Готовый перевод Married My Boss After Breaking Up / Спонтанный брак с боссом: Любовь после предательства: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в гостиную, они оба одновременно потянулись к выключателю. Кончики их пальцев соприкоснулись, и Чи Янь поспешно отдернул руку. Стоило им оказаться ближе, как Цинь Гу уловил исходящий от него слабый запах алкоголя.

— Пить ходил?

Чи Янь тихо хмыкнул в ответ.

— Посиди пока. — Впервые вернувшись домой, Цинь Гу не стал сразу переодеваться, а прошел на кухню. — Я заварю тебе медовой воды, чтобы протрезвел.

Чи Янь кивнул и послушно опустился на диван. В этот момент телефон в кармане завибрировал — пришло сообщение от Ци Фэйяна, который спрашивал, добрался ли он до дома.

Голова была тяжелой, экран перед глазами словно затянула пелена. Чи Янь медленно печатал ответ.

Чи Янь: Добрался.

Отправив сообщение, он вернулся к списку чатов и случайно зашел в диалог с Чи Юэхуа. Прошло уже несколько дней с тех пор, как она поставила ему ультиматум, но больше она не объявлялась — возможно, была в обиде. Он некоторое время пристально смотрел на экран, но, едва убрал телефон, как вернулся Цинь Гу с чашкой медовой воды.

Чи Янь поблагодарил его, поднес чашку к губам и, допив, машинально облизнулся:

— Очень сладко.

Его розовые губы, увлажненные сладким напитком, заманчиво поблескивали. Цинь Гу невольно задержал на них взгляд, любуясь полуоткрытым ртом, прежде чем медленно перевел глаза на раскрасневшиеся щеки Чи Яня.

— Будешь еще?

Чи Янь покачал головой.

Цинь Гу забрал чашку и снова спросил:

— Идти мыться будешь?

Чи Янь снова отрицательно качнул головой.

Он тихо сидел на диване. Его обычно ясные и чистые глаза подернулись туманной дымкой. Глядя на Цинь Гу, он казался немного растерянным, а его губы слегка приоткрылись, будто он хотел что-то сказать.

Цинь Гу, не на шутку встревожившись, не стал уходить из гостиной. Он видел, что маленький помощник пьян, но не до беспамятства: последние остатки сознания из последних сил удерживали его от сна. Ему доводилось видеть многих нетрезвых людей, но таким, как Чи Янь, он видел его впервые.

Малоразговорчив и на удивление покладист.

Цинь Гу посмотрел на него и спросил:

— Тогда чего ты хочешь?

— Я... — Чи Янь моргнул затуманенными глазами. Под воздействием алкоголя мысли путались, он чувствовал, что должен что-то сделать, но никак не мог вспомнить что именно. Наконец, он перевел взгляд на лежащий рядом телефон и, наконец, выделил два слова: — Фотография...

— Фотография? — терпеливо переспросил Цинь Гу. — Ты хочешь сфотографироваться?

Чи Янь кивнул.

Заметив, что тот смотрит на него, Цинь Гу уточнил:

— Что снимать? Меня?

Чи Янь, глядя на него влажными глазами, спросил:

— Можно?

Слыша этот мягкий, вкрадчивый голос, Цинь Гу почувствовал, как сердце предательски дрогнуло. Даже будь Чи Янь трезв, как его супруг, он не смог бы отказать ему в такой просьбе.

— Конечно, можно, — ответил он.

Цинь Гу дождался, пока Чи Янь сделает фото, чтобы отправить его отдыхать, но тот остался сидеть на диване, сказав, что хочет посидеть еще немного. Тогда Цинь Гу отправился в ванную один.

Выйдя после душа, он не обнаружил Чи Яня в гостиной. Он заглянул в гостевую спальню, но на стук никто не ответил. Приоткрыв дверь, он увидел, что Чи Янь уже спит.

Он постоял немного на пороге, а затем на цыпочках вышел, плотно прикрыв дверь.

Из-за того, что лег так рано, Чи Янь проснулся еще до рассвета. Голова после пьянки все еще гудела. Чи Янь сел на кровати, какое-то время безучастно глядя в одну точку, а потом внезапно опустил взгляд.

На нем по-прежнему была вчерашняя рубашка, а не пижама. Это означало, что Цинь Гу не переодевал его.

Чи Янь про себя облегченно вздохнул.

Подумав, он решил, что, раз у Цинь Гу такая сильная тяга к чистоте, он бы ни за что не стал прикасаться к нему без лишней надобности, не говоря уже о смене одежды.

Вчера вечером он так и не принял душ, тело казалось липким и неприятным. Очнувшись от дум, Чи Янь откинул одеяло и нырнул в ванную.

Это был первый раз, когда он проснулся до будильника. Воспоминания о вчерашнем вечере были смутными, остались лишь обрывочные фрагменты.

Он солгал Ци Фэйяну, что живет с кем-то на съемной квартире, потом встретил у входа Цинь Гу и спросил, почему тот не вернулся ужинать, а Цинь Гу ответил, что его не было дома...

При одном воспоминании об этих словах уши Чи Яня вспыхнули.

Все в компании твердили, что их господин Цинь — убежденный холостяк, который никогда не состоял в отношениях, но всякий раз, когда Цинь Гу что-то говорил, это заставляло его уши гореть.

Цинь Гу еще спал. Чи Янь вышел из ванной, вытирая кончики волос, и решил приготовить завтрак.

На днях Линь Ваньюнь принесла им много домашних пельменей. Чи Янь открыл морозилку, чтобы поставить их разогреваться до того, как проснется Цинь Гу, и вдруг наткнулся на упаковку стейков. Он замер в недоумении.

Чи Янь внезапно вспомнил, как вчера утром Цинь Гу спросил, что он хочет на ужин, и он ответил, что стейк. Неужели это Цинь Гу приготовил?

А в итоге он вчера вечером ушел в бар с Ци Фэйяном и остальными.

Мало того, еще и напился.

Неудивительно, что Цинь Гу не стал ужинать дома.

Чи Янь погрузился в свои мысли, когда в гостиной загорелся свет. Цинь Гу в домашней одежде появился у кухонного острова.

— Так рано встал?

— Только что, думал, что приготовить на завтрак. — Чи Янь, сидевший на корточках перед холодильником, поднялся. — Господин Цинь, пельмени подойдут?

— Подойдут.

— Тогда предоставьте это мне, а вы идите занимайтесь своими делами.

Чи Янь собрался варить пельмени, но, стоило ему сделать шаг вперед, как Цинь Гу протянул руку, взял сухое полотенце, висевшее у того на шее, и помог вытереть волосы.

Вытирая голову, Цинь Гу наставительно произнес:

— На будущее запомни: суши волосы сразу, простудишься.

Он не видел, что там, где его взгляд не мог достать, уши Чи Яня покраснели до основания. Уворачиваясь от взгляда Цинь Гу, он смущенно перехватил полотенце:

— Я... я понял, спасибо, господин Цинь, я сам.

Цинь Гу хмыкнул и отпустил полотенце:

— Иди сушись, я сам займусь пельменями.

В конечном счете завтрак снова лег на плечи Цинь Гу.

Когда Чи Янь закончил сушить волосы, зазвонил телефон. Это была Чи Юэхуа. Она почти никогда не звонила ему утром, если не случилось что-то важное.

Чи Янь без колебаний нажал на ответ:

— Мам? Что случилось?

— Ты ведь еще не на работе? — голос Чи Юэхуа звучал очень радостно. — Красавец! И правда, видный парень, неудивительно, что ты его прятал, столько времени прошло, прежде чем ты показал мне фото.

Какой еще красавец? Что значит прятал?

Чи Янь был в полном замешательстве.

Чи Юэхуа продолжала:

— Хорош, конечно, но с родителями знакомить все равно надо. Выбери время и приезжай, слышишь?

Фотография...

Чи Янь замер, поспешно открыл мессенджер и сразу же увидел сообщение, которое вчера отправил Чи Юэхуа. Это действительно была фотография.

И на ней был запечатлен именно Цинь Гу.

Чи Янь совершенно оцепенел. Он не мог вспомнить, что именно делал вчера. Дрожащими руками он открыл изображение: на фото Цинь Гу смотрел прямо в объектив, судя по фону — на балконе в гостиной.

Когда он успел его сфотографировать?!

Чи Янь растрепал волосы. Впервые он оказался в ситуации, когда от выпитого отшибло память. Возможно, из-за того, что он так долго не пил, его устойчивость к алкоголю стала просто никудышной.

На другом конце провода Чи Юэхуа продолжала:

— Как соберетесь приехать, позвони мне, я успею купить продуктов. Кстати, что он любит есть?

— Это я отправил? — пробормотал Чи Янь.

— А кто же еще? Не я же? Твой парень? Вы что, уже вместе живете?

Услышав последние слова, Чи Янь почувствовал, как все лицо вспыхнуло. Он прочистил горло и неловко выдавил:

— Нет...

— Да какая разница, есть или нет, — Чи Юэхуа не видела в этом ничего предосудительного. — Вы оба взрослые люди, это нормально. Только о безопасности не забывайте, даже если вы оба мужчины, все равно надо...

— Мам! — чем больше он слушал, тем сильнее краснел. Он решил прервать ее: — Давайте потом обсудим знакомство с родителями, я опаздываю, мне пора на работу.

Не дожидаясь ответа, он поспешно повесил трубку. Если дать ей говорить дальше, страшно представить, до чего она дойдет.

Чи Янь чувствовал, что Чи Юэхуа осталась довольна внешностью Цинь Гу, но не знал, как ей признаться, что Цинь Гу — не его парень, с которым он встречается три года, а его непосредственный начальник, и что они уже заключили фиктивный брак.

Подумав об этом, Чи Янь невольно тихо вздохнул.

Волосы уже высохли. Он небрежно прошелся по ним рукой, убрал фен и обернулся, вздрогнув от неожиданности — прямо в дверях стоял Цинь Гу.

Он был безмерно благодарен, что не включил громкую связь. Если бы Цинь Гу услышал их разговор, это было бы невероятно неловко.

Чи Янь не успел прийти в себя и неуверенно пробормотал:

— Господин Цинь...

— Высохли? — Цинь Гу стоял у двери, не входя. — Пельмени готовы, можно завтракать.

Чи Янь кивнул и буркнул: «Ага», а затем поспешно вышел из комнаты. Проходя мимо, он поравнялся с Цинь Гу, и тот внезапно поднял руку и погладил его по макушке. Движение было быстрым и легким, так что Чи Янь даже не успел отреагировать.

http://bllate.org/book/34383/4239051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married My Boss After Breaking Up / Спонтанный брак с боссом: Любовь после предательства / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода