На третий вечер после возвращения господина Цзинь в особняк Цзинь пожаловали несколько гостей. Все они носили длинные косы и были одеты в традиционные халаты-дагуа, а сам господин Цзинь и вовсе облачился в парадное одеяние с четырёхпалыми питонами и увенчал голову чиновничьей шапкой с рубином.
Такие наряды Цзычунь раньше видела только на театральной сцене.
Гости уселись возле каменных столиков в саду, попивая чай и беседуя. Цзычунь с любопытством прижалась к окну на втором этаже, украдкой наблюдая за ними. До неё не долетало ни звука, но она отчётливо видела, как те люди с косами дважды опускались на колени перед господином Цзинем.
Красные фонари, развешанные по саду, придавали происходящему нереальный, словно сошедший со сцены театра вид.
На следующий день господин Цзинь, всё так же облачённый в питоньи одеяния, горделиво шествовал по особняку Цзинь.
В памяти Цзычунь господин Цзинь запечатлелся бледным, изнурённым любителем опиума, которого молодой господин Цзинь мог сбить с ног одним движением головы. Однако сейчас, одетый в парадный халат, он казался совершенно другим человеком: его глаза ярко блестели, при ходьбе по саду от него исходил мощный, властный порыв ветра, а время от времени он затягивал звонкую, раскатистую оперную арию.
Столкнувшись со спускавшимся по лестнице молодым господином Цзинем, он с улыбкой шагнул навстречу: Шан Юй, посмотри, разве парадное облачение твоего отца не внушает трепет? Вот увидишь, как только армия с косами успешно восстановит династию, мы вернемся в княжеский особняк в Пекине. Я снова стану князем бэлэ, а ты — юным бэлэ...
Он не успел договорить, как молодой господин Цзинь свёл свои изящные брови, и с глазами, налитыми кровью, бросился на него, с размаху врезавшись головой ему в живот и опрокинув того на землю.
На этом он не остановился: усевшись прямо на груди родного отца, он сорвал с его головы чиновничью шапку, вырвал венчавший её рубин и изо всех сил швырнул его куда-то в садовые кусты.Господин Цзинь с воплями молил о пощаде, терпя выходки сына; от его недавней спеси не осталось и следа.
Цзычунь наблюдал за этой парой.
Он не понимал, что такое реставрация, но, глядя на то, как непутёвый сын треплет расшитый драконами халат господина Цзинь, решил, что затея вновь стать титулованным князем, похоже, провалилась.
Впрочем, сам молодой господин Цзинь явно не питал ни малейшего интереса к роли юного князя.
Настроение господина Цзинь, впрочем, ничуть не испортилось из-за поведения сына.
В последующие дни он продолжал расхаживать по Пекину в халате с четырёхпалыми драконами, бренчать на хуцине в саду, распевая арии, и даже привёл в особняк Цзинь смазливого юношу-артиста для увеселения.
Цзычунь услышал слово юноша-артист от Лю'эр, но не понимал его истинного значения. Ему казалось, что этот гость очень красив: он ходил, покачивая тонкой талией, и говорил таким же тонким голосом, как девушка. Когда они с господином Цзинь пели в беседке, юноша в какой-то момент просто сел к нему на колени.
Цзычунь был ещё слишком мал и не видел ничего предосудительного в том, что двое мужчин ведут себя так приторно-сладко; он лишь думал, что господин Цзинь и юноша — добрые приятели. Каждый раз, видя этого гостя, он испытывал любопытство.
Но молодой господин Цзинь был совсем другого мнения. Было очевидно, что он люто ненавидит юношу.
Стоило тому остаться в одиночестве, как молодой господин Цзинь тут же принимался его пугать.
Однако юноша, хоть и был хрупким, словно ива на ветру, всё же был подростком лет шестнадцати-семнадцати, и разве мог его по-настоящему напугать восьмилетний ребёнок?
Но на пятый день молодому господину Цзинь всё же удалось подкараулить подходящий момент.Успокоившись после ужина, господин Цзинь по старой привычке утащил с собой молодого актера распевать арии в беседку, но посреди представления в особняк Цзинь пожаловал важный гость. Господин Цзинь отлучился для приема, оставив юного актера в беседке одного.
