Готовый перевод Interstellar God Emperor Please Worship Me / Система кумира: Ваше Величество, почему вы не лечитесь?: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав имя Артур, Ли Юнь тут же сгрёб с лица небрежное выражение и посмотрел на этого человека с улыбкой, не доходящей до глаз.

Сидящие рядом студенты, похоже, тоже почувствовали что-то неладное. Они то и дело переводили взгляды на двоих людей, казавшихся полностью погруженными друг в друга, и смутно ощущали себя чужаками, словно те находились в каком-то другом мире. К тому же возникало стойкое ощущение, что этих двоих что-то связывает. Раз уж в голове возникали вопросы, требовалось найти на них ответы: в тот же миг немало людей запечатлели этот обмен взглядами и выложили на школьный портал, где количество просмотров и комментариев взлетело до небес.

Ли Юнь не обращал внимания — или, скорее, не придавал значения тому, что вытворяли соседи. Он размышлял: почему-то взгляд, которым Артур смотрел на него, казался до боли знакомым. Но разве он когда-либо встречал этого человека раньше? Ли Юнь снова и снова прокручивал в голове воспоминания о людях, с которыми сталкивался после попадания в этот мир.

Нет! Ли Юнь вдруг замер, словно озарённый вспышкой света, и внезапно вспомнил Шэ Я, который появлялся всего один раз. Чем дольше он думал, тем сильнее они казались ему похожими. Пусть внешне они не совпадали полностью, но это ледяное, подавляющее властность овладевающее ими обоими величие... а главное — те самые странные взгляды, которыми они оба на него смотрели, — поразительно совпадали.

Осознав это, Ли Юнь стер с лица улыбку и с бесстрастным выражением уставился на Артура, который продолжал говорить с полной сосредоточенностью, но при этом ни на секунду не отводил от него глаз. В мыслях он отчаянно зазывал систему: Система, с какой стати Артур заявился в Имперскую академию? И скажи мне, этот тип случайно не Шэ Я?

Система в его голове, пользуясь тем, что хозяин не видит её выражения лица, приняла вид зрителя, предвкушающего отличное зрелище, однако ответила вполне серьёзным тоном: Что до того, зачем ему понадобилось в Имперскую академию, так это его матушка потребовала, чтобы он пришёл сюда набраться опыта. А является ли он Шэ Я... к большому сожалению, Шэ Я действительно и есть Артур.

Как только он закончил донимать систему вопросами, подошла к концу и речь Артура. Очевидно, Артур и был тем самым секретным козырем директора. После того как он произнёс ободряющие слова, директор вдобавок выдал длинную и банальную тираду, после которой наконец позволил всем разойтись.

Заметив на лицах окружающих выражения всеобщего облегчения, Ли Юнь потрогал собственную голову, на которой не было никакого несуществующего холодного пота. Он впервые в жизни видел, чтобы мужчина был настолько многословен, да к тому же еще и мужчина среднего возраста! Подумать только, вместо того чтобы обойтись одной фразой вроде «надеюсь на вашу усердную работу в будущем», он развел ее аж на полчаса: начал с крылатых фраз древних мудрецов, плавно перешел к какому-то современному успешному человеку, а затем принялся пространно рассуждать о вреде и пользе всего на свете.

При этой мысли чересчур быстрые шаги Ли Юня стали еще стремительнее. Ему не терпелось поскорее покинуть этот актовый зал, словно за ним гнался кто-то ужасный.

Имперская академия воспитывала студентов по принципу естественного отбора. В ней насчитывалось восемь курсов, и на каждом существовало шесть классов: F, E, D, C, B и A. Самым престижным считался класс A, а классом неудачников звали класс F. Но помимо этих пяти классов существовал еще один — класс S. Такой класс на всю школу был всего один, он не делился на годы обучения, и в нем собирались студенты, обладающие особенно выдающимися талантами в тех или иных областях. Можно сказать, что поступление в класс S было конечной целью абсолютно каждого учащегося Имперской академии.

Каждый год в Имперской академии проводились всевозможные проверки и экзамены. Места распределялись на основе общих итоговых баллов за каждый учебный семестр, после чего решалось, останется ли студент на следующий год в своем прежнем классе и перейдет ли на курс старше, либо пойдет на повышение или понижение.

Уставившись на красующуюся в его электронном удостоверении букву F, Ли Юнь долго не мог прийти в себя. Подумать только, в прошлой жизни он был неизменным отличником в школе, а стоило переродиться — и он скатился до статуса полного тупицы?

Наблюдая за тем, как его подопечный собирается уходить, система с легким смешком напомнила: Хозяин, это действительно твой класс.

— Ты почему стоишь здесь и не заходишь?

В ушах раздался низкий, полный глубоких переливов голос, напоминающий звучание виолончели. Ли Юнь, обладавший некоторой слабостью к красивым голосам, почувствовал, как от этого звука у него чуть ли ненемеет тело. С трудом справившись с накатившей слабостью, он повернулся и увидел Артура, облаченного в мундир с излишне напыщенным шиком.

Система, уловив мысли хозяина, мгновенно ушла в режим невидимки, однако мысленно безудержно хохотала над словом напыщенный: Артур всего-навсего надел точно такую же черную военную школьную форму, как и у всех, а в итоге заслужил звание стиляги-выскочки.

Внезапно вспыхнувшая было симпатия тут же испарилась, утянув за собой даже ту крошечную искру дружеских чувств, что оставалась к Шэ Я. Стоило Ли Юню увидеть Артура, как в памяти тут же всплывали навязанные Центральной системой узы брака между ними. Стоило ему представить, что если он не сможет расторгнуть эту помолвку, то рискует оказаться в подчиненном положении под кем-то, как у него начисто пропадала любая возможность испытывать к этому человеку хоть малейшую симпатию.

Не удостоив собеседника ответом, Ли Юнь широким шагом вошел в класс и, отыскав свое место, рухнул на стул.

Стоило Ли Юню переступить порог, как продолжавшие шуметь студенты мгновенно затихли, особенно учитывая, что за спиной у Ли Юня неотступно следовал сам Его Высочество Артур! Пользуясь тем, что преподаватель еще не явился, наиболее смелые тут же бросились вперед с расспросами. В одно мгновение класс разделился: одна часть толпилась вокруг Артура, а вторая — вокруг Ли Юня. Точнее говоря, омеги обступили Артура, а альфы окружили Ли Юня.

Ли Юнь понятия не имел, что творится на стороне Артура, но сейчас ему хотелось лишь одного — прикончить всю эту галдящую свору прямо здесь.

— Эй, приятель, как тебя зовут?

— Слушай, ты занял место того жалкого омеги Ли Юня, ты часом не ошиблись партой?

— Эй, тебе ведь нужны последователи? Как насчет меня, посмотри на меня?

...

Ли Юнь сохранял абсолютное выражение лица [Безразличие.JPG]. К тому моменту, когда он уже едва сдерживался, чтобы не пустить в ход руки, эта толпа омег наконец соизволила закончить свои представления.

Встретившись взглядом с их полными ожиданий глазами, Ли Юнь прищурился, откинувшись на спинку стула. Его тонкие губы едва заметно шевельнулись, извергнув слова, от которых альфы вмиг залились краской стыда и мгновенно рассыпались в стороны:

— Извините, но я как раз и есть тот самый заносчивый, возомнивший о себе невесть что Ли Юнь, который вечно тянет показатели вашего класса на дно. — При этом несколько особенно колких определений он произнес с особым нажимом и замедлил темп речи.

С удовольствием наблюдая, как альфы испарились в мгновение ока, Ли Юнь тут же почувствовал, что воздух стал намного свежее. Впрочем, заметив боковым зрение тех же альф, которые продолжали крадкой поглядывать на него из укрытий, он почувствовал легкое сожаление к первоначальному владельцу тела. Хотя скверный характер прежнего хозяина и впрямь отчасти служил причиной всеобщей травли, тот ведь не совершал никаких тяжких преступлений, чтобы его так зажимали и оглашали клеветой. Стоило вспомнить о главном зачинщике всех бед — Бай Бичи, — как в голове Ли Юня заворочались коварные мысли. Отвечать на обиды местью было вполне в его стиле, осталось лишь выгадать подходящий момент.

Разобравшись с мыслями, Ли Юнь поднял глаза и увидел омег, которых напугала ледяная аура Артура. Глядя на то, как эти омеги одновременно дрожат от страха и смотрят с вожделением, Ли Юнь понял, что ему никогда не постичь логику этих людей. Подумаешь, какой-то альфа — чуточку симпатичнее, чуточку сильнее, с более влиятельным происхождением и каплей способностей. Стоит ли ради этого так за ним таскаться?

Дождавшись, пока альфы наконец отойдут подальше от некоего персонажа, Артур с мрачным лицом шагнул к преподавательской трибуте и включил систему трансляции, гарантируя, что каждое его слово долетит до каждого студента.

— Я буду вашим преподавателем боевых искусств и куратором класса. Надеюсь, на моих занятиях вы сможете стать сильнее. — Артур окинул взглядом всю аудиторию и в конце концов уставился прямо на Ли Юня: — А теперь мы официально начинаем урок, все подключаемся к виртуальному классу.

Пространство класса было весьма просторным, каждый студент сидел на изолированном месте. Перед партой каждого учащегося находилась панель управления с кнопкой для входа в виртуальный класс. Эта виртуальная среда была создана для того, чтобы уберечь студентов от реальных травм, и являлась аналогом Второго Мира в Звездной сети. Студенты могли зайти туда, предварительно отсканировав показатели своего физического тела, и уже там давать волю боевой мощи в спаррингах — в конце концов, добиться прогресса без работы в полную силу было невозможно. В противном случае, не будь виртуального класса, ученики старших курсов, обладающие немалой силой, при взаимных тренировках и драках неизбежно не справились бы с управлением собственной мощью, что привело бы к увечьям и гибели.

Опираясь на воспоминания прежнего владельца тела, Ли Юнь успешно ворвался в виртуальное пространство, однако не успел он даже оглядеться по сторонам, как услышал голос Артура:

— Начинаем симуляцию. Разбиваемся по двое для парных поединков, а что касается Ли Юня — он в паре со мной.

http://bllate.org/book/34381/4238651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода