Готовый перевод The 18 Layers of Disguise / Восемнадцать масок суккуба: Глава 17

Что значит — чем интимнее, тем лучше?

Му Юй смотрел, как в информационном маркетплейсе непрерывно обновляются новые посты, и мысленно выругался. Он слишком долго не пользовался личностью информационного торговца и забыл, что в этой сфере имя Адама уже давным-давно гремит на всю округу, и любое его движение тут же привлекут внимание этих чутких торговцев информацией.

Он торопливо прикупил еще несколько новостей, никак не связанных с Цзян Мином, чтобы запутать следы и не дать никому догадаться, что он целенаправленно ведет расследование.

Среди купленных оптом сведений случайно затесалась одна информационная сводка, касающаяся Сян Юаня. Заметив его имя, Му Юй неожиданно заинтересовался и кликнул, чтобы изучить подробнее.

Заголовок гласил: [Совершенно секретно! Строжайше засекреченное расписание Маршала Империи!]

Если верить этой информации, распорядок дня государственного маршала и вправду тянул на государственную тайну. Му Юй открыл файл, но обнаружил там следующее:

Пять утра: подъем. Половина шестого: утренняя зарядка. Семичасовое утро: завтрак. Восемь утра: утреннее совещание...

С пяти утра и до двенадцати ночи каждый час был расписан буквально по минутам.

Му Юй едва сдержал смех — до чего же нелепо.

Если заменить содержимое этой информации на: сон, сон, еда, сон, еда, сон, еда, видеоигры, сон... Пожалуй, это куда больше походило бы на правду.

*

В кабинете Сян Юань небрежно пролистывал какой-то документ.

В звездную эпоху практически вся информация существовала в электронном виде. Лишь данные, требующие абсолютной секретности, переносились на бумажные носители. На обложке документа в руках Сян Юаня алело слово Совершенно секретно, а правом доступа к нему обладало не больше пяти человек во всей Империи.

— Вещи собраны? — произнес Сян Юань.

По другую сторону письменного стола ровным ряду выстроились трое элитных бойцов Гвардейского отряда: Чжо Сяо, Али и Цы Фэн.

— Почти, — губы Али шевельнулись, и она тихо добавила:

— Не помню, чтобы в Гвардейском отряде была привычка затягивать с делами, — проговорил Сян Юань.

— Разве нельзя остаться? — Али торопливо подняла голову.

Едва она договорила, как двое других товарищей по комнате перевели на нее взгляды, в которых читалось нечто неопределенное.

— Можно и остаться, Армия Звездной Пыли приветствует добровольные переработки личного состава, — благожелательно подсказал Чжо Сяо.

— Гвардейский отряд распускается лишь номинально, деятельность Армии Звездной Пыли продолжается в прежнем режиме, — добавил он.

— А? — Али замерла.

Армия Звездной Пыли была секретным подразделением под началом Сян Юаня, тогда как Гвардейский отряд служил ей лишь официальным прикрытием. Роспуск Гвардейского отряда никоим образом не отразился бы на командовании Сян Юаня над Армией Звездной Пыли.

Выслушав это объяснение, Али была готова тут же прикончить Чжо Сяо и Цы Фэна на месте!

Будучи заместителем командира как Армии Звездной Пыли, так и Гвардейского отряда, она оказалась совершенно неспособна постичь логику этого роспуска.

Она взмахнула рукавом, и несколько капель слез брызнули на руку Чжо Сяо. Чжо Сяо нахмурился: для человека с его приступообразной брезгливостью слезы прекрасной девушки ничем не отличались от слизи демонического зверя.

Он извлек антисептик и яростно принялся заливать им руки со всех сторон.

— Хватит, — Сян Юань пресек балаган, устроенный его подчиненными, и швырнул им документ. — Материалы, только что поступившие из исследовательского отдела, ознакомьтесь все.

На приложенных к документу фотографиях были запечатлены уродливые и жуткие неизвестные существа — в звездную эпоху их собирательно именовали монстрами Бездны. Если бы Му Юй оказался сейчас здесь, он, пожалуй, смог бы назвать имена некоторых из этих чудовищ.

Фон на снимках пестрел большими буро-черными пятнами, напоминавшими высохшую кровь, а вокруг этих причудливых тварейгромоздились объеденные человеческие останки.

Это было нечто за гранью человеческого понимания, а наибольший ужас неизменно внушало именно такое неизвестное.

— Это высокоуровневая опасная особь класса B? — Чжо Сяо поправил очки и принялся внимательно изучать материал.

Начиная с трехлетней давности, Империя то и дело обнаруживала множество диковинных существ. Подавляющая часть этих незваных гостей из иных миров была совершенно безобидна, однако находились и такие породы, которые представляли серьезную угрозу для людей.

Безобидных для человека монстров Бездны имперская знать использовала в качестве «питомцев» для демонстрации собственного статуса, именуя их «декоративными видами». Те же разновидности монстров Бездны, что несли вред людям, назывались «вредными видами». Среди «вредных видов» существовала категория чудовищ с крайне высоким уровнем опасности, которых обычное оружие было не способно уничтожить — их величали «особо опасными видами».

Количество декоративных видов было огромным, и поскольку имперская знать держала их за питомцев, Империя уже не имела возможности истребить их до единого, а лишь старалась изо всех сил сдерживать распространение вредных и особо опасных видов. Армия Звездной Пыли под командованием Сян Юаня подчинялась напрямую императору и являлась организацией, занимавшейся ликвидацией опасных монстров Бездны в тени.

Император страшился мощи Сян Юаня, но так и не решался пойти против него лишь по той причине, что существовала Армия Звездной Пыли.

— Нет, это всего лишь класс C, — поправила Али, указывая на конечности демонического зверя высокого уровня опасности. — Смотрите сюда, это излюбленное маскировочное состояние монстра.

Стоило зайти о деле, как аура вокруг Али мгновенно переменилась, и она вновь превратилась в истинное острие клинка Армии Звездной Пыли.

Спустя полчаса совещание подошло к концу.

Троих подчиненных отправили по своим постам. Али, узнав, что ее не собираются распускать, цокала каблучками по полу туда-сюда, однако в глазах Чжо Сяо залегла тяжелая задумчивость.

Его тревожили вовсе не те монстры Бездны высокого уровня опасности, о которых доложил исследовательский отдел, а угроза, исходившая изнутри самой Империи.

Четвертая армия под началом Маршала когда-то была оплотом и защитником Империи. Однако с того самого дня, как Маршал получил тяжелое ранение на поле боя, все словно перевернулось.

Первый, Второй и Третий легионы Империи, некогда державшиеся порознь, неожиданно объединились и вместе с императором начали давить на Маршала, требуя сложить с себя военные полномочия. Стремясь защитить сражавшихся плечом к плечу боевых товарищей и желая предотвратить внутреннюю смуту после успешного изгнания иноземцев, Маршал добровольно разделил Четвертый легион.

Все произошло слишком быстро, и все казалось столь подозрительным. Любой, кто был в курсе дела, неизменно задавался вопросом: почему на последнем поле боя Маршал, всегда казавшийся непобедимым богом войны, вдруг получил тяжелейшие ранения и даже лишился духовной силы? Почему Первый, Второй и Третий легионы Империи вдруг временно забыли о взаимных распрях и дружно ополчились на Маршала? Во всех этих цепляющихся друг за друга дурных вестях сквозило отчетливое дыхание заговора.

Страшнее любых стихийных бедствий оказывались людские злодеяния, скрывавшиеся в тени.

Это выглядело поистине иронично. В то время как Империя и все человечество в целом сталкивались с вторжением неведомых существ, наибольшую угрозу для них представляли люди, обитавшие с ними на одной земле.

http://bllate.org/book/34360/4235512

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The 18 Layers of Disguise / Восемнадцать масок суккуба / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.