Готовый перевод The Rules of Taming a Fierce Dog / Искусство дрессировки: Как укротить строптивого гения: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Нань Чжэ, обычно ясный и проницательный, впервые окрасился оттенком животного вожделения. Словно на гладкую, нетронутую ветром гладь озера однажды рухнул огромный валун, подняв невероятные волны.

Он смотрел на белизну кожи, утопающую в красном шелке. Возбуждающее благовоние окрасило тело Тань Си в розоватый оттенок, влажные следы на черной повязке, закрывавшей глаза, все еще расползались. В этот момент те надменные глаза наверняка переполняли слезы.

И верно, Тань Си, в ясном сознании понимавший, какая участь его ждет, не мог остановить слезы, наворачивавшиеся на глаза. Словно жалкая покорная птица, он пускал слюни и издавал сладострастные стоны.

Лежавший у кровати мобильный телефон в мельчайших подробностях фиксировал каждую деталь. Нань Чжэ извлек самый большой презерватив и натянул на себя.

Затем Нань Чжэ, не имевший никакого опыта, благодаря интуитивному обучению на ходу отыскал…

Тань Си мгновенно издал крик боли. Высокий вопль, исторгнутый из самой глубины горла, был заглушен красным шариком.

Тань Си от боли покрылся испариной, его скованные веревками конечности инстинктивно пытались сжаться, защищая хозяина, но Нань Чжэ грубо развел их. Словно с раковиной жемчужницы, пытающейся уберечь мягкую плоть внутри, он, не обращая внимания на содрогавшееся от боли тело Тань Си, начал яростные, размашистые движения.

Каждое движение несло с собой наказание кровью.

Тань Си едва не умирал от боли, слезы на черной ленте текли еще сильнее. Губы его побелели, он судорожно закусил красный шарик, а из невыразимо интимного места волнами накатывала жгучая боль — такой боли он за всю свою жизнь еще никогда не испытывал.

Даже когда отец заставлял его стоять на коленях в родовом храме и наказывал кнутом, не было так больно.

Тань Си от боли хотелось закричать, хотелось сопротивляться, хотелось сбежать, но всё это было подавлено мужчиной. У этого мужчины были руки вроде железных клещей и тяжесть целой горы — он давил на него так, что невозможно было вздохнуть.

Нань Чжэ испытывал предельное возбуждение. Он не был геем и никогда прежде не позволял себе ничего подобного, но и подумать не мог, что отдаст свой первый раз заклятому врагу.

Он изо всех сил прижал Тань Си к постели, большой рукой сжал его горло и наблюдал, как тот в муках удушья с покрасневшим лицом отчаянно сопротивляется.

Как же прекрасно. На нефритово-белой шее проступили вздувшиеся вены, гладкие черные волосы прилипнули от холодного пота к раскрасневшемуся лицу, а загадочная черная повязка скрывала его страдающие глаза.

Нань Чжэ даже пожалел немного — тех красивых глаз было не разглядеть.

Тот надменный, подобный божеству взгляд, когда он смотрел на Нань Чжэ, словно на мусор. Нань Чжэ страстно желал узнать, остался ли у нынешнего Тань И тот же самый взгляд?

Тань И был расколот надвое: его тело вынужденно сносило страдания, в то время как душа холодно со стороны наблюдала за происходящим в боли, и у него даже оставались праздношатающиеся мысли о том, что слова Линь Цяня и вправду оказались ненадежными — как подобное вообще может приносить удовольствие?

Тань И пытался заглушить свои нервы самыми разными мыслями, гадая, у кого хватило наглости так с ним обойтись. Если он поймает этого мерзавца, то придумает, как его прикончить. Нет, прикончить нельзя — сначала нужно вдоволь истязать.

Нань Чжэ продолжал упорно трудиться, от неземного кайфа у него покалывало кожу на голове, а руки невольно начали блуждать по чужому телу.

Но когда он перевернул Тань И на живот, то увидел всю его спину, исполосованную следами от кнута.

Густые, сплошные шрамы — и свежие, и старые, от одного вида которых кровь стыла в жилах.

Движения Нань Чжэ на миг замерли, он неестественно медленно провел по ним рукой, однако в следующую же секунду столкнулся с невиданным доселе яростным сопротивлением Тань И.

Самая сокровенная рана оказалась выставлена напоказ, напускная стойкость Тань И окончательно рухнула. Эти шрамы были суровым наказанием его отца, платой за разрушение так называемой семейной чести.

Ярость, поднявшаяся из глубин гнева, окрасила мертвенно-бледные лепестки губ Тань Си в кровавый оттенок. На фоне ярко-красного кляпа это выглядело так, будто алые губы зажали вишенку, дразня демона и маня его сорвать плод.

Словно зачарованный, Нань Чжэ опустился ниже, желая вкусить этот запретный плод.

— Мгм…!

В самый момент сближения Тань Си резко вскинул голову и ударил Нань Чжэ лбом. Раздался глухой стук, вмиг развеявший все остатки жалости и нежности в сердце Нань Чжэ.

Этот удар окончательно разъярил Нань Чжэ и в то же время истощил последние силы Тань Си. Больше не проявляя ни капли снисходительности, Нань Чжэ набросился на него, а Тань Си, не выдерживая, мог лишь жалобно стонать.

До тех пор, пока буря страстей не утихла.

Стоило Тань Си чуть перевести дух и решить, что на этом всё закончилось, как он внезапно услышал щелчок затвора камеры.

Затвор?

Этот человек снимал!

Осознав это, Тань Си мгновенно ощутил всепоглощающее отчаяние рухнувших небес.

Я уничтожу этого ублюдка! — беззвучно взвыл в душе Тань Си.

Нань Чжэ сделал это намеренно.

Он сохранил всю запись целиком, а затем специально включил звук затвора и вспышку, сделав бесчисленное множество фотографий Тань Си.

Тань Си, который за всю свою жизнь — кроме того раза, когда отец впервые отхлестал его кнутом — не проронил ни слезинки, теперь рыдал в таком месте, совершенно не в силах сдержать эмоции.

Тот самый гордый и самоуверенный молодой господин Тань, что привык играть судьбами всех несогласных с помощью власти, впервые плакал точь-в-точь как маленький ребенок.

Сдержанные всхлипывания показались Нань Чжэ крайне занятными. Он убрал телефон, оделся и вновь превратился в благопристойного отличника, тогда как жалкому до предела молодому господину Тань достался разительный контраст с этим образом.

Раньше лишь молодой господин Тань смотрел тем исполненным ненависти взглядом — как на букашку — на избитого и потерявшего вид самого Нань Чжэ. Теперь же их роли поменялись, и он сам превратился в скрывающегося в тени тирана.

Запястье, которое когда-то раздавил Тань Си, слегка заныло. Нань Чжэ сжал руку и легко поцеловал запястье у самых губ.

Боль и наслаждение, подаренные ему Тань Си, он принимал все до единого.

Отогнав все мысли, Нань Чжэ уселся на краешек кровати и с живым интересом принялся разглядывать сломленного Тань Си. В его глазах читались незамеченный им самим интерес и легкий налет жалости.

Молча понаблюдав за ним довольно долгое время, Нань Чжэ в конце концов протянул большой палец и мягким движением стер влагу с лица Тань Си.

Даже плотная черная повязка на глазах слегка просвечивала.

Сквозь пелену слез на затуманенных глазах Тань Си с трудом разглядел сквозь ткань: насильник оказался на редкость высоким и крепким мужчиной.

Кто же это? Кто, черт возьми, это был?

— Если не хочешь, чтобы эти фотографии всплыли наружу, даже не пытайся меня отыскать. Иначе я утащу тебя за собой в ад.

Шепот прямо на ухо походил на бормотание демона. Чувствуя, что в следующий миг его и впрямь могут затянуть в преисподнюю, Тань Си подавил рыдания и зашелся мелкой дрожью — словно на ледяной равнине разверзлась трещина, и пронесшийся свирепый ветер унес с собой последние крупицы человечности.

Сказав это, Нань Чжэ поднялся на ноги, подошел к журнальному столику и среди разнообразных ножей выбрал безопасный канцелярский резак, вложив его в руку Тань Си.

Веревки, связывавшие запястья Тань Си, были сделаны из хрупкого материала — стоило пару раз чиркнуть лезвием, и они порвались бы.

Закончив с этим, Нань Чжэ постоял у кровати, бросил на Тань Си долгий взгляд, выключил увлажнитель воздуха, после чего без малейшего сожаления покинул комнату.

В огромном помещении в мгновение ока остался лишь один Тань Си. Он крепко сжал в руке маленький нож, но у него не осталось ни единой унции сил, чтобы разрезать путы. Молча роняя слезы, он лежал на кровати с пустым сознанием, не смея даже думать о том, как жить дальше.

Из-за собственной неосторожности он теперь держал огромный козырь в руках неизвестного похитителя — словно мину замедленного действия, которая в любой момент могла взорваться. Когда это случится, он покроет себя позором, будет проклят отцом и отвергнут кланом.

Такой исход был ему не по силам. Его заносчивый, буйный нрав и вседозволенность клана нажили ему немало врагов в городе Х. Если семья отречется от него, он даже представить не мог, в какое чистилище превратится его жизнь.

В любом случае, это будет в сотки раз трагичнее сегодняшней участи.

Тань Си до скрежета в зубах ненавидел всё происходящее, но даже стиснув челюсти, он лишь сильнее впился ими в шарик, застрявший во рту. Медленно собирая остатки сил, он с еще большим усердием сжал рукоять острого ножичка. Тань Си было абсолютно плевать на себя — он лишь хотел побыстрее перерезать путы, сковывающие его тело, чтобы пойти выяснить, кто посмел так с ним обойтись. Он разорвет этого ублюдка на куски!

Гнев затуманил его разум, не позволяя после пережитого шока и боли здраво проанализировать улики, которые могли бы пролить свет на личность похитителя. Ему оставалось полагаться лишь на грубую силу, раз за разом перетирая веревку и не обращая внимания на содранные до крови, изодранные в мясо запястья.

Тань Си уже потерял счет времени, но наконец раздался глухой звук — злосчастная веревка поддалась и порвалась. Внутри Тань Си шевельнулась радость, и, сделав резкое усилие, он окончательно разорвал путы на руках.

Освободившись от веревок, Тань Си словно заново родился. Его руки были связаны слишком долго, циркуляция крови нарушилась, и теперь их пронзала колющая, онемевшая боль. Он вытащил руки, тяжело дыша и дожидаясь, пока к ним вернется чувствительность.

Черная ткань по-прежнему крепко застилала глаза, и Тань Си страшился стягивать ее, боясь столкнуться с суровой реальностью.

Лишь когда боль в руках немного утихла, переборов внутреннее сопротивление, он почувствовал жжение — нёбо и десны были натерты и содраны в кровь.

Но всё это не имело никакого значения. Тань Си шевелил затекшими челюстями, слюна текла из уголка рта, не успевая сглатываться. Никогда еще Тань Си не выглядел столь жалко. Из его горла вырвался хриплый звериный рык, и дрожащая рука наконец сорвала с глаз черную повязку, лицом к лицу сталкиваясь с реальностью насилия.

Перед глазами Тань Си потемнело, он едва не лишился чувств. Сплошные красно-фиолетовые синяки и кровоподтеки по всему телу красноречиво говорили о том, что всё случившееся было вовсе не сном, а самой что ни на есть явью.

Он, самый влиятельный наследник семьи Тань в городе Х, стоявший выше всех остальных кланов — Тань Си, был подвергнут…

— Тварь! Не попадайся мне в руки, иначе я клянусь, что сживу тебя со свету!

Бессильно и исступленно извергая проклятия разбитым голосом, Тань Си от боли свернулся калачиком на постели.

Он не мог ни у кого просить помощи и уж тем более никому не мог об этом рассказать. Он знал, что этот клуб был местом, которое обитавшие внизу мажоры специально использовали для своих темных игр. Помимо общественного зала на первом этаже, где имелось несколько скрытых камер, на втором этаже и выше видеонаблюдения не было вовсе, и никакой обслуживающий персонал туда лишний раз не совался, если только не требовалась уборка после всего.

Таким образом, для Тань Си отпадал самый простой способ отыскать преступника.

Если этот злоумышленник действительно вознамерился нанести удар по Корпорации Тань, то в его руках и впрямь оказался самый громкий скандал корпорации — стоит только предать его огласке.

http://bllate.org/book/34258/4220846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rules of Taming a Fierce Dog / Искусство дрессировки: Как укротить строптивого гения / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода