Готовый перевод The Salted Fish Young Master Reborn as a Boss / Ленивый лорд: Возмездие павшего принца: Глава 17

Заметив колебания Чжоу Яньи, Е Сюаньчэн добавил:

— По сравнению с тем, чтобы тратить уйму сил на уговоры тех старых монстров, куда проще подождать меня всего год. Цена вопроса — всего лишь одна бухгалтерская книга. Сделка ведь весьма выгодная, не правда ли, управляющий Чжоу?

— Хорошо, по рукам!

Чжоу Яньи кивнул без колебаний. Будучи одним из управляющих штаб-квартиры Десяти Ночей, такими полномочиями он обладал. Он вызвал световой экран и перебросил его Е Сюаньчэну.

Приняв книгу, Е Сюаньчэн с улыбкой произнес:

— Кстати, управляющий Чжоу ведь знает, как непросто развиваться обладателям способностей ментального типа. У меня пока нет собственного исполнителя, и я хотел бы узнать, не мог ли управляющий Чжоу прислать кого-нибудь в помощь...

Ну и толстокожий же этот ублюдок! Он еще и телохранителя на халяву заполучить хочет!

Чжоу Яньи выдавил из себя неестественную улыбку и ответил:

— Пятый молодой господин Е, правила семьи Е вам должны быть известны лучше, чем мне. С вашим талантом подать заявку на исполнителя труда не составит, верно? А если вы хотите нанять телохранителя в Десяти Ночах, платите ценной информацией или вещами.

Эх, получить что-то бесплатно — задача не из легких.

Е Сюаньчэн вздохнул, тоже вызвал световой экран, набрал на нем несколько строк и подвинул к самому лицу Чжоу Яньи.

Увидев то, что было написано на экране, Чжоу Яньи яростно дернулся в уголках глаз, а в следующее мгновение резко повернулся к Хикс и отдал приказ:

— В филиале города S, похоже, возникли какие-то проблемы. Отправляйся туда вместо меня во всем разобраться, вернешься через год.

Хикс: «…………»

В смысле, управляющий, вы вот так запросто меня продали?!

Е Сюаньчэн на мгновение даже опешил.

Желая заполучить телохранителя даром, он исходил из того, что Чжоу Яньи в любом случае наверняка приставит к нему людей для скрытого наблюдения. Руководствуясь золотым правилом грех не воспользоваться халявой, он всего лишь по-доброму предложил этому соглядатаю совмещать обязанности телохранителя. Однако то, что Чжоу Яньи отправил именно Хикс, меняло дело в корне. Способность Хикс ведь недаром прославляли как Щит Защитника — лучшего кандидата на роль телохранителя просто не существовало.

— Что ж, буду с нетерпением ждать визита мисс Хикс в город S, — Е Сюаньчэн поднялся на ноги, галантно поклонился Хикс, слегка кивнул в сторону Чжоу Яньи и попрощался: — Наша сделка с управляющим Чжоу выдалась на редкость приятной, до новых встреч. Если возникнут какие-то вопросы, можете связаться со мной через личные сообщения на форуме.

Хикс осталась совершенно равнодушна к джентльменскому жениху Е Сюаньчэна, однако мысленно была вынуждена признать, что когда этот тип вел себя серьезно, в нем все же угадывался человек.

— Погоди, давай добавим друг друга в друзья в Звёздной Сети, так поддерживать связь будет гораздо удобнее, — предложил Чжоу Яньи.

Е Сюаньчэн немного подумал и согласился.

Увидев в списке контактов единственный аккаунт с дурацким аватаром-мемом, Чжоу Яньи бросил взгляд на Е Сюаньчэн и внезапно спросил:

— Почему ты пока не планируешь заводить исполнителя?

Отказываться от абсолютно преданного подопытного-исполнителя ради того, чтобы прийти в Десять Ночей и выпросить телохранителя на целый год — это лишено всякого смысла.

Е Сюаньчэн замер, неизвестно почему вспомнив тот сероглазый силуэт с алыми глазами, опустил голову, легко усмехнулся и ответил без тени серьезности:

— Зачем мне рисковать и раскрывать свои силы ради выбора исполнителя, если любую задачу можно решить на халяву?

— ...

В душе Хикс разверзлась буря скорби и гнева, и она завопила: хватит уже говорить про халяву, из-за этого я чувствую себя какой-то дешевой вещью!

Даже сейчас, заходя так далеко, он все еще не желает раскрывать свои истинные силы... Этот парень — поистине забавный и потрясающий гений.Чжоу Яньи посмотрел на удаляющуюся спину юноши, на мгновение задумался и усмехнулся:

— Мне даже интересно, какую бурю ты сможешь поднять в семье Е, имея на руках эту бухгалтерскую книгу… Впрочем, уже того, что это побесит Е Мина, будет вполне достаточно.

Реальность, неподалеку от штаб-квартиры Финансовой группы Е.

Е Сюаньчэн снял голографические очки и бросил взгляд на время: прошло всего двадцать минут. Неплохо, намного быстрее, чем он рассчитывал. Общаться с такими умными людьми, как Чжоу Яньи, — одно удовольствие.

Поправив в зеркале заднего вида одежду и прическу, Е Сюаньчэн с франтоватым видом вышел из машины.

Как только он вышел, автопилот на базе ИИ отогнал аэрокар на свободное место на ближайшей парковке. Если Е Сюаньчэну понадобится машина, ему достаточно будет лишь отправить свои координаты через личный терминал, и ИИ самостоятельно приедет обратно.

По сравнению с серебристым зданием Десять Ночей в Звёздной Сети, в реальности штаб-квартира Финансовой группы Е выглядела еще более величественно и грандиозно. Серебристо-белый небоскреб ярко сиял на солнце, однако отраженный свет вовсе не слепил глаза: здесь использовалось самое передовое на данном этапе специальное стекло, которое не только поглощало солнечный свет, отражая его мягким сиянием, но и блокировало феромоны, а также выдерживало артиллерийский обстрел.

Е Сюаньчэн только подошел к входу в здание, как услышал шум и гам, и тут же из дверей выкатился какой-то круглый предмет. Этим круглым предметом, разумеется, был человек. Выглядел он… скажем так, круглая голова, круглое лицо, круглая фигура — вылитая свинья-копилка, кругленькая и забавно-милая.

Обладателя столь колоритной внешности Е Сюаньчэн узнал с первого же взгляда. Снова знакомый, правда, из прошлой жизни — заклятый враг по имени Чжан Чэн.

Чжан Чэн клубом покатился по земле, судорожно втягивая воздух от боли, но не успел он даже подняться, как автоматические стеклянные двери здания распахнулись и оттуда вылетела картонная коробка. Стоило Чжан Чэну увидеть ее, как его прежде неуклюжие и медлительные движения мгновенно стали проворными, и он в самый последний момент сумел надежно поймать коробку.

— Фух… Слава богу, мои жёнушки в порядке, — поймав коробку и убедившись, что коллекционные фигурки внутри не пострадали, Чжан Чэн разразился яростной бранью в адрес охранника, вытолкавшего его вон: — Слепошарые ублюдки, посмели выбросить вещи вашего дедушки! Да разве сироте вроде тебя позволено прикасаться к моему имуществу…

Длинная тирада изящно составленной, скорострельной ругани на языке Страны Янь заставила Е Сюаньчэна пораженно замереть. Он подумал, что Чжан Чэн наверняка легко нашел бы общий язык с Дуань Чуанем — оба мастера знатно поливать всех грязью.

Охранник, выбросивший Чжан Чэна вместе с коробкой, сначала пытался огрызаться в ответ, но быстро исчерпал словарный запас и проиграл словесную перепалку. Однако спускать это он тоже не собирался: засучив рукава, он выскочил наружу и с размаху врезал Чжан Чэну кулаком.

— Ах ты ж сукин сын, да я прибью тебя, долбаный комнатный задрот!

Удар оказался совершенно неожиданным: Чжан Чэн никак не предполагал, что противник осмелится распускать руки прямо у входа в компанию. Будучи обычным бэтой, разве мог он тягаться в силе с высоким и крепким альфой? Его сбили с ног с первого же удара, и та половина лица, по которой пришелся удар, мгновенно посинела.

С мрачным выражением лица охранник сжал кулаки, шагнул вперед и еще раз пнул коробку. Фигурки и бумаги разлетелись по земле, причем несколько фигурок раскололось на куски.

http://bllate.org/book/34243/4218480