Но она ведь была всего лишь четырнадцати-пятнадцатилетней девочкой, к тому же приехавшей в Лоцзин совсем недавно. Спотыкаясь и бежав по ночным переулкам, она уже спустя мгновение потеряла направление.
Нечаянно зацепившись за подол платья и упав о камни, Цуй Юйин растирала колени, а содранная на ладонях кожа горела адской болью. Она шмыгнула носом, силой заставляя себя сдержать слёзы.
Но как бы ни бежала она из дома семьи Янь, она не могла найти таверну Хуэйсянь и даже не представляла, где находится.
Если бы папа и мама были живы, они ни за что не позволили бы ей перенести такие страдания...
В этот момент из-за поворота донеслись то шаркающие, то тяжёлые шаги. Сердце Цуй Юйин сжалось, она невольно прижалась спиной к каменной стене и широко раскрыла глаза, опасаясь, не обнаружили ли домашние её пропажу и не пустились ли в погоню.
Вскоре холодный и насмешливый голос проник в её уши.
— Нашёл. И правда заблудилась.
В тот самый миг, когда эта фигура запечатлелась в её глазах, она невольно затаила дыхание, не смея моргнуть ни единого раза.
В мягком лунном свете перед ней предстал крайне молодой мужчина. Его одежды волочились по земле, и, словно страшась холода, он кутался в тонкую светлую накидку, казалось, соперничая сиянием с полной луной.
Он остановился перед ней и протянул ей сложенный складной веер:
— Сможешь встать?
Услышав этот вопрос, Цуй Юйин резко очнулась и залепетала в ответ:
— С-смогу... смогу встать.
Она осторожно протянула руку, ухватилась за веер и, опираясь на него, превозмогая боль, поднялась на ноги.
— Отсюда вперед, на втором перекрестке налево, и всё время прямо — так выйдешь на Проспект Чжуцюэ. А потом направо, и издалека увидишь вывеску таверны Хуэйсянь.
Цуй Юйин не раздумывала о том, почему этот человек оказался здесь и откуда знает, куда ей нужно направляться; она лишь накрепко вбила в память каждое сказанное им слово, а затем тяжело кивнула:
— Я запомнила.
— Хорошо, тогда больше не заблудишься.
Когда Цуй Юйин уже собиралась поблагодарить его, она вдруг услышала вопрос:
— Твоя фамилия Цуй?
Цуй Юйин нервно сжала в пальцах край одежды:
— Д-да, верно.
— Моя мать тоже носила фамилию Цуй.
Цуй Юйин заметила, что, произнося эти слова, выражение лица мужчины ничуть не изменилось, но ей почему-то показалось, будто он... плачет.
После двух легких кашлей раздался тихий, неторопливый голос.
— Твои родители уже покинули этот мир, и с этого дня в целом свете осталась ты одна. Не доверяй легкомысленно другим, не вручай бездумно свою судьбу и жизнь чужакам. Летом пей поменьше холодного, зимой одевайся теплее, болей реже, бережись ран. Ведь даже если ты заболеешь и будешь истекать кровью, не найдется родителей, которые станут мыть тебе руки и варить лекарства, уговаривать не бояться боли и укладывать тебя спать. Запомнила?
В тот самый момент, когда она даже не осознала этого, лицо Цуй Юйина было залито слезами, и она сдавленно ответила:
— Я запомнила.
В одном из переулков города Лоцзин Цуй Юйин шагала сквозь лунный свет, изо всех сил спеша вперед — к развилке собственной судьбы.
Она невольно оглянулась, чтобы взглянуть на застывшую далеко позади, в ночном ветру, ледяную, подобную лунному сиянию фигуру.
Кто-то, когда она в отчаянии упала, протянул ей половину складного веера и указал верную дорогу впереди.
Глава восьмая. Восьмидесятитысячная миль
В отдельном кабинете таверны Хуэйсянь в квартале Синьчан Шэнь Юй наконец сбросил ученое платье и облачился в золотой венец с нефритовым поясом. Вмиг весь он посвежел и воспрял духом.
— Моя матушка наконец-то осознала истину, как говорится в стихах: «люди не так хороши, как новые, но одежда лучше старая»! Больше не придется напяливать это ученое платье против воли, это непременно нужно отпраздновать!
Хотя Лу Сяо и казалось, что процитированная Шэнь Юем строка звучит несколько странно, он зажал двумя пальцами чарку и тоже отозвался:
— Глядишь, глазам уже не так больно. От твоего прежнего вида у меня неизменно создавалось впечатление, что на следующий день ты явишься ко мне во дворец с чашкой нищего побираться.
Шэнь Юй закатил глаза, налил себе вина, плеснул полную чарку Лу Сяо и вдруг вспомнил:
— К слову, Второй молодой господин Лу, когда я только поднимался наверх, меня угораздило нос к носу столкнуться с парой людей из Юйшитая — чуть до смерти не испугался! Эти ребята в прошлый раз еще подавали докладную записку, где обвиняли меня в том, что «голова увенчана золотом, а сам утопает в непомерной роскоши». Ха, да неужто этот Наследный сын (Шицзы) брал золото из их казны?
Герцог Лян не примыкал ни к каким партийкам, не затевал смут и строго избегал любых дел хоть с малейшей долей риска; на утренних докладах, стоило начаться перепалке, он просто закрывал глаза и спал стоя, а дни напролет только и делал, что пересчитывал монеты в семейной сокровищнице — денег у него было столько, что чувствовал он себя правым и безупречным. Чиновникам Цензорату больше придраться было не к чему, вот и оставалось им только цепляться к золотому венцу Шэнь Юя.
— Люди из Юйшитая тоже пожаловали сюда отужинать? — Лу Сяо постучал пальцами по столешнице с видом человека, предвкушающего хорошее представление. — Полагаю, у всех нынешних обладателей официальных должностей в этом заведении при заказе блюд каждый грош на счету.
Не успели они доесть, как Шэнь Юй, рассуждавший перед Лу Сяо о недавно купленной ими же белоглазке, внезапно услышал снаружи какой-то шум и гам. Будучи большим любителем поглазеть на зрелища, он затащил внутрь пробегавшего мимо слугу, швырнул ему связку медных монет и с горящими глазами потребовал:
— Выкладывай, что там стряслось?
Заполучив деньги, слуга затарабанил бойким языком:
— Какая-то хромая девчонка по фамилии Цуй вбежала в таверну вся в слезах и разыскала нескольких взрослых господ из Юйшитая. Говорит, после смерти её отца мачеха со сводным братом сговорились прибрать к рукам её приданое, а теперь еще и норовят выдать замуж за какого-то игрока, у которого уже умерла жена. Узнав об этом, она страшно испугалась и тайком сбежала, а услышав, что здесь заседают люди из Юйшитая, прибежала молить о помощи.
Шэнь Юй уловил самую суть с поразительной чуткостью:
— Ищет Юйшитай? Сводный брат её мачехи — чиновник?
Слуга кивнул, сначала отвесив дежурный комплимент:
— Наследный сын (Шицзы) и впрямь проницателен, угадали! — а затем продолжил: — Говорят, он служит в Академия Ханьлинь, вроде как образованный человек, а вытворяет такие грязные делишки. Да с такими замашками он просто хочет сжить со свету сироту! Неужели он не боится, что родной отец этой девчонки обратится злым духом и явится по его душу?
Лу Сяо, до этого слушавший вполуха, наконец подал голос:
— Служит в Академия Ханьлинь?
— Именно так, в Ханьлиньюане, только вот не знаю, кто именно из господ.
Видя, что Шэнь Юй отмахивается, слуга с улыбкой попятился назад, напоследок пожелав:
— Приятного вам аппетита, господа!
Спровадив слугу, Шэнь Юй затворил дверь кабинета:
— Чиновники из Юйшитая и так маются от безделья, а теперь дело само плывет им в руки — небось уже потирают ладони и гадают, как бы половчее составить мемориал императору, чтобы содрать с этого академика шкуру.
Лу Сяо не выказал особого интереса:
— Ежели он и впрямь прибрал к рукам чужое приданое и майно, академиком ему больше не бывать.
http://bllate.org/book/34312/4229408
Сказали спасибо 0 читателей