×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Five Years Later, The Top Couple Officially Announced / Пять лет притворства: тайный брак айдолов: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Сяомань удивленно обернулся, едва не решив, что ослышался.

Се Е повторил еще раз:

— Я помогу ему дойти.

Чжу Сяомань не нашелся что ответить, лишь перевел взгляд на Сюй Чжиюя.

Тот улыбнулся и кивнул ему:

— Пожалуй, потружусь Се Е, а ты иди отдыхай.

Пораженный тем, что Се Е сам вызвался помочь Сюй Чжиюю, Чжу Сяомань, оглядываясь на каждом шагу, вошел в лифт.

Как только товарищ исчез из виду, Сюй Чжиюй перестал притворяться и зашагал, прихрамывая. В коридоре стояла полная тишина, Се Е не решался нарушить её разговором. Лишь когда они оказались внутри номера, он спросил:

— Подвернул ногу?

— Нет, — Сюй Чжиюй, прекрасно понимая, что винить во всем одного Се Е было бы несправедливо, все же был не в духе. Он ответил с раздражением: — А что, сам не догадываешься?

Се Е мгновенно все понял. Он усадил его на кровать и, не раздумывая, стянул с Сюй Чжиюя брюки.

Так и есть: внутренняя сторона бедра покраснела еще сильнее, чем сегодня после обеда.

— Одежда была слишком тесной? — Се Е поспешно взял мазь, чтобы снова нанести её на кожу.

— Нет, это кое-кто был слишком настойчив.

Сюй Чжиюй широко развел ноги, чтобы тому было удобнее мазать. Се Е на мгновение замер, но продолжил свое дело:

— Жена, я очень рад, что ты меня хвалишь, но было бы еще лучше, если бы ты не говорила это сквозь зубы.

— С-с-с… — Сюй Чжиюй судорожно втянул воздух от боли. — Ты думаешь, это была похвала?

Закончив с мазью, Сюй Чжиюй так и остался сидеть на кровати с открытыми ногами. Се Е, осознавая, что вывел супруга из себя, принялся услужливо суетиться вокруг, поднося чай и воду.

— Больше не буду так усердствовать, — с раскаянием сказал он, глядя на красные следы на бедрах.

Сюй Чжиюй откинулся на спинку кровати, листая ленту в телефоне, и буркнул:

— Я не дам тебе второго шанса.

— Может, завтра поменяемся брюками? — предложил Се Е. У него в сценических костюмах штаны были куда свободнее.

— Какой у тебя рост? — Сюй Чжиюй отложил телефон и посмотрел на него.

— Сто восемьдесят семь, — послушно ответил тот.

— А у меня?

— …Сто семьдесят пять.

Се Е только сейчас осознал, насколько абсурдным было его предложение. Если Сюй Чжиюй наденет его штаны, их можно будет подшить, но если Се Е натянет штаны Сюй Чжиюя, они будут ему коротки до неприличия.

— Тогда, может, поменяешься с Чжу Сяоманем? — снова предложил Се Е. — У него одежда вроде бы довольно свободная.

— Под каким предлогом? — Сюй Чжиюй не знал, смеяться или плакать. — Я же не могу сказать ему: «Привет, я подвернул ногу, поэтому давай поменяемся штанами»?

И правда, не мог. Причина звучала глупо. Но, кроме этого, у Сюй Чжиюя не было ни единого повода просить Чжу Сяоманя обменяться одеждой.

— Прости, жена, — Се Е, не найдя выхода, понурил голову и снова извинился. — Может, мне подуть на больное место?

Сюй Чжиюй не отказался. Он откинулся на спинку кровати и положил ногу на колени Се Е. Тот склонился и принялся осторожно дуть на место, покрытое мазью. Дыхание, согретое теплом его тела, казалось очень горячим на фоне прохладной мази, и это вызывало легкий зуд. Сюй Чжиюй почувствовал, что в глубине души ему стало еще беспокойнее.

Он потянул Се Е за воротник, притянул ближе и прямо поцеловал в губы.

Похоже, в машине Се Е съел мятную конфету, которой его угостил Линь Сюнь. Теперь холодная свежесть мяты перетекла в рот Сюй Чжиюя через их сплетенные губы и языки. Этот чистый мятный аромат не только не унял зуд в сердце, но и окончательно разбередил чувства Сюй Чжиюя.

Разомкнув поцелуй, он посмотрел на красивое лицо Се Е, и это лишь разожгло его желание. Наклонив голову, Сюй Чжиюй прикусил его за шею. Впрочем, он не посмел сжать зубы слишком сильно, оставив лишь легкий след, который к завтрашнему дню точно исчезнет.

— Жена… — простонал Се Е. — Не дразни меня.

— Хм. — Сюй Чжиюй коротко фыркнул и, напротив, плотнее прижался к его груди. — Это тебе наказание.

Услышав это, Се Е оставалось лишь смириться: он позволил супругу забраться в свои объятия, одновременно изнывая от желания и стараясь сохранить невозмутимость святого.

Сюй Чжиюй, устроившись на груди Се Е, листал Weibo. Хотя все их официальные аккаунты находились под строгим контролем Ма-гэ, у каждого был тайный аккаунт. Это была совершенно пустая страничка без аватарки и с ником по умолчанию, поэтому даже если он случайно поставит лайк, никто никогда не узнает, кто скрывается за этим профилем.

Поэтому Сюй Чжиюй без всякого стеснения просматривал горячие темы.

Хэштег об их пятилетнем юбилее еще висел внизу списка, хотя обычно к этому времени компания перестает оплачивать продвижение, так что теперь их популярность была самой что ни на есть настоящей.

— Ду Сюнь завел роман? — листая ленту, Сюй Чжиюй наткнулся на внезапно взлетевшую вверх тему.

— Кто? — Се Е, чей разум был занят исключительно мыслями о том, какая у него красивая и милая жена, не сразу понял, о ком речь, и даже успел мимолетно ревностно нахмуриться.

— Ду Сюнь, самый младший из KinGame.

— А-а… он. — Се Е на секунду задумался, вспоминая человека. — Он завел роман?

Сюй Чжиюй открыл обсуждение, кликнул на фото, сделанные папарацци, и показал Се Е:

— Хотя выглядит как-то не особо убедительно. Если я не ошибаюсь, Ду Сюнь ведь тоже по парням?

Се Е посмотрел на фото: рядом с Ду Сюнем была запечатлена девушка.

— Может, это просто пиар-ход, — равнодушно бросил он.

— Пожалуй.

Сюй Чжиюй не стал больше зацикливаться на этой новости. В конце концов, завтра у их группы первый концерт юбилейного тура, и в такое время внезапное появление участника конкурирующей группы на первом месте в трендах… очень сомнительно, что это не очередной грязный прием их агентства ради хайпа.

Сначала притвориться, что роман раскрыт, потом выпустить пресс-релиз о том, что они просто друзья, следом нанять ботов, которые будут раздувать скандал: мол, какой неответственный, сразу бросил девушку, как только их застукали, а в конце — представить железные доказательства, что на фото были не только они двое, но и другие друзья, а все остальное — домыслы досужих репортеров…

http://bllate.org/book/34288/4225053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Five Years Later, The Top Couple Officially Announced / Пять лет притворства: тайный брак айдолов / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода