Готовый перевод Beast Tribe Transmigration / Племя кочующих зверей: Перерождение в мире оборотней: Глава 18

Линь Му вернулся в своё жилище, попросил у Касо разрешить ему добыть двух цветных птиц — тех самых куриц, о которых он думал, — и стремглав побежал к Патри.

Добравшись до места строительства, Линь Му сразу заметил фигуру Патри и быстро подбежал к нему, в душе сильно желая поскорее поделиться с ним хорошей новостью.

— Патри, Патри! — Линь Му подбежал прямо к нему и, мчась слишком стремительно, едва не забыл затормозить, но Патри вовремя поддержал его за руки, помогая устоять на ногах.

Заметив, как легкомысленно этот человек относится к собственной безопасности, Патри невольно нахмурился и сурово произнес:

— Больше не бегай так быстро. Что бы ты делал, если бы упал и ушибся?

Линь Му смущенно улыбнулся:

— Разве я не радовался сегодняшнему дню? — С этими словами он, словно преподнося бесценное сокровище, вытащил кусок соли. — Смотри, что это?

Патри в недоумении взял из рук Линь Му соляной кусок. Глядя на него сквозь лучи солнца, он нашел эту вещь чистой и прозрачной.

— Хм, и правда красиво, — он знал, что все самки любят красивые, но бесполезные вещи, и всё же счел нужным выразить поддержку.

— Кто просил тебя говорить, что она красивая? — возразил Линь Му, кончиком пальца осторожно соскреб немного соленого порошка и предложил: — Попробуй.

Линь Му, очевидно, от переизбытка радости потерял рассудок, а его реакция стала донельзя заторможенной — иначе как бы он совершил столь двусмысленный и провокационный поступок?

Патри на мгновение замер. Взглянув на переполненные ожиданием глаза Линь Му, он невольно вздохнул, но вместе с тем почувствовал огромную радость — по крайней мере, он точно знал, что в глазах Линь Му занимает особое место.

Он крепко сжал руку Линь Му и втянул его палец себе в рот. Почувствовав исходившее от пальца тепло, Линь Му наконец пришел в себя. Он попытался выдернуть руку, отчетливо ощущая направленные на них со всех сторон двусмысленные взгляды. Лицо Линь Му покраснело так сильно, что с него, казалось, могла капать кровь. Ну надо же было так оплошать! Потерял бдительность от избытка чувств!

К несчастью, вытащить руку не удалось. Линь Му встревожился, а вокруг уже послышались сдерживаемые смешки.

— Патри, быстро отпусти.

Патри, словно только что очнувшись, с пылающим в глазах волнением схватил Линь Му за предплечье:

— Муму, это…

— Соль, это соль.

— Где ты ее нашел? Сколько ее там? Как ты её отыскал? Ты…

Увидев, как обычно неизменно холодный и отстраненный Патри вдруг так сильно взволновался, Линь Му даже растерялся:

— Патри, спокойнее, спокойнее. Успокойся, я тебе всё расскажу по порядку.

Линь Му отвел Патри в тень раскидистого дерева. Патри полностью оправдывал свое имя: он быстро вернул себе привычное невозмутимое спокойствие. Усевшись под деревом, он стал ждать, пока Линь Му всё ему расскажет. Раз уж результат был достигнут, ему больше не нужно было тревожиться о том, как именно это произошло.

Линь Му в деталях поведал Патри, как они узнали о соляном ключе, описал пещеру, полную соли, и даже в лицах и с жестами рассказал, как собирается использовать те светящиеся камни.

Патри с мягкой улыбкой смотрел на полного энергии и жизни человека перед собой, притянул его в свои объятия, положил подбородок ему на плечо и глухим голосом произнес самые искренние слова:

— Как хорошо, что ты у меня есть. Как хорошо, просто замечательно.

Линь Му прекрасно понимал чувства Патри. Это было похоже на… на то, как старший брат в его сне говорил ему, что вовсе не так уж сильно ненавидел его — это давало глубокое душевное облегчение. Теперь, когда у них появилась соль, Патри действительно сбросил с плеч тяжелый груз. Но что насчет него самого?.. Линь Му не понимал, почему его так сильно задевало всё, что было связано с Линь Юем. Возможно, дело в том, что те десять с лишним лет он считал единственной опорой то, что оказалось фальшивкой, и его душа просто не могла с этим смириться. А может, всё дело в том, что в те годы он был слишком одинок, но тот единственный огонек, что согревал его, тоже оказался ложным? Линь Му тревожился: неужели вся его жизнь за те десять с лишним лет была фальшивкой? Подумав о себе нынешнем — искренне и просто радующемся жизни, — он понял: да, та его жизнь в течение тех десяти лет действительно была ненастоящей.

Объятия Патри неизменно дарили ему тепло и чувство безопасности. Иногда Линь Му думал: если бы он не встретил Патри, а повстречал кого-то другого, смог бы он вот так же просто радоваться жизни? Линь Му знал, насколько ценны самки в этом мире, поэтому, даже попади он в какое-нибудь другое племя зверолюдей, он всё равно смог бы неплохо устроиться. Но он также отчетливо понимал, что нужен именно им, и потому жил так счастливо. А что до Патри… Линь Му крепче обнял его за талию:

— И как хорошо, что ты у меня есть.

В прекрасном настроении Линь Му принялся разделывать птицу, которую принес Касо. Хотя эта цветная птица размером превосходила Касо едва ли не на целую голову, для маленького детеныша летающего волка не составило никакого труда её притащить.

Линь Му погладил следовавшего за ним по пятам Касо и с улыбкой похвалил его:

— Касо отлично справился, поэтому я решил: обе птицы достанутся тебе в награду. А мы выпьем только суп.

— Не надо! Хотя я её и поймал, её нужно есть всем вместе.

Хотя Линь Му не понимал, что именно говорит Касо, по его выражению лица он отчетливо видел нежелание соглашаться.

— Ха-ха, малыш, птица, из которой сварили суп, уже не такая вкусная. Ну так что, будешь есть?

Касо немного подумал: неужели еда, которую готовит Линь Му, может быть невкусной?

— Буду! Я сам её поймал, она наверняка очень вкусная.

— Линь Му, с птицей закончено, что делать дальше? — раздался голос Фейра.

Линь Му потрепал Касо по голове:

— Смотри впредь за Мишей как следует, а сегодняшняя курица — твоя награда.

Печь для готовки Линь Му велел построить у самого ручья: разводить огонь в чаще леса казалось ему небезопасным. Тот участок леса служил естественной маскировкой для их жилищ, и Линь Му вовсе не улыбалось сжечь его дотла.

— Фейр, настрогай побольше… острых шариков (про себя он всё же продолжал звать их имбирем, так было привычнее), их понадобится много.

— Угу. — Фейр ловко соскребал кожицу бамбуковыми палочками, и у него это отлично получалось.

Линь Му остался очень доволен. Фейр был поистине его правой рукой: он невероятно быстро учился готовить и брал на себя немалую часть хлопот.

Поглядев на двух птиц, лежавших на каменном столе, Линь Му решил раз уж они пойдут на суп, то кромсать их ножом не стоит — бросить в самый большой каменный котел целиком, заодно добавив лук и имбирь, а дальше останется только варить. Глядя на этот каменный котел, по объему сопоставимый с небольшой водяной бочкой, Линь Му отметил про себя, что с тех пор, как они осознали всю важность котлов, размеры изготавливаемой ими посуды неуклонно росли. Каков же должен быть аппетит у зверолюдей!

В двух самых больших каменных котлах: в одном варился куриный суп, а второй предназначался для жареного мяса. Раньше Линь Му никогда не брался жарить мясо для них в таком огромном котле — в конце концов, его собственные силы были ограничены, и даже просто перемешивать всё это было тяжело, не говоря уж о полноценной готовке. Но теперь, когда у него в помощниках был Ройд, это, разумеется, перестало быть проблемой. Ему оставалось лишь добавлять приправы и отдавать указания — двумя словами, сплошная легкость. Конечно, еды из двух котлов всё равно не хватило бы на этих ненасытных обжор, так что остальное мясо им приходилось запекать на огне самостоятельно, иначе приготовление еды просто загнало бы его с Фейром до полусмерти.

С едой для зверолюдей было покончено, и теперь наступала очередь скромного домашнего очага для самого Линь Му и Фейра. Вкусы Миши, Фейра и его самого отличались от предпочтений зверолюдей: они больше любили овощи, и Линь Му разделял эту любовь. Подобное разделение на «детское меню» встретило полное понимание со стороны всех зверолюдей: раз самки пользуются особыми привилегиями, значит, так и должно быть, а всё, что делают самки — правильно по определению. Иными словами, в каждом зверолюде скрывался огромный потенциал будущего подкаблучника. Правда, они дружно игнорировали единственного самца, пользовавшегося точно такими же привилегиями — Патри (что же до Касо, который вечно ходил хвостом за Линь Му в надежде поживиться едой, зверолюды единодушно решили, что этого сопливого малыша, еще не обратившегося в истинный облик, в расчет принимать не стоит). Завидовать, ревновать и злиться было бесполезно — кто виноват, что шеф-поваром у них был Линь Му? Разве мог Линь Му, приготовив вкусную еду, обделить Патри? Спросите насчет Фейра и Ройда? О, тем приходилось питаться тем, что они добыли сами. Спросите почему? Да потому, что реакция у Фейра далеко не такая заторможенная, как у Линь Му.

Линь Му проверил свой улов: пять яиц. Поразмыслив, он решил, что яичный суп в хлопьях просто необходим, как и жареные яйца. Раз уж под рукой имелись имбирь и лук, он решил сделать еще одно блюдо — салат из диких трав с заправкой. Мясной суп тоже был нужен; впрочем, учитывая тяжкий ратный труд зверолюдей, Линь Му решил сварить мясной суп в большом объеме, чтобы хватило абсолютно на всех.

Ближе к обеденному времени, а точнее — в тот самый моменты, когда ароматы куриного и мясного супов Линь Му стали источать неотразимый соблазнительный запах, зверолюды дружно сошлись на том, что пора отправить вожака дать команду к началу трапезы. Патри смотрел на их нетерпеливые лица и, сохраняя напускную невозмутимость, в душе нашел это забавным. Видя, как они вытягивают шеи в ожидании, Патри решительно позволил им идти. Впрочем, он и сам изрядно любопытствовал, что же такого сотворил сегодня Линь Му, а потому направился следом за всеми.

Хотя зверолюды так и рвались поскорее наброситься на еду, они всё же не забыли сначала вымыть руки и лица у ручья — таков был непреложный закон Линь Му. Концепцию «болезни из-за немытой пищи» они толком не понимали, но требования самок старались выполнять беспрекословно, коль скоро те не шли вразрез с их терпением.

Бросив взгляд на куриный суп, приобретший молочно-белый оттенок, Линь Му обратился к уже завершившим свои дела и собиравшимся трапезничать зверолюдам:

— Сначала пейте куриный суп, но имейте в виду: всё мясо птицы здесь принадлежит Касо, это обещанная ему награда, так что вам его есть нельзя, — с улыбкой предупредил он.

Все дружно рассмеялись и согласились — отбирать еду у ребенка они, конечно же, не собирались.

Стоило зверолюдам приступить к еде, как с охоты вернулись Лар и Кон.

Линь Му знаком велел им сложить добычу в стороне — они уже привыкли разделывать туши прямо в лесу, прежде чем приносить их в деревню.

— Как раз вовремя. Они как раз собираются жарить мясо на огне.

Лар принюхался и шумно втянул носом воздух:

— Ох, Линь Му, чем это так вкусно пахнет? — Лар опьяненный ароматом витавшим в воздухе, погрузился в блаженство.

— Ха-ха, дядя Лар, это куриный суп, он невероятно вкусный. Иди скорее хватай свою порцию, а то всё разберут, — с улыбкой поддразнила Лара Миша, маленькой ложечкой прихлебывая из своей пиалы.

Услышав, что еда может закончится, Лар тут же бросился вперед, но вовремя заметил протянутую ему пиалу. С улыбкой Кон протянул её ему:

— Я уже помог тебе занять порцию.

Линь Му, наблюдая за тем, как Лар из-за поступка Кона слегка смутился, мысленно удивился: неужели правда? Лар и вдруг застенчив? Что тут вообще происходит? Линь Му уже погрузился в раздумья, как вдруг его прервал голос Патри:

— Какое новенькое блюдо ты приготовил сегодня?

Патри только что умылся, и влажные темные пряди волос, прилипшие к его волевому, мужественному лицу, придавали ему невыразимый шарм.

Линь Му смущенно опустил глаза и взял в руки стоявшую в стороне пиалу:

— Это тебе. — Он заранее отложил порцию для Патри, ведь отправлять его толкаться за общей едой Линь Му просто не мог себе представить.

— Мне еще нужно сделать жареные овощи, — бросил он и направился к очагу, а Патри, само собой, последовал за ним по пятам.

Поставив деревянную пиалу на место, Патри предложил:

— Я помогу развести огонь.

— Хорошо. Сначала раскали котельню, — кивнул Линь Му, беря с каменного стола деревянную плошку, наполненную соком еще не созревших сладких плодов. Линь Му уже попробовал его — сок оказался кислым до сведении скул, зато прекрасно подходил на роль уксуса. Он плеснул немного в котел с варящимся мясным супом, опасаясь переборщить, чтобы зверолюдам не пришелся не по вкусу этот привкус.

Некоторые из нетерпеливых зверолюдов уже принялись самостоятельно жарить мясо на огне. Другие готовили жареные мясные ребрышки, используя тонкие каменные плиты, в которых Линь Му велел проделать отверстия: их смазывали слоем жира, и стоило камню раскалиться, как можно было жарить. Жир, разумеется, был животного происхождения — Линь Му вытопил его накануне, и теперь он был необходим как для жарки овощей, так и для готовки на каменных плитах.

Линь Му попросил Ройда отнести большую деревянную пиалу:

— Отнеси им приготовленный мной имбирный сок. И соль тоже. — Соль к тому моменту он уже тщательно растолок.

Повернувшись к Фейру, который неподалеку тоже занимался мясом, он сказал:

— Наше мясо мы приправим сладким фруктовым соком и имбирным.

— Угу, сладкое Мише наверняка понравится.

Линь Му бросил взгляд на Мишу, вовсю резвившуюся с Касо. Хотя девочка и не показывала вида, он прекрасно понимал, как сильно этот ребенок скучает по своему отцу. Интересно, когда же они наконец вернутся?

Обедом все наелись до отвала. Словно напитавшись новой жизненной силой, зверолюды вновь с пламенеющим энтузиазмом принялись за возведение домов. Что же до открытия соли, Патри решил объявить об этом вечером.

Ночью Линь Му лежал в объятиях Патри и вспоминал дневное событие: когда Патри объявил остальным, что они нашли соль, что у них теперь есть собственный соляной ключ и им больше не придется тревожиться о ее нехватке, каждый из зверолюдов разразился диким, восторженным ревом. Этот искренний, идущий из глубины души всплеск ликования и по сей день звучал у него в ушах.

Предстояла бессонная ночь: чрезмерно возбужденные зверолюды в едином порыве решили отказаться от сна и побежали достраивать дома. Пожалуй, единственным невозмутимым человеком во всем селении оставался лишь Патри, который сейчас крепко прижимал его к себе во сне.

Глядя на безмятежно спящего мужчину, Линь Му подумал, что тот, кажется, еще никогда не спал с таким глубоким расслаблением. Он знал: даже во сне Патри прежде неизменно тревожился о выживании их племени.

Палец Линь Му легко очертил брови и контуры глаз Патри. Такой человек, как Патри, где бы он ни оказался, всегда будет притягивать к себе взгляды, словно ослепительный маяк, и сейчас этот выдающийся мужчина преследовал его самого. Линь Му внезапно улыбнулся — легко и счастливо. А затем, погрузившись в сладкое умиротворение, закрыл глаза и заснул. Завтра их ждали новые, еще не завершенные дела.

http://bllate.org/book/34149/4205318

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beast Tribe Transmigration / Племя кочующих зверей: Перерождение в мире оборотней / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.