэн Сукуна холодно усмехнулся, лицо Годзё Авы не изменилось, но внутреннее напряжение достигло предела.

Проклятая энергия Рюмэн Сукуны точь-в-точь совпадала с остатками проклятой энергии в поместье того бедного аристократа, чью семью вырезали. Он мог с абсолютной уверенностью утверждать, что перед ним тот самый убийца, которого он разыскивает, но сейчас ситуация складывалась не в его пользу.

Он с самого начала знал, что доставшийся ему благодаря Шести Глазам и гладкому продвижению пост главы клана стоял костью в горле у многих, но из-за уверенности в собственных силах Годзё Ава не проявил должной осторожности.

Его подставили.

Причем подставил тот, кто отлично его знал, раз этот человек объединился с пожирающими людей демонами… И даже не знаешь, назвать ли его великим безумцем, что не разменивается на мелочи, или просто сумасшедшим.

Годзё Ава и Рюмэн Сукуна обменялись взглядами.

— …Это не я не хочу жить с ним дружно, старший брат, — лениво протянул Рюмэн Сукуна. — Дом и так тесный, разве не естественно, что я не хочу, чтобы кто-то мешал нашей жизни?

Его голос тянулся долго, не оставляя сомнений в том, что он издевается и говорит вовсе не то, что думает.

Яёй поднялся, собираясь сменить таз с чистой водой, но от резкого вставания в глазах на мгновение потемнело. Он по инерции прислонился к Рюмэн Сукуне и протянул руку, чтобы взъерошить короткие волосы, которые сам же любовно укладывал этим утром.

Жесткие.

Прямо как шерсть у дворового пса.

— Полно тебе, — не сильно и не слабо упрекнул Яёй.

Яёй не был глупцом и прекрасно видел неприязнь этого парня к его младшему брату. Разумеется, сердце старшего брата было на стороне родни: даже если Годзё Ава служил важной ниточкой к Кибуцудзи Мудзану, это не давало ему права обижать его младшего брата.

— Я пойду заменю воду, а ты не смей обижать раненого.

— …Хорошо, — Рюмэн Сукуна оскалил зубы, и по спине Годзё Авы пробежал холодок. — Я обязательно о-о-ух как о нем позабочусь.

Яёй: …

Да и ладно.

Все равно не помрет.

В доме стоял настоящий тарарам. Яёй глубоко вздохнул: глициния во дворе разрослась на славу, он срезал множество цветов, чтобы насушить их для ароматических мешочков и попурри — так, на случай похолодания, чтобы было чем отпугивать демонов, хотя было неясно, есть ли хоть какая-то польза от сухих цветов против нечисти.

http://bllate.org/book/34045/4190613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sickly Brother Simulator / Симулятор болезненного брата: Путь к спасению [Завершено] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода