Готовый перевод After Being Teased, The School Bully Refuses To Admit It / Заклятый враг, или Как заставить хулигана признаться в чувствах: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он замолчал, приготовившись слушать, что еще скажет Се Син.

Очередную фразу, способную вывести его из себя.

Настроение Ю Шэна и впрямь было хуже некуда: подумать только, несколько десятков человек... Прекрасно, значит, он — всего лишь одна из нескольких десятков рыбок в пруду Се Сина, и в нем нет абсолютно ничего особенного.

Се Син поднял взгляд на этого парня и нахмурился: «Чего это он вымахал таким высоким? Больше всего на свете я ненавижу задирать голову, когда с кем-то разговариваю».

По правде говоря, Се Син и сам был немаленького роста — сто восемьдесят один сантиметр, в любой толпе он выглядел словно журавль среди кур, но он никак не ожидал, что Ю Шэн окажется значительно выше его самого.

Се Син продолжал предъявлять ему претензии: «Твоя привычка дуться без всяких объяснений просто противозаконна, за такое вообще смертную казнь давать надо».

Ю Шэн от такой наглости едва не рассмеялся в голос — кто тут кому еще смертную казнь выносит?

Брошенное невзначай словечко «братишка» само по себе ничего особенного не значило, и на месте Ю Шэна любой другой бы только обрадовался.

Но для Ю Шэна, чьи помыслы сейчас были далеко не чисты, это прозвучало поистине как пытка линчи, заставляя чувствовать себя так, будто он провалился в ледяной погреб.

Он холодно потребовал ответа: «Выходит, я для тебя ничем не отличаюсь от этих твоих сотен братишек?»

Се Син внезапно прозрел: неужели тот недоволен тем, что его статус оказался слишком низким?

Впрочем, вполне логично, что такое дитя небесной удачи, как Ю Шэн, вряд ли захочет стоять на одном уровне с остальными.

Се Син выпалил практически не задумываясь: «Ты, конечно, от них отличаешься, ты...»

На этом месте Се Син запнулся. Он совершенно не представлял, как определить, кем именно является Ю Шэн для него самого.

Отношения между ними были слишком запутанными, и распутать их с ходу оказалось непросто.

В прошлой жизни они с первой же встречи цеплялись друг за друга по любому поводу, но постепенно, в ходе этих бесконечных стычек, Се Син начал замечать, как что-то неуловимо меняется. А после перерождения, хотя поначалу появление Ю Шэна вызывало у него лишь раздражение и сплошную драму, на самом деле глубоко внутри Се Син думал совсем о другом: как хорошо, что рядом снова есть кто-то, кто составит ему компанию.

У него даже возникала мысль — абсолютно нелепая как тогда, так и сейчас: к счастью, этим человеком оказался именно Ю Шэн.

Он до конца не во всем разобрался, но в одном сомневаться не приходилось: Ю Шэн был для него невероятно важен.

Ю Шэн постепенно сокращал дистанцию, и вопрос его прозвучал почти агрессивно: «Тогда кто я для тебя?»

Се Син задумался, но его молчание Ю Шэн истолковал как нехватку слов и попытку найти отговорку.

Ю Шэн с горьким чувством подумал, что он, пожалуй, слишком переоценил свое положение в сердце Се Сина и проявил излишнюю спешку.

Ему захотелось развернуться и уйти куда-нибудь в уединенное место, чтобы побыть одному и не позволить этим бушующим внутри хаотичным эмоциям вырваться наружу — это могло бы напугать Се Сина.

Но стоило Ю Шэну сделать шаг вперед, как его тут же схватили за запястье. Хватка была легкой, однако ноги Ю Шэна словно вросли в землю, намертво прикованные к месту.

Ю Шэн нахмурился, переведя взгляд на эту белую руку; ему безумно хотелось стряхнуть ее, но он не смел, поэтому лишь бросил предупреждение, в котором не было ни капли угрозы: «Отпусти».

Се Син, проявив изрядное упрямство, по-прежнему держал его за запястье: «Не отпущу».

За этим последовала целая тирада, явно обдуманная им от и до: «Не в обиду будь сказано, но что у тебя за дурацкий характер? Чуть что — сразу уходить? Я просто думал обо всем этом... хоть мне и жутко не хочется этого признавать, но твое существование и правда отличается от тех моих братишек, вот только в чем именно разница, я пока еще толком не понял. Впрочем, это неважно, в любом случае ты человек особенный».

Се Син даже не подозревал, что в этот момент его рука, сжимавшая запястье Ю Шэна, бессознательно покачивалась, а голос звучал вовсе не строго, а как-то мягко, вплетая в интонации едва уловимые нотки капризного кокетства.

Ни один человек на свете не смог бы злиться на такого Се Сина.

Ю Шэн, услышав всё это разом, на мгновение замер от неожиданности. Его ресницы дрогнули, в глубине глаз вспыхнуло и стало разгораться радостное пламя, а уголки губ наконец изогнулись в искренней улыбке.

Это был поистине неожиданный подарок судьбы.

Слово «особенный» — на данный момент этого Ю Шэну было более чем достаточно.

Раз отличается, значит, есть надежда; есть надежда — значит, есть шанс; есть шанс — значит, есть надежда на успех, а надежда на успех означает, что всё уже удалось. Если округлить, они с Се Сином уже вместе.

Хорошо, что он не озвучил это вслух, иначе Се Син, пожалуй, схватил бы его за воротник и потребовал объяснить, кто вообще научил его так считать? Подобный метод округления вызвал бы настоящий взрыв во всем математическом мире.

Се Син чутко уловил, что настроение этого парня улучшилось, и вздохнул с облегчением: наконец-то удалось умилостивить. Если это не капризная принцесса, то кто же?

Такой жуткий гнев Ю Шэна доводилось видеть крайне редко, от одного его вида у Се Сина сердце замирало.

Он даже собирался написать Линь Му и спросить совета, как вообще люди мирятся. В конце концов, Се Син и сам был изнеженным донельзя молодым господином из богатой семьи — ему никогда в жизни не приходилось ни перед кем стелиться, да и желания такого не было.

И людей, ради которых он стал бы это делать, тоже не существовало.

Ходила же по интернету крылатая фраза: если бы я вздумал встречаться с Се Сином, то, глядя на его мордашку, первым делом от собственной дурости себя же и отшлепал бы.

Но стоило в его жизни появиться Ю Шэну, как всё перевернулось с ног на голову.

Подразнить человека — пожалуйста, довести до злости — тоже можно, но если тот з всерьез, Се Син начинал испытывать укол совести. С другой стороны, человеческая натура чертовски сложна: едва завидев, что Ю Шэн снова в хорошем расположении духа, Се Син тут же почувствовал непреодолимый зуд в руках и захотел снова подразнить его.

Се Син не удержался от шпильки: «Ю Шэн, о Великая принцесса Ю, в древние времена с такими капризами ты бы слыл не иначе как изнеженной барышней из благородного семейства».

Ю Шэн пребывал в отличном расположении духа и снисходительно решил не опускаться до споров с ним, лишь неторопливо шагая рядом.

Глава 19. Котёнок Се

Се Син и Ю Шэн неторопливой походкой вернулись в класс и заняли свои места.

Се Син уже было взял ручку, собираясь решить пару зададок, как вдруг отчетливо ощутил на себе несколько украдкой брошенных взглядов, и тут же тыл локтем сидевшего рядом Ю Шэна.

Ю Шэн: «?»

Се Син шепотом поделился своими наблюдениями: «Тебе не кажется, что кто-то на нас пялится?»

Ю Шэн огляделся по сторонам, но ничего подозрительного не заметил и покачал головой.

Се Син: «Ну ладно».

На самом деле люди и вправду посматривали в их сторону, причем далеко не единицы.

Просто в том самом чате, где вовсю перемывали кости развратной наложнице Се и влюбленному доумопомрачения императору Ю, один из авторов-тяжеловесов по нику У Шан Син только что выложил новую статью.

http://bllate.org/book/34218/4214940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Being Teased, The School Bully Refuses To Admit It / Заклятый враг, или Как заставить хулигана признаться в чувствах / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода