Готовый перевод After I Divorced, the Scum Top Went Mad / После моего развода мой бывший окончательно спятил: Глава 17

Глядя на ту самую неуклонно ползущую вверх красную нить, Линь Шаньшань остолбенела. Разве Ци Минь — нормальный человек?

Лекция подошла к концу, началась сессия вопросов и ответов с журналистами.

Поначалу все крутилось вокруг продукта, но Ци Миньсин самыми разными способами раз за разом повторял его особенности и достоинства — каждый, кто посмотрел эту презентацию, наверняка запомнил товар.

Хотя речь шла не о массовом рынке, как только уровень общественного признания вырастет, козырей на переговорах с покупателями станет гораздо больше.

Скажите, пожалуйста, повлияет ли как-то на вас и вашу компанию недавно всплывшее в сети фото вашего мужа?

В зале поднялся шум. Все ждали этого вопроса, но никто не хотел первым портить отношения с Ци Миньсином.

Ци Миньсин ответил не сразу — заминка в три секунды лишь сильнее подогрела ожидания.

Это всего лишь фотография. Едва ли по ней можно судить моего мужа.

Простите за столь бестактный вопрос, но ваш личный имидж неразрывно связан с компанией. Говорят, когда вы женились на вашем нынешнем супруге, вы увели его из семьи. Вы это отрицаете?

Я — первая любовь моего мужа. Если не считать того, что в третьем классе начальной школы он был тайно влюблен в соседку по парте, которая угостила его жвачкой, он никогда никого не любил.

Вскоре мнения в интернете разделились надвое: с одной стороны писали: я снова верю в любовь, а с другой: ради денег что угодно ляпнешь.

У Линь Шаньшань рябило в глазах от обилия комментариев. Чем больше она читала, тем больше убеждалась, что в словах каждого есть свой резон.

Она отбросила телефон.

Ты же хотела испортить репутацию Ци Миньсину — так взяла бы фото с каким-нибудь обвинением в измене! У него столько любовниц, неужели некого было снять? Зачем ты приплел сюда Няньняня? Ты видел, с чем его теперь в интернете мешают!

Какая сенсация в том, что владелец компании завел любовницу? Вот когда предают богатого и влиятельного человека — это куда интереснее.

Линь Шаньшань умолкла. Ее умишкам было не тягаться с этими дельцами.

Ни совести, зато мозгов палата.

Ну и что теперь делать Няньняню? Если мои учитель и учительница это увидят, они же со смеху помрут от злости! Как ты мог такое сотворить? Линь Шаньшань не была против подковерных интриг в мире бизнеса, но не собиралась мириться с тем, что страдают близкие люди. Ты же сам сказал, что поможешь Няньняню, поэтому я и отдала его тебе.

Я как раз помогаю ему. Разве он не хочет развода? Если шумиха продолжит нарастать, Ци Миньсин не сможет стерпеть и согласится на развод, да и инвесторы за его спиной начнут давить.

Но нельзя же использовать такие методы! Как он людям теперь в глаза смотреть будет?

Линь Шаньшань, — поучал ее Линь Шэнь с расстановкой, — ты — старшая дочь группы компаний Линь. И я, и любой из наших братьев балуем тебя и во всем уступаем. Как бы ты ни куролесила за границей, с неприятностями ты ведь ни разу не сталкивалась. Но это касается лично тебя. Все блага, которые мы можем тебе дать, существуют лишь потому, что в наших руках сосредоточены деньги и ресурсы. Окажись ты на нашем месте, еще неизвестно, что из тебя вышло бы. Раз уж ты пожинаешь плоды нашего труда, не стоит возвышаться на пьедестале морали и тыкать в нас пальцем.

Линь Шаньшань не нашлась что ответить.

Потому что Линь Шэнь был абсолютно прав: она пользовалась привилегиями и ресурсами семьи Линь, так с какой стати ей осуждать тех, кто эту семью подпитывает?

А как же быть с Няньнянем? Братец, не жертвуй им, — подумав, предложила Линь Шаньшань. — Лучше позволь мне соблазнить Ци Миньсина, а ты придумай способ заставить его развестись.

Хлоп!

Линь Шаньшань схлопотала щелбан по лбу.

Детям семьи Линь не нужно заниматься подобными глупостями. Раз я дал тебе слово, то не нарушу его. Я заставлю Ци Миньсина развестись по собственному желанию, а потом отмою имя Бай Синяня и верну его тебе.

Братец, ты у меня самый лучший! — Линь Шаньшань услужливо плеснула чаю. — Выпей чаю, братец.

Вообще-то Линь Шэню вовсе не обязательно было заходить так далеко. Ему требовалось лишь сокрушить тот образ непорочности, который Ци Миньсин годами выстраивал в глазах инвесторов, заодно подмочив его репутацию в массах. Лезть же в его семейные дела у Линь Шэня не было ни малейшего желания тратить силы.

Но стоило объектом этой истории стать Бай Синяню, как ему вдруг захотелось побыть хорошим человеком.

Линь Шаньшань не желала больше оставлять Бай Синяня между этими двумя волками и быстренько подыскала квартиру. Бай Синянь в последнее время вел себя дома тихо и примерно: спускался пообедать, а затем возвращался в комнату сидеть в оцепенении.

Помощник Цинь приставил людей круглосуточно дежурить вокруг виллы — стоило появиться Линь Шэню или Линь Шаньшань, как он узнал бы об этом в ту же секунду. Из-за скандала с изменой акции компании колебались, и Ци Миньсин был настолько завален работой, что несколько дней не ночевал дома.

Воцарилось даже некое жутковатое затишье.

В этот день Бай Синянь собрал при себе удостоверение личности, паспорт и прочие важные документы, поел и не спеша направился в кабинет. Тетушка-домработница заметила, что он идет не в ту сторону:

— Господин, вы куда?

— Скучно, пойду поищу книжку почитать, — ответил Бай Синянь.

Ци Миньсин никогда не запрещал Бай Синяню заходить в кабинет. Напротив, он очень доверял ему, и все важные бумаги лежали прямо на книжных полках или на столе.

Он изучил Бай Синяня вдоль и поперек: тот любил его, был к нему привязан и никогда бы не посмел предать.

Каждый раз, слыша о крахе очередного коммерческого брака, он неизменно хвалил себя за то, как превосходно умеет выбирать спутника жизни.

Бай Синянь тоже хранил в кабинете множество книг. Раньше он любил читать, ожидая, пока Ци Миньсин закончит работу, чтобы потом вместе подняться наверх спать.

Он с горьким сожалением провел пальцем по обложкам: многие из этих редких изданий раздобыл для него Отец Бай, а часть отыскал сам Ци Миньсин.

Но с собой он их забрать не сможет.

Вытащив одну из книг, Бай Синянь чиркнул зажигалкой, бросил ее к шторам, и языки пламени с сухим треском взметнулись в полчеловека ростом. После этого он невозмутимо вышел из кабинета, прихватив с собой том, и затворил за собой дверь.

Едва он дошел до второго этажа, как из кабинета донеслась череда глухих взрывов.

Видимо, замкнуло проводку компьютера, и огонь стремительно пошел распространяться.

Линь Шаньшань ждала в машине у ворот коттеджного поселка, когда издалека заметила языки пламени и густые клубы дыма. У нее едва челюсть не отпала от ужаса.

Вжав педаль газа в пол, она долетела на машине прямо до заднего двора дома Бай Синяня. Стеклянная оранжерея выглядела донельзя чужеродно и свежо посреди однотипных вилл.

Помощник Цинь постучал в дверь кабинета Ци Миньсина и, не дожидаясь ответа, вошел внури:

— Генеральный директор Ци, в кабинете пожар.

Ци Миньсин только что провел на ногах тяжелую бессонную ночь:

— Пожар?

— Судя по всему, подстроил его сам господин.

Помощник Цинь с трудом скрывал тревогу.

— Бай Синянь, — Ци Миньсин поднялся из-за стола и широким шагом двинулся к выходу, а помощнику Циня почти пришлось перейти на бег, чтобы не отставать. — Пусть Сяо Ху ведет людей, перекройте все выезды из поселка. Там люди Линь Шэня.

Цинь Ли на ходу слушал указания Ци Миньсина, а его мозг лихорадочно соображал: гневается ли Ци Миньсин на то, что Бай Синянь переметнулся к Линь Шэням, или переживает, не пострадал ли он сам — это было критически важно для его дальнейшей работы.

Одновременно с этим он добежал до водительского кресла.

— Ключи давай сюда, — бросил Ци Миньсин. — Водитель из тебя никудышный.

Цинь Ли мысленно добавил в список дел еще один пункт: разобраться с важными бумагами и материалами, сгоревшими в кабинете.

Ци Миньсин вел машину агрессивно, напролом, на бешеной скорости, создавая смертельно опасную ситуацию. Встречные водители, переполненные яростью, всё же предпочитали спасать свои жизни и послушно уступали дорогу.

Скорость была настолько велика, что, проскочив на последних секундах на красный свет, Ци Миньсин угодил под дорожную камеру — заднюю часть машины запечатлели на снимке, где номера сливались в сплошную полосу.

У виллы уже вовсю работали пожарные расчеты, пламя удалось быстро взять под контроль. Несколько человек, отправленных Ци Миньсином, бросились внутрь на поиски.

Они обнаружили лишь дрожащую от страха в кухне домработницу:

— Господин... он на втором этаже!

А сам Бай Синянь прятался в шкафу в прихожей на первом этаже. Этот шкаф он велел сделать еще во время ремонта — чтобы зимой, едва переступив порог, можно было сразу снять пальто и повесить внутрь.

Летом шкаф пустовал.

Воспользовавшись тем, что все бросились на второй этаж, он тайком ускользнул на задний двор, а ладони его были мокрыми от пота.

Он ставил на абсолютную уверенность Ци Миньсина в своем контроле.

В кабинете было слишком много легковоспламеняющихся вещей. Если бы Ци Миньсин не узнал о пожаре в первые же мгновения и не выслал людей, а они стали бы ждать приезда управляющей компании, Бай Синянь в лучшем случае отделался бы тяжелым отравлением дымом.

В июле в городе Аннань стояла невыносимая духота, и даже воздух, который вдыхал человек, казался раскаленным. Пока в кабинете бушевал огонь, он успел вдохнуть гарри, и теперь горло жгло от сухости и обжигающего зноя.

Но останавливаться было нельзя. Всё было спланировано: раз Ци Миньсин не хочет разводиться и даже не объясняет причин, он спалит этот кабинет, доставив тому немало хлопот, а потом попросит Линь Шаньшань помочь найти хорошего адвоката для расторжения брака через суд.

Этот сценарий он прокрутил в голове бесчисленное количество раз и наконец увидел впереди знакомые кричащие красные очертания машины Линь Шаньшань.

Сердце Бай Синяня немного отлегло, он перевел дух и, бросившись вперед, распахнул дверцу переднего пассажирского сиденья, щелкнув ремнем безопасности:

— Сначала уезжаем, они скоро будут здесь.

Линь Шаньшань:...Нянь... Нянь.

Бай Синянь поднял голову. В зеркале заднего вида отражалось лицо Ци Миньсина. Тот был в новых очках той же оправы, что и прежде, только стекла казались темнее, а бесстрастное выражение лица делало атмосферу вокруг него еще более давящей.

Движение Бай Синяня замерло на полуслове. В голове грохнуло, а спину обдало ледяным потом.

— Шаньшань, поехали! — в мыслях Бай Синяня пронеслись миллионы вариантов, но возвращаться назад было нельзя.

Ци Миньсин внушал слишком много ужаса.

— Няньнянь, я... — Линь Шаньшань тоже перепугалась не на шутку.

— Едем же! Пусть увязывается за нами.

— Но... у нас все четыре колеса спустило.

Не только шины оказались проколоты — спереди и сзади их путь преграждали заблокировавшие дорогу машины.

— Ци Миньсин, — от гнева у Бай Синяня застучали зубы. Он столько всего спланировал, выстроил такую грандиозную сцену. — Какого черта тебе нужно?!

— Бай Синянь, поехали домой.

— Это твой собственный дом.

Мозг Бай Синяня лихорадочно сорвался с места: он тайком нашарил в кармане телефон, лихорадочно соображая, кому бы позвонить, чтобы потянуть время.

— Госпожа Линь, составьте нам компанию. Замена шин займет какое-то время.

Обращаясь к Линь Шаньшань, Ци Миньсин смотрел прямо на Бай Синяня.

Генеральный директор Ци, — вообще-то Линь Шаньшань славилась несгибаемым характером, но когда она, томясь в ожидании Бай Синяня, увидела, как Ци Миньсин с легкой улыбкой постучал в ее стекло и окликнул: мисс Линь Шаньшань...

Сразу после этого машина качнулась, и в тот же миг все четыре шины спустило, отчего у Линь Шаньшань тоже екнуло сердце.

Вся спесь избалованной наследницы испарилась в одно мгновение. До самого момента, пока Ци Миньсин не устроился в ее автомобиле, она так и не смогла прийти в себя. Встречу с Бай Синянем они держали в строжайшем секрете, и то, что Ци Миньсин объявился с такой пугающей быстротой, доказывало лишь одно: каждый ее шаг находился под его полным контролем. Кто знает, быть может, за остальными членами семьи Линь он следил точно так же.

http://bllate.org/book/34095/4197746

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After I Divorced, the Scum Top Went Mad / После моего развода мой бывший окончательно спятил / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.