Готовый перевод AI Pet Care Caution / Осторожно: ИИ-питомцы! Или как стать лучшим роботом-пылесосом в галактике: Глава 17

Если не хочешь получить удар током — выполняй задание послушно!

Ууу-ууу… Какана обиженно захныкал: его ударило током, а он больше всего на свете боялся боли. Не смея больше испытывать судьбу, он, прихрамывая, словно испуганный перепел, двинулся к учебному корпусу.

Не можешь одолеть — так хоть спрячься, верно?

В обеденный перерыв в корпусе было немноголюдно, и Какана бесцельно бродил по коридорам. Завидев открытую дверь в огромный лекционный зал, он без колебаний нырнул внутрь.

Маленький робот сделал круг: мусора не оказалось! Неужели в этом межзвездном обществе нет жизни для такого робота-уборщика, как я?

Раз нет мусора, создам его сам. Тем более что теперь у меня есть оружие! Хе-хе-хе! Какана издал глуповатый злодейский смешок: какой же я всё-таки сообразительный!

До начала лекции оставалось время, но студенты уже потянулись занимать места.

— Так волнуюсь! Сегодня вторая часть лекции! — переговаривались две девушки, подходя к залу.

— Я пропустила первую часть, ты видела меху военного бога?

— Видела, видела! Такой красавец! И голос у него такой приятный! — одна из них от восторга даже затопала ногами.

— Похоже, ты так долго сидишь в девках, что даже меха тебе кажется красавцем!

— Ярман — военный бог, такой богатый и боевой мощью обладает! Если бы можно было выйти замуж за ИИ, я бы точно вышла за него!

— Если и выходить замуж за ИИ, то только за ИИ! Они постоянно обновляются, их не спишут, да и живут они куда дольше тебя!

— Смотрите, что я нашла! — одна из девушек украдкой открыла на голографическом дисплее сборник фанфиков.

— А-а-а! Властный ИИ-меха и его маленький возлюбленный! — запищала стоявшая рядом подруга, явно будучи фанаткой жанра.

— Это же фанфик про Ярмана! Я так долго его искала! Скинь мне! Быстрее!

…

В ушах у Каканы прибавилось странной информации.

Слушая их разговор, он вспомнил своих коллег по Управлению Иных Миров — любительниц писать и читать всякую ерунду. Те были еще хуже.

Пробыв роботом так долго, он почти забыл, что сам является Дитя Иного Мира.

Какана с неприязнью слушал, как эти две любительницы слэша щебечут над его головой, издавая визги восторга. Содержание их обсуждений становилось все более непристойным, и Какана, покраснев до корней волос, едва не отдал концы от стыда.

Они что, строят пейринги даже с роботами? Совсем человечности не осталось? Это крах морали или тьма общества? Подпольные кружки любителей пейрингов никак не искоренить!

Наконец, хлынувшая в зал толпа заглушила голоса девушек. Какана принялся наблюдать за каждым движением студентов.

В этот момент вспыхнул свет, и появление вошедших вызвало переполох.

Задача третья: в процессе

В зале внезапно стало тихо. Луч прожектора ударил во вход, и в помещение медленно вошел черный меха с золотым тиснением.

Зал тут же взорвался аплодисментами. Толпа студентов, не переставая, щелкала камерами на своих устройствах — популярности позавидовала бы любая звезда.

— А-а-а! Это военный бог Ярман! — завизжала стоявшая рядом фанатка.

Генерал Адрес, чья слава была затенена Ярманом, выглядел крайне неловко.

Какана, глядя на шумный зал, поднял взгляд и увидел знакомый силуэт. Черт! Это же тот самый меха, из-за которого он в прошлый раз охромел! Вот уж поистине — мир тесен!

Сегодня я обязательно отомщу за свою хромоту! Какана, мелочный и злопамятный по натуре, завидев врага неподалеку, тут же выкинул задание из головы. Всю лекцию он не услышал ни слова, только и делал, что продумывал план мести роботу на сцене.

— Как же захватывающе! Оказывается, сотрудничество с ИИ позволяет мехе раскрыть такой колоссальный потенциал!

— Это лишь часть! Нужно самому быть достаточно сильным и старательным! Иначе никакой ИИ не вытянет такого товарища-свинью, как ты!

— Ты кого свиньей назвал?!

Над головой Каканы два студента начали перепалку.

Лекция завершилась под гром аплодисментов. Ярман был в отличном настроении: легкий заработок в десять миллионов за одну лекцию. Окруженный толпой студентов, он направился к выходу. Все заметили лишь, что в хвосте этой процессии за ним с яростью следит робот-уборщик, окутанный черной аурой.

Если я не отомщу, то перестану быть Каканой! — мысленно прорычал он, семеня следом.

Какана быстро нырнул в толпу. Никто не обращал внимания на робота-уборщика, снующего под ногами людей. Уже почти добравшись до этого проклятого черного робота, Какана решил, что сегодня он обязательно его опозорит!

Ярман, только что прошедший техническое обслуживание, двигался тяжеловато, а его реакции были замедлены. Окруженный студентами, засыпавшими его вопросами, он вынужден был идти медленно. Внутри учебного корпуса взлететь было нельзя, поэтому ему приходилось терпеливо отвечать на вопросы, пока они шли.

Какана подгадал момент и в одно мгновение выплюнул из своего мусоросборника арсенал: арбузную корку, банановую кожуру и шарик для игры. Цель была точной — всё это покатилось прямо под ноги Ярману.

Бум! Весь учебный корпус сотрясся.

…

После землетрясения в зале воцарилась гробовая тишина.

Студенты, еще недавно обступившие Ярмана, теперь стояли с открытыми ртами. Через несколько секунд оцепенения все осознали произошедшее: десятки пар глаз смотрели на Ярмана, который пробил собой в полу огромную дыру.

ИИ-мозг Ярмана попросту завис.

…

Пользователь 1: Вы видели видео?

Пользователь 2: Какое видео?

Пользователь 3: Великий меха Ярман рухнул после лекции! И пробил собой дыру, вот ссылка…

Пользователь 4: Я что, ослышался? Это же меха военного бога! Как может наноструктура весом в десятки тысяч килограммов споткнуться при ходьбе?

Пользователь 5: Реальность именно такая волшебная! Разводит руками.jpg

…

Видео с падением военного бога Ярмана распространилось по сети, и в тот же день количество просмотров вывело его в топ поисковых запросов.

Какана, довольный тем, что его коварный план удался, тихо растворился в темноте. Посмел преградить мне путь, посмел пнуть так, что я захромал! Посмотрим, как я тебя еще проучу! В следующий раз, если встречу тебя, будет еще хуже! Какана, спрятавшись в тени, злорадствовал. Он даже не осознавал, насколько рискует, и понятия не имел, что навлек на себя гнев существа, с которым лучше было не связываться.

http://bllate.org/book/34306/4228555

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать AI Pet Care Caution / Осторожно: ИИ-питомцы! Или как стать лучшим роботом-пылесосом в галактике / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.