Готовый перевод Capturing the Heartthrob [Quick Transmigration] / Обольстить сердце идеала: Быстрое перевоплощение: Глава 18

— А-а-а-а-а-а-а! — безумно вопил гримёр, отчаянно пытаясь вырваться из ремней, которыми был привязан к кровати. Он так долго всё планировал, вложил столько чувств, и в итоге — всё прахом, пустые мечты! Он не смирится!

Янь Ли с интересом полюбовался на неистовство гримёра и с чувством глубокого удовлетворения покинул палату.

— Я съезжу в университет. Спасибо вам обоим, можете идти отдыхать.

Бросив эту фразу, Янь Ли сел в свою развалюху и укатил прочь.

Телохранители, не понимая, что именно произошло, лишь озадаченно переглянулись: этот ослепительно красивый человек только что поблагодарил их и велел отдыхать.

…

Янь Ли слегка изогнул губы в усмешке:

— Система, как думаешь, то, что произошло, не похоже на корриду? Одной лишь одежды хватило, чтобы человек окончательно обезумел.

Система, которая по привычке заняла место на пассажирском сиденье, выкупила в магазине системы дешёвый «ремень безопасности для данных»:

— Он даже на быка не тянет, хм!

— Эх, — вздохнул Янь Ли, — миры заданий такие скучные, приходится развлекать себя самостоятельно. Интересно, когда же Чу Чжоу наконец меня убьёт…

Янь Ли мельком взглянул на кружевную рубашку на размер больше, в которую был одет, и решил поехать домой:

— Пожалуй, сожгу её. Дурная примета, не буду возвращать Чу Чжоу.

Система съязвила:

— А вы, оказывается, так заботитесь о своей цели задания.

Янь Ли едва заметно улыбнулся:

— Люблю за длинные ноги, люблю за то, как он швыряется вещами.

Система: …

Вернувшись домой и переодевшись, Янь Ли снова отправился в университет, где его встретили с огромным воодушевлением. Студенты А-университета даже развесили вдоль дорожек красные плакаты: «Горячо приветствуем возвращение преподавателя Яня!»

Янь Ли: …Я чего-то не понимаю. Разве А-университет — это не престижное учебное заведение? К чему такая несерьёзность? Неужели ректор не может навести порядок?

Система поспешила его успокоить:

— Ректор только рад. Ты же знаешь, как выгодно иметь в штате преподавателя-звезду. Кстати, двадцать восьмое непрочитанное сообщение в твоём вичате — как раз от него. Просит автограф для своей жены, желательно с персональным посвящением.

Янь Ли: …

После того как Янь Ли отчитался перед деканом факультета, он вернулся в свой кабинет. Вейно смотрел на него с таким нетерпением и восторгом, будто увидел давно потерянного родственника.

Янь Ли, протирая стол, поздоровался:

— Преподаватель Вейно, давно не виделись.

— Янь, я люблю тебя! Будь со мной!

Пх-х! — Система выплюнула только что выпитую «колу из данных».

Янь Ли, не прерывая работы, ответил:

— Преподаватель Вейно, это слишком плохая шутка.

— Нет! — Вейно словно фокусник достал из-под стола букет цветов и опустился на одно колено. — Янь, я очень серьёзен! Я люблю тебя!

Большие глаза Вейно, обрамлённые кудрями, искрились невинностью, словно у ребёнка. Янь Ли на мгновение заколебался, не зная, как отказать такому человеку, и перевёл тему:

— Твоя семья согласится, если ты приведёшь парня? Как видишь, мы оба мужчины.

Взгляд Вейно дрогнул — он не был в этом уверен.

— Но ты такой хороший, такой красивый, такой милый… Им обязательно понравишься!

— И-и-их, — растрогалась Система.

Янь Ли поднял его:

— Это ты так меня видишь. Я вырос в приюте, у меня нет ни родителей, ни связей. Я просто обычный преподаватель, во мне нет ничего особенного.

Вейно выложил на стол кучу документов и протянул их Янь Ли:

— Янь, у меня большая семья! Мой отец будет твоим отцом, моя мама — твоей мамой! У меня много денег, двадцать процентов акций Концерна Хилл скоро станут моими. Я всё отдам тебе, я хочу отдать это тебе!

Янь Ли смягчил тон:

— Вейно, любовь — это не про меня. Я не люблю мужчин, и женщин я тоже не люблю.

Вейно пристально посмотрел на него несколько секунд, а затем поник. Свет в его глазах погас:

— Я понял.

Система, глядя на уходящую спину Вейно, утирала слёзы:

— У-у-у, маленький пудель, как же его жалко… столько денег, у-у-у…

— Уровень накопленной злобы от того, кто не является целью задания, вырос?

— Вырос, у-у-у! Хозяин, какой ты холодный и бессердечный, как ты можешь думать об уровне злобы в такой момент, у-у-у…

Янь Ли развёл руками:

— Но я ведь не соврал. Я действительно не люблю ни мужчин, ни женщин.

—

Вейно вышел из кабинета, поспешно вытер уголки глаз и набрал чей-то номер.

— Янь действительно сошёлся с той звездой?

На том конце посмеялись:

— Ты же всё видел своими глазами, до сих пор не веришь?

Вейно сбросил вызов и сжал кулаки.

Капля влаги упала на пол и мгновенно испарилась.

Автор отмечает:

Вейно: Янь — обманщик! А как же слова, что ты не любишь ни мужчин, ни женщин?

Чу Чжоу: А есть вероятность, что я вообще не человек?

Вейно: Ты что, ради любви готов даже перестать быть человеком?!

Мне нравится Вейно, у-у-у, я сейчас тоже заплачу. P.S. Как думаете, Вейно станет «тёмным»?

Глава 14. Вторжение вежливости 14

Букет, принесённый Вейно, одиноко лежал на столе. Система заглянула туда:

— Ого, хозяин, смотри! Тут ещё кольцо спрятано, и-и-их.

Янь Ли взглянул на него:

— Наследник Концерна Хилл, чего ещё ожидать. Такое дорогое кольцо бросил где попало, не боится же потерять.

Раньше, когда они снимали домик во время съёмок «Того года западного ветра» и цель задания пыталась подставить его, хозяин так же крепко сжимал в руках телефон, боясь его разбить.

Система:

— Хозяин, выходит, ты такой бедный?

Янь Ли:

— …А ты как думаешь?

Ребёнок, выросший в приюте без родителей, много ли может скопить денег.

Система взяла это на заметку, решив, что в следующем мире обязательно выберет для хозяина роль человека с огромным состоянием и высоким положением.

В обед Янь Ли отправился в столовую на третий этаж, как обычно заказав свою любимую рыбу в кисло-сладком соусе. Тётенька-повар, давно его не видевшая, благодаря своему мастерству умудрилась впихнуть в одну порцию двойную порцию рыбы.

http://bllate.org/book/34066/4193688

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Capturing the Heartthrob [Quick Transmigration] / Обольстить сердце идеала: Быстрое перевоплощение / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.