Готовый перевод Reborn as the Fan-Favorite Movie Emperor / Перерождение: Звезда в лучах любви: Глава 17

Банкет был назначен на полдень. Погода выдалась на редкость удачной: яркое солнце, безоблачное небо и заметное потепление.

Праздничный костюм Янь Цзина доставили ещё вчера вечером: белоснежный пиджак с винно-красным галстуком. На левой стороне груди была вышита удивительно реалистичная золотая роза, добавившая наряду яркий акцент. Крой был поистине мастерским, особенно в области талии — костюм не был ни широким, ни тесным, идеально подчёркивая фигуру и визуально делая ноги бесконечно длинными.

Янь Цзин не спеша застегнул подаренные Шэнь Шаочэнем запонки с драгоценными камнями и поправил галстук. Что ж, неплохо, просто идеально.

Взяв телефон, он спустился вниз и обнаружил, что все уже готовы и ждут его в гостиной.

Янь Цзин радостно зашагал к ним:

— Дядя Шэнь, мама, старший брат, второй брат, третий брат, четвёртый брат.

— Сяо Цзин, ты готов? Отлично, этот костюм тебе очень идёт, ты выглядишь просто великолепно! — Шэнь Гоцзэ расплылся в улыбке, явно довольный, и смотрел на Янь Цзина с нескрываемой добротой.

Янь Ваньин лишь многозначительно закатила глаза, не желая его слушать. Ей было достаточно того, что он ведёт себя прилично и не выкидывает никаких фокусов, а искренен ли он с её сыном — её не волновало.

Янь Цзину, разумеется, было всё равно, искренне радуется Шэнь Гоцзэ или нет. Он перевёл взгляд на четверых братьев и подумал, что их вид сейчас — это просто настоящий пир для глаз!

Это было чертовски красиво! Куда бы ни пошли эти четверо, они неизменно приковывали к себе все взгляды. На сегодняшнем банкете они определённо станут самыми яркими звёздами.

Семья отправилась на банкет на трёх машинах. Янь Цзин и Янь Ваньин поехали с Шэнь Шаосюанем, а Шэнь Шаочэнь и Шэнь Шаохань — в другой машине. Шэнь Гоцзэ поначалу хотел сесть к Шэнь Шаосюаню, но Янь Ваньин захлопнула перед его носом дверь, и ему пришлось с досадой отправиться к Шэнь Шаохуа.

На самом деле, он бы и сам с удовольствием сел за руль, но статус не позволял — все три сына были за рулём, и как глава Семьи Шэнь, он обязан ехать в машине одного из них, чтобы подчеркнуть свой авторитет. Иначе что люди подумают? В обычный день он мог бы поехать куда угодно и на чём угодно, но не сегодня.

Четверо братьев не знали, о чём думает отец; для них было важно лишь одно — чтобы он вёл себя достойно и не создавал проблем.

Янь Ваньин не стала приглашать много гостей. Сегодняшний приём был предназначен лишь для знатных семей, связанных с Семьями Шэнь и Ян, всего около двадцати с лишним столов. К полудню почти все приглашённые были в сборе.

В банкетном зале царило оживление. Дамы блистали в сдержанных, благородных нарядах, девушки из знатных семей поражали изысканным макияжем и роскошными платьями, а мужчины в строгих костюмах сияли довольными улыбками.

Когда вошла Семья Шэнь, они мгновенно стали центром внимания. Особенно четверо братьев — Шэнь Шаочэнь, Шэнь Шаохань, Шэнь Шаохуа и Шэнь Шаосюань. Стоило им появиться, как всё вокруг словно потускнело.

А Янь Цзин, стоявший посреди них, естественно, тоже оказался в центре всеобщего интереса. Люди провожали его взглядами, гадая, кто он такой, а некоторые уже начали узнавать его.

— Эй, это ведь Янь Цзин?

— Точно! Смотрите, смотрите, это же правда Янь Цзин! — кто-то тут же достал телефон, чтобы найти его фото, и, убедившись, что юноша рядом с Янь Ваньин — это действительно он, воскликнул от изумления.

— Это же тот, кто сыграл Шао Хунчэня, да?

— Точно, он! Но в каких отношениях он с госпожой Шэнь?

В зале зашептались, обсуждая новость. Это был настоящий светский раут, и без преувеличения можно сказать, что все присутствующие принадлежали к влиятельным и могущественным аристократическим родам.

Среди них, конечно же, была и Семья Ян. Несмотря на то что когда-то Янь Ваньин в сердцах покинула родной дом, она никогда не держала зла на своих родных. Однако прежний хозяин этого тела не стремился сближаться с родственниками, поэтому никто из Семьи Ян не был близок с ним и даже не знал его достаточно хорошо. Многие младшие члены Семьи Ян вообще видели Янь Цзина впервые.

Поэтому Янь Ваньин первым делом повела Янь Цзина к своим родственникам.

Сегодня здесь собралась вся Семья Ян. Янь Ваньин обменялась приветствиями со старшими, затем Янь Цзин поклонился им в знак уважения. Когда подошла очередь младшего поколения, Янь Ваньин начала представлять их по порядку:

— Это семья твоего старшего кузена Юнь Чжао, а это твоя вторая кузина Ян Юньси.

Янь Цзин вежливо улыбнулся:

— Старший кузен, старшая кузина, вторая кузина.

Это были дети старшего дяди, Ян Сюйхуэя. Его сыну, Ян Юньчжао, было двадцать шесть, его жене Шангуань Юй — двадцать четыре. У них подрастала годовалая дочь Ян Сяотун, которая ещё не умела говорить, и Янь Цзин лишь нежно подержал её за маленькую ручку. Дочери старшего дяди, Ян Юньси, было двадцать три, она только закончила университет.

— А это дети твоего младшего дяди, кузина Юнь Цин и кузен Юнь Хуэй, — продолжала знакомить Янь Ваньин.

У младшего дяди, Ян Сюймина, тоже были сын и дочь: Ян Юньцин, двадцати двух лет, студентка четвёртого курса, и младший сын Ян Юньхуэй, двадцатилетний второкурсник. Также была дочь младшей тётушки, Сюй Юньчу, двадцати одного года, и её младший брат Сюй Юньчжань, девятнадцатилетний первокурсник.

Среди младшего поколения Семьи Ян, кроме старшего кузена Ян Юньчжао, никто не был женат, и почти все они, за исключением младшего кузена Сюй Юньчжаня, были старше Янь Цзина. После того как все представились, атмосфера заметно потеплела.

Однако это было не время для долгих бесед, поэтому, закончив знакомство, Янь Ваньин повела Янь Цзина к Семье Мужун.

После того как Янь Цзин перезнакомился с таким количеством людей, у него уже свело мышцы лица от постоянной улыбки.

Атмосфера в зале постепенно становилась неловкой. Янь Ваньин представляла его всем одинаково: Это мой сын Янь Цзин, не вдаваясь в подробности — всё равно в них было трудно разобраться. В конце концов, её целью было лишь официально объявить о личности Янь Цзина, а о чём там судачат гости, её уже не заботило.

http://bllate.org/book/34291/4225843

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn as the Fan-Favorite Movie Emperor / Перерождение: Звезда в лучах любви / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.