Заметив, что отец ушел, молодой господин Цзинь вместе с Цзычунем украдкой направился к беседке.
— Молодой господин, что вы задумались сделать? — тревожно спросил шедший следом Цзычунь.
Молодой господин Цзинь ничего ему не ответил, лишь велел следовать за ним.
— Молодой господин, у вас что-то случилось? — поднявшись на ноги, с улыбкой произнес молодой актер, когда они вошли в беседку.
Он слегка побаивался этого младшего господина из семьи Цзинь, ощущая в нем какую-то необъяснимую зловещую притягательность. Последние несколько дней он старался избегать встреч при любой возможности, но теперь, когда уклониться не удалось, оставалось лишь отвечать с любезной улыбкой.
В заднем саду особняка Цзинь только что зажгли фонари, и в трепещущем красном свете бледное, изящное лицо молодого господина Цзинь казалось покрытым тонким слоем колотого льда. Не говоря ни слова, он уставился на него своими угольно-черными миндалевидными глазами.
Хотя перед ним был всего лишь ребенок, от одного взгляда на него невольно бросало в дрожь.
Молодий актер инстинктивно отступил на шаг назад и снова переспросил:
— Молодой господин, вы... что-то хотели?
На этот раз его голос слегка дрожал.
Молодой господин Цзинь по-прежнему молчал. Он лишь сделал шаг вперед, продолжая сверлить его тяжелым взглядом.
Цзычунь ошеломленно застыл позади, совершенно не понимая, что задумал молодой господин.
В этот самый момент отступавший назад актер споткнулся, и не успел он выровнять равновесие, как молодой господин Цзинь стремительно бросился вперед и изо всех сил толкнул его обеими руками.
Откуда только взялась сила у восьмилетнего ребенка — он с размаху столкнул человека прямо с беседки.
Раздался всплеск — это молодой актер рухнул в воду.
Этот небольшой пруд с лотосами был совсем неглубоким, а с приходом зимы уровень воды не достигал и метра. Однако актер, судя по всему, был напуган до смерти и долго барахтался, прежде чем кое-как высунуть голову из воды.
— Молодой господин, зачем вы столкнули человека в воду?! — в отчаянии завопил Цзычунь, глядя на барахтающегося в воде актера.
Он тоже понимал, что вода неглубокая, но стояла зима, и даже утреннее умывание холодной водой доставляло сильную боль от мороза, а уж если человек угодил в этот пруд с лотосами, трудно было представить, как сильно он замерзнет.
К тому же этот актер выглядел хрупким и нежным, словно сломленная ветром ива, разве мог он вынести такой холод.
Молодой актер и впрямь продрог до костей, его мольбы о помощи звучали сквозь слезы. Кое-как добравшись до края пруда, он только-только ухватился руками за берег, как проклятый молодой господин Цзинь уже подскочил к нему и снова с размаху пнул ногой обратно в воду.
Цзычунь, следовавший за молодым господином, метался в панике. Заметив, что стоило человеку попытаться вылезти, как молодой господин снова замахивается ногой, он подбежал сзади, крепко обхватил молодого господина Цзинь за талию и изо всех сил попытался оттащить его прочь.
Однако силы у молодого господина Цзинь были поистине огромными: хотя Цзычунь и помешал ему продолжить жестокую расправу, оба они рухнули на землю. К счастью, под ногами была мягкая земля, а одежды на них было надето немало, так что падение оказалось безболезненным.
Увидев, что актер со слезами выкарабкался на берег, молодой господин Цзинь оттолкнул Цзычуня и попытался продолжить свои бесчинства.
Цзычунь, проявив завидную расторопность, всем телом набросился на него. Опасаясь, что его собственная хрупкая фигурка не удержит бунтаря, он вдобавил оплел его руками и ногами, крепко-накрепко прижав к себе.
В ярости молодой господин Цзинь громко завопил:
— Маленький дурачок, я и тебя сейчас сброшу в воду!
http://bllate.org/book/34411/4242545
Готово: