Готовый перевод Bright Future Before Divorce / Пять лет в ожидании: Светлое будущее после развода: Глава 16

Лицо Сян Баньань слегка помрачнело, и он глухо произнес:

— Ну и отлично.

Хотя развод был именно тем результатом, к которому он стремился, стоило Сян Баньань вспомнить, что Дуань Сюнь посмел так пренебрежительно отнестись к Сюй Шэнханю, как в нем закипала ярость.

Сюй Шэнхань поднял голову и взглянул на ясное небо.

Как бы то ни было, он ни за что не умрет в статусе законного партнера Дуань Сюня.

Оказаться связанным даже после смерти с этими двумя иероглифами — «Дуань Сюнь» — было бы просто верхом несчастья.

В кабинете генерального директора на шестнадцатом этаже здания DL Дуань Сюнь сидел за письменным столом, зажав между отчетливо членистыми пальцами черную перьевую ручку. Он уже собирался поставить подпись на документе, как его телефон внезапно издал короткий звук.

Кончик пера Дуань Сюня замер, он взял телефон и бросил на экран беглый взгляд.

Это было пришедшее из банка уведомление о списании средств, причем операция происходила в известном прибрежном городе внутри страны.

Банковские карты его и Сюй Шэнханя были привязаны к одному счету, и при крупных тратах на телефоны обоих супругов одновременно приходили SMS-оповещения.

Дуань Сюнь хмуро посмотрел на экран и несколько секунд помедлил, собираясь коснуться его пальцем, но в конце концов опустил руку.

В дверь кабинета тихонько постучали. Из-за створки выглянула девушка и с сияющей улыбкой произнесла:

— Братик!

Дуань Сюнь сгладил выражение лица и мягко спросил:

— Почему ты так рано приехала?

— Захотелось пораньше тебя увидеть, — У Линьлинь легко показала язык.

У нее было круглое детское лицо, и хотя ей уже почти исполнилось три, все эти жесты по-прежнему выглядели невероятно мило и кокетливо, ничуть не выбиваясь из общего образа.

Дуань Сюнь тихо усмехнулся:

— Перестала залеживаться в постели?

Его голос от природы был низким и бархатистым, а когда он звучал вот так, с легкой ухмылкой и нотками насмешки, это делалось еще более завораживающим.

Щеки У Линьлинь слегка покраснели: перед таким холодным и красивым мужчиной, стоило ему лишь мягко и тепло улыбнуться, не смог бы устоять никто.

Тем более что подобная нежность была исключительной привилегией, предназначенной только для нее одной.

Как она могла добровольно отпустить Дуань Сюня и уступить его кому-то другому?

Этот Сюй Шэнхань, вклинившийся посреди их жизни... с какой стати?!

У Линьлинь моргнула:

— Братик, у тебя в последнее время настроение неважное? Почему ты вечно ходишь с хмурым лицом?

Дуань Сюнь машинально взглянул на телефон, его губы слегка шевельнулись, и он уже собирался заговорить, как вдруг осекся.

— М? Что такое? — У Линьлинь странно склонила голову набок. — Братик?

— ...Ничего, просто небольшие рабочие хлопоты.

Они с детства росли вместе и были очень близки, так что Дуань Сюнь всегда говорил с У Линьлинь начистоту и редко от нее что-то скрывал.

Только что он собирался рассказать У Линьлинь о разводе, но как только слова сорвались с языка, он внезапно вспомнил холодные слова Сюй Шэнханя: «А ты спрашивал ее, хочет ли она быть твоей сестрой?»

Глядя в лицо У Линьлинь, Дуань Сюнь машинально нащупал первый попавшийся предлог и отделался отговоркой.

У Линьлинь не стала сомневаться, кивнула и согласилась:

— Братик в последнее время и правда очень занят, тебе нужно больше отдыхать.

Дуань Сюнь ответил:

— Угу.

То, что он был так занят в последнее время, отчасти действительно объяснялось работой, но в куда большей степени причиной тому был Сюй Шэнхань. Дуань Сюнь не хотел продолжать эту скользкую тему и спросил У Линьлинь:

— Какую работу ты бы хотела делать?

Раньше У Линьлинь нигде не работала, но несколько дней назад вдруг заявила, что хочет устроиться в компанию Дуань Сюня, против чего он ничего не имел.

В конце концов, он изначально не одобрял то, что она сидит без дела.

Хотя в руках у У Линьлинь находилось пять процентов акций DL, одних лишь ежегодных дивидендов ей с лихвой хватило бы на безбедную жизнь.

Но у человека все равно должна быть нормальная, приличная работа.

На лице У Линьлинь промелькнуло колебание, и она нерешительно произнесла:

— А Сюй Шэнхань разрешил это? Я боюсь, что он станет трепать тебе нервы.

Она закончила фразу с обиженным видом, надув губки:

— Он вечно меня недолюбливает.

— Все в порядке, — Дуань Сюнь едва заметно нахмурился. — Он в последнее время уехал путешествовать.

— Путешествовать? — У Линьлинь широко раскрыла глаза. — Он что, не позвал тебя с собой?..

Спросив это, она тут же сообразила, что вопрос глупый: как Сюй Шэнхань мог не звать Дуань Сюня? Наверняка это сам Дуань Сюнь из-за занятости ответил отказом.

И все же что-то здесь было не так. Раньше подобные ситуации уже случались, и всякий раз, стоило Дуань Сюню отказаться, у Сюй Шэнханя сразу пропадало всякое желание куда-то ехать, так что в итоге все поездки сходили на нет.

С чего бы ему вдруг среди бела дня самостоятельно срываться в путешествие?

Дуань Сюнь помолчал пару секунд и лишь затем произнес:

— Я сейчас занят на работе.

— Сюй Шэнхань случайно не из-за того, что мы с тобой ездили путешествовать, разозлился?

Дуань Сюнь замер. Он внезапно вспомнил, что Сюй Шэнхань попал в больницу с высокой температурой... как раз в то время, когда они с У Линьлинь ездили отдыхать?

Чем больше Дуань Сюнь об этом думал, тем мрачнее становилось его лицо.

Стоявшая рядом У Линьлинь смотрела на него со смутным чувством тревоги и осторожно, тихо позвала:

— Братик?

Дуань Сюнь с трудом вернулся в реальность:

— Сначала побудь какое-то время под началом Сяо Чэня, потренируйся, а когда привыкнешь — перейдешь на полноценную должность.

Его мысли явно были далеко от У Линьлинь, он наспех бросил пару дежурных фраз и ушел.

У Линьлинь не успела его остановить, и ее лицо в ту же секунду помрачнело.

Сюй Шэнхань ничего не знал об этом разговоре, он вместе с Сян Баньань как раз лакомился морепродуктами.

Лосось в этом месте оказался на редкость свежим, во рту он просто таял, оставляя нежный маслянистый привкус и тонкий аромат, и Сюй Шэнхань рассыпался в похвалах.

Сян Баньань не жаловал подобное сасими и уплетал за обе щеки тарелку крупных креветок, запеченных в соли, попутно ворча:

— Ешь поменьше, сырая и холодная пища вредна для желудка.

Сюй Шэнхань улыбнулся, но палочками продолжал работать без остановки.

Настроение у него сегодня было прекрасное, и дело тут крылось далеко не в одной лишь поездке.

Адвокат подкинул ему одну любопытную идею.

Пакет акций был приобретен ими еще до заключения брака, что делало его добрачным имуществом, которым Сюй Шэнхань мог распоряжаться по своему усмотрению без согласия кого бы то ни было.

Но в то же время тридцать шесть процентов акций составляли поистине колоссальную сумму, и если бы он вздумал их распродать, DL вполне могла сменить название, а Дуань Сюнь окончательно превратился бы в бесплатного работника.

Раньше Сюй Шэнхань думал после развода сбыть эти акции Дуань Сюню за полцены от их рыночной стоимости.

В конце концов, по рыночному курсу принадлежащий ему пакет тянул ровно на четыре с лишним миллиарда.

У Дуань Сюня физически не могло оказаться столько свободной наличности.

Выслушав его планы, адвокат и предложил ему занимательный выход из положения — проще говоря, использовать эти тридцать шесть процентов акций в качестве рычага давления, чтобы заставить Дуань Сюня согласиться на развод.

http://bllate.org/book/34071/4194394