Готовый перевод After Two Top Stars Married / Свадьба двух титанов: когда соперники становятся супругами: Глава 17

Вэнь Юй встал на сторону Е Яньшэна, и Е Яньшэн узнал об этом только на следующее утро. В последнее время он редко заходил в Вейбо, и увидел всё лишь тогда, когда кто-то в созданной компанией рабочей группе скинул этот тренд в чат. Команда, разумеется, была только рада такому повороту: Е Яньшэна критиковали, а Вэнь Юй открыто высказал свою позицию — пусть и не слишком резко, но это всё равно стало звонкой пощёчиной всем хейтерам.

Когда недоброжелатели нападали на Е Яньшэна, команда не могла отвечать на каждый выпад — это легко могло создать впечатление, будто Е Яньшэн — недотрога, что не пошло бы на пользу его имиджу. Если только речь не шла о тех, кто целенаправленно и злобно травил Е Яньшэна, сотрудникам оставалось лишь закрывать на всё глаза. Ощущение было паршивым, но лучшего выхода не нашлось.

Однако поступок Вэнь Юя кардинально отличался от прямого осуждения со стороны компании. Вэнь Юй и Е Яньшэн были супругами, и защищать любимого человека — его прямой долг. К тому же Е Яньшэн ничего дурного не сделал, и нападать на него лишь из-за совместной фотографии для журнала было откровенным безумием.

Хэштеги #АйдолВэньЮя и #ВэньЮйЗащищаетЕЯньшэна прочно оккупировали верхние строчки поисковых трендов. Фанатки Е Яньшэна, безусловно, ликовали: заявление Вэнь Юй о том, что Е Яньшэн — его айдол, мгновенно сократило дистанцию между ним и фандомом. Пока поклонницы Е Яньшэна выводили теги в топ, они принялись наперебой расхваливать Вэнь Юя, находя в нём эталон идеального мужа, который прекрасно понимает, когда нужно заступиться за свою половинку. К тому же, если Е Яньшэн и правда кумир Вэнь Юя, то сам Вэнь Юй — настоящий счастливчик, женившийся на собственном айдоле, и зависть к нему просто зашкаливала.

Что же касается поклонниц Вэнь Юя, то после такого манёвра им было некогда шпионить за Е Яньшэном из-за рейтингов популярности. Они обязаны были следовать по пятам за своим кумиром и вести себя как образцовые фанатки: пусть они и не увлекались творчеством Е Яньшэна, но позволить кому-то злобно трепать имя айдола его собственного кумира они не позволяли. Как говорится, одно дело, когда они сами подтрунивают над ним по-домашнему, и совсем другое — когда на него нападают чужаки. К тому же, как истинные ценители с хорошим вкусом, они знали: подшучивать можно, но злобные нападки — табу.

В итоге фанатки Е Яньшэна и Вэнь Юя, которые едва помирились и тут же снова рассорились, на сей раз вновь объединили усилия. Вот только оставалось загадкой, надолго ли их хватит и удастся ли побить прошлый рекорд.

Е Яньшэн тревожился и специально заглянул в комментарии под постом Вэнь Юя. Большинство поклонников, конечно, проявили доброжелательность: шутки это были или искренние слова, но все они вызывали у него теплую улыбку. Однако, как он и предполагал, из-за того, что Вэнь Юй открыто встал на его защиту, нашлись те, кто из чистого желания затеять свару подверг его неизбирательной критике. Фаны Вэнь Юя бросились давать отпор хейтерам, но из-за огромного количества лайков подобные выпады всё равно висели в самом верху — что ж, зевак, любящих поглазеть на грандиозный скандал, всегда хватало.

Е Яньшэн спустился вниз пообедать и как раз столкнулся с Вэнь Юем, который только что проснулся.

— Утро доброе, — лениво бросил Вэнь Юй.

— Братец Вэнь Юй, доброе утро. — Глядя на выглядящего сонным Вэнь Юя, Е Яньшэн растерялся — в голове крутилось столько слов, что он даже не знал, с чего начать.

Вэнь Юй продолжил спускаться по лестнице, а Е Яньшэн машинально схватил его за край одежды.

— Ты чего? С самого утра за шкирку меня тащишь? — Вэнь Юй беззаботно рассмеялся, ничуть не опасаясь, что Е Яньшэн воспримет эту шутку всерьёз.

Е Яньшэн тут же отпустил руку. Домашний костюм Вэнь Юя сегодня был свободного кроя, и от резкого рывка воротник действительно перекосило. К счастью, под низом у Вэнь Юя была надета футболка, иначе не миновать бы демонстрации тела.

— Послушай… Братец, ты видел тренды? — Чтобы сгладить неловкость от собственной прыти, Е Яньшэн неожиданно для самого себя легко и непринужденно перешёл к главной теме.

Вэнь Юй усмехнулся:

— Что, быть айдолом собственного брата тебе не по душе?

Е Яньшэн покачал головой:

— Нет, просто… спасибо тебе.

Вэнь Юй треснул его по макушке — сухая ладонь легла с идеальным усилием; это походило не столько на поддёвку, сколько на успокаивающий жест:

— Благодарить не за что, в будущем поводов сказать мне спасибо у тебя наверняка будет больше.

Колеблясь, Е Яньшэн произнёс:

— Братец, я знаю, что ты хотел как лучше и пытался мне помочь, но теперь те люди поливают грязью и тебя. В этом не было необходимости.

Прислонившись к перилам, Вэнь Юй небрежно бросил:

— Меня жутко бесят те комментарии в духе «ты получил работу только благодаря мне» или «твоя карьера скатилась в пропасть». К тому же у меня от природы не тот склад характера, чтобы утираться после плевков в лицо: уж если выдаётся шанс врезать обидчикам напрямую, я никогда не церемонюсь. Я ещё и сдерживался, чтобы лишний раз не нервировать Юй Ин, так что мои слова прозвучали достаточно мягко — по крайней мере, привычный образ я сохранил, но это уже мой предел.

Е Яньшэн невольно рассмеялся:

— Ты и сам прекрасно знаешь, что в жизни сильно отличаешься от своего публичного образа?

Вэнь Юй даже не подумал скрывать:

— Не буду скрывать от тебя правду: когда я только дебютировал, споров вокруг меня ходило немало. Моё происхождение от меня не зависит, его не изменишь, поэтому ради приличия приходилось изо всех сил изображать скромность и рассудительность.

О тех бурных спорах в начале карьеры Вэнь Юя Е Яньшэн прекрасно знал; впрочем, стоило Вэнь Юю получить первую крупную награду, как все эти разговоры сами собой сошли на нет.

— На самом деле ты мог бы воспользоваться фейком, так было бы безопаснее.

Вэнь Юй презрительно хмыкнул:

— Раз уж я решил открыто дать им отпор, то отсиживаться в кустах не собираюсь. Встреться мы хоть лицом к лицу, эти интернет-тролли всё равно не смогли бы со мной тягаться.

Е Яньшэн не знал, что и ответить, но в глубине души всё равно был благодарен Вэнь Юю. По крайней мере, его жёсткая позиция помогла сбить основной пыл хейтеров: даже если те смели поливать грязью самого Е Яньшэна, они всё же не решались нападать на Вэнь Юя в открытую. А благодаря тому, что и фанатки Вэнь Юя тоже подключились к защите, общий тон комментариев в итоге свёлся к поддержке их союза.

Вэнь Юй поинтересовался у него:

— А ты сам когда-нибудь использовал левые аккаунты, чтобы отбрить хейтеров?

Е Яньшэн мягко улыбнулся:

— Поначалу, сразу после дебюта, бывало. А потом бросил — всё равно всех не переспоришь, да и чувствуешь, что занимаешься пустой тратой времени.

Вэнь Юй покачал головой:

— Когда ты полностью прав, нужно чётко давать им понять, что такое стоять на своём до конца и не давать спуску. Твои фанатки девчонки боевые и ради твоей защиты выкладываются по полной; если ты проявишь слабость, насколько же сильно ты их разочаруешь?

Е Яньшэну показалось, будто он услышал, как трещит панцирь внутренних оков, сковывавших его сердце. Мягкий, живой свет пробивался сквозь крошечные трещинки — не ослепительный, но не заметить его было невозможно.

В груди Е Яньшэна шевельнулось смутное сопротивление, и он тихо произмолвил:

— От нападок в комментариях фанаты меня защищают, но личные сообщения зачастую куда страшнее и ядовитее публичных споров.

Вэнь Юй ласково посмотрел на него, и тон его оказался нежнее во взгляде:

— Собирай все угрозы из лички в одну пачку и отправляй в юридический отдел — пусть подают в суд. Иначе зачем вообще содержать целый штат юристов, чтобы они штаны просиживали?

Е Яньшэн замер, и тугая пружина в груди наконец ослабла, уступив место давно забытому чувству лёгкости. В то же время он прекрасно понимал: из-за его проблем со здоровьем слова Вэнь Юя могли послужить утешением лишь на мгновение, но не панацеей раз и навсегда. И всё же, пусть даже на краткий миг, ему хотелось погрузиться в эту редкую лёгкость — продлить её хотя бы на секунду дольше.

Засунув руки в карманы брюк и продолжая спускаться, Вэнь Юй бросил через плечо:

— Если тебя мучает совесть, что ты вроде как остался у меня в долгу, тогда спой мне песню. Судя по тому, что ты безвылазно сидишь в студии с самого переезда, наверняка уже написал что-то новенькое?

Е Яньшэн немного поколебался. Новая песня у него действительно была, вот только он не был уверен, сможет ли вообще издать хоть звук. Однако Вэнь Юй так выручил его, а взамен попросил самую малость; к тому же Е Яньшэну и самому хотелось проверить, удастся ли ему запеть сейчас, пока на душе было относительно легко. Сделав пару быстрых шагов, он догнал мужа:

— Ладно, пообедаем — и пойдём ко мне в студию.

Вэнь Юй, разумеется, и не думал отказываться и с улыбкой согласился.

После трапезы оба на какое-то время погрузились в собственные дела, и лишь спустя время Вэнь Юй наконец заглянул в студию к Е Яньшэну.

Это помещение было личным пространством Е Яньшэна. Обычно Вэнь Юй стучал в дверь, прежде чем позвать его, и заходил сюда крайне редко. Студия выглядела не слишком прибранной: на столе громоздились стопки рукописных нотных листов и черновики текстов с правками, которые, пожалуй, смог бы разобрать только сам автор. Цветные маркеры для пометок валялись в беспорядке, в чашке белел недопитый остаток воды — повсюду царила атмосфера творческой суеты, столь привычная для рабочего стола любого композитора.

Вэнь Юй беспечно придвинул стул и опустился на него, а Е Яньшэн устроился за пианино.

Зазвучало вступление. Вэнь Юй чуть приподнял брови: музыкальный стиль заметно отличался от прежних работ, в нём появилось нечто более зрелое.

Не будучи до конца уверенным, удастся ли ему взять нужные ноты, Е Яньшэн дважды проиграл вступление, настраиваясь на нужный лад. Наконец, решительно сжав зубы, он выдал первую строчку, и дальше всё пошло как по маслу. Е Яньшэн уже очень давно не пел в полную силу, и эта внезапная голосовая свобода привела его в такой восторг, что он моментально растворился в заложенных в песню эмоциях.

Это была композиция с легким уклоном в рок-мотивы, повествовавшая о мужчине, которого предала возлюбленная. Мужчина предлагает ей уйти: раз любовь прошла, расставание должно быть чистым и быстрым.

Мелодия отличалась мощным напором, в ней отчетливо слыклась потребность выплеснуть накопившуюся боль, но без надрыва и излишней истерики. Голос Е Яньшэна звучал иначе, чем в его привычных нежных, исцеляющих балладах: в нём появились жёсткие, прямые ноты горечи и отчуждения, открывавшие узнаваемый, но куда более объёмный диапазон. Высокий, но не визгливый, мощный, но без лишней грязи — свежий и невероятно сильный.

Вэнь Юй в очередной раз до глубины души прочувствовал смысл фразы о баловне небес. Е Яньшэн был способен справиться далеко не с одним жанром — даже рок в его исполнении приобретал неповторимый авторский почерк. И это при том, что звучало лишь фортепианное сопровождение, без какой-либо профессиональной аппаратуры! Стоило представить, как мощно это будет звучать со всеми инструментами и аранжировкой, как у Вэнь Юя мурашки побежали по коже от предвкушения.

Е Яньшэн был возбуждён и после финального аккорда всё ещё не хотел останавливаться. Он давненько не давал голосу волю, и хотя связки находились далеко не в идеальной форме, сам результат дорогого стоил. В какой-то момент Е Яньшэн даже подумал: а вдруг он и правда пошёл на поправку? Вдруг произошло чудесное исцеление, и всё это взаправду?

Улыбаясь, Вэнь Юй захлопал в ладоши:

— Шикарная песня. Для тебя это совершенно новое амплуа.

Настроение у Е Яньшэна было прекрасным, и ему хотелось поболтать с Вэнь Юем подольше:

— Как думаешь, мне подходит такой стиль?

Вэнь Юй не скупился на похвалу:

— Очень подходит, и звучит потрясающе. Думаю, тебе стоит смелее экспериментировать с разными музыкальными направлениями: у тебя отличный голос, и ты запросто справишься со многими из них.

— Братец, от твоих комплиментов у меня крылья вырастают.

Получить одобрение нового музыкального направления — безусловно, повод для радости. К тому же эта песня родилась в период душевного спада, изначально Е Яньшэн не питаил к ней особых иллюзий. Похвала Вэнь Юя стала для него лучшей поддержкой, заставив поверить, что те дни сплошного кошмара были не так уж плохи — по крайней мере, принесли столь ценный плод.

Вэнь Юй усмехнулся:

— Я уже в предвкушении полной версии. Ты порадовал меня такой чудесной вещью, так что в долгу я не останусь — вечером сварю тебе ночной дождик-перекус в награду за твои труды над песней.

Е Яньшэн с улыбкой кивнул, но в следующую секунду внезапно вспомнил, что Вэнь Юй, кажется, умеет только заваривать лапшу быстрого приготовления. Ну и наградка же его ждала…

http://bllate.org/book/34387/4239711

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Two Top Stars Married / Свадьба двух титанов: когда соперники становятся супругами / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.