Готовый перевод I'm a Male Fox Spirit, Magical Girl Handsome Rabbit / Обаяние лиса: Стать любимцем системы: Глава 16

Мо Бэйху помнил досье на него и узнавал его в лицо.

Су Сяоюй был выходцем из традиционной оперы, исполнителем амплуа циньи из школы Мэй. У него была нейтральная и мягкая внешность, а особенно выделялись раскосые глаза феникса, которые делали его игру взглядом исключительно выразительной.

Но при этом он славился своим скверным характером и обладал всеми замашками избалованной звезды.

А-Тун в свое время пристроил Мо Бэйху под крыло Гэ Мина именно потому, что прекрасно знал: Гэ Мин большую часть времени сопровождает Су Сяоюй и у него не останется времени на остальных, что позволяло Мо Бэйху действовать свободно.

Су Сяоюй в последнее время взрывается от любого слова, прямо как пороховая бочка, так что Гэ Мина действительно нужно приставить к нему неотступно, — объяснил Се Яо, встретившись взглядом с любопытными глазами Мо Бэйху. — Су Сяоюй сейчас снимается в съемочной группе Фан Ци — ты знаешь Фан Ци?

Мо Бэйху поспешно кивнул:

— Знаю.

Имя режиссера Фан Ци гремело в индустрии. Помимо того, что его недавние работы имели хорошие кассовые сборы, в кругах ходили слухи, что его фильмы особенно сурово проверяют актерское мастерство и выразительность лиц.

Он страстно любил делать крупные планы лиц в моменты выражения эмоций, и на большом экране высокой четкости каждая ресничка и каждая морщинка становились видны предельно ясно.

Его зрители страстно любили судить об актерской игре именно по таким кадрам.

Су Сяоюй согласился сняться у Фан Ци...

Мо Бэйху перевел взгляд:

— Старший товарищ хочет доказать свое мастерство?

— Угу, — кивнул Се Яо, жестом попросив Управляющего Чжана подвезти его к рабочему столу, и знаком велел Мо Бэйху следовать за ним с контрактом в руках. — Он уже познал славу. Раньше он сыграл известного актера пекинской оперы, и все говорили, что кроме него эту роль не смог бы исполнить никто в мире.

Но те, кто хвалил его, говорили лишь о его красоте, великолепных сценических образах и особом очаровании, которого не было у других. А вот хваливших его актерскую игру почти не находилось — в конце концов, тот персонаж слишком идеально ему подходил, и многие утверждали, что он просто играл самого себя и никакой актерской игры там не требовалось.

Мо Бэйху во время недавней учебы посмотрел тот фильм и тихо возразил:

— С чего бы это?

— Су Сяоюй ведь гордый, — Се Яо пожал плечами. — Он не может выносить такие разговоры, ему вечно хочется что-то доказать, вот он и отправился к Фан Ци.

У фильма Фан Ци сельский фон, снят он очень жизненно, и подходящих для него ролей там не было. Он заявил, что готов играть что угодно, не перебирает роли, и в итоге заполучил роль третьего плана.

Войдя в кабинет, на этот раз Се Яо не стал заставлять Мо Бэйху помогать, вполне естественным движением поднялся с инвалидного кресла, уселся в рабочее кресло и включил компьютер.

Мо Бэйху все же не удержался и бросил взгляд на его ноги.

Се Яо повозился с компьютером:

— Роль, доставшаяся Су Сяоюй, совершенно ему не подходит: это вороватый мелкий уличный торговец. Как только сделали пробные снимки в гриме, они довели его до слез своей неказистостью.

Се Яо вздохнул:

— Эх, я даже попытался его утешить, а в ответ меня обругали.

Мо Бэйху возмутился за него:

— С чего это вдруг!

— Кхе, — Управляющий Чжан кашлянул, чтобы внести ясность в ситуацию с Су Сяоюй. — Молодой господин, вы три минуты смеялись, глядя на ту фотографию.

Мо Бэйху безмолвно посмотрел на Се Яо:

— ...

Се Яо держался с полной уверенностью:

— Я же утешил его после того, как посмеялся.

Управляющий Чжан остался непреклонен:

— Молодой господин, вы сказали: ничего страшного, когда начнется продвижение фильма, эти ужасные фотографии будут повсюду, куда ни глянь, и когда вы привыкнете, вам станет легче.

Се Яо спросил Мо Бэйху:

— Разве это не утешение?

— Нет... — Мо Бэйху вспомнил, что тот был его боссом, а он сам зарабатывал на жизнь благодаря ему, и резко сменил тон. — Нельзя сказать, что совсем не утешение.

Он покривил душой:

— По крайней мере, генеральный директор Се желал добра!

Се Яо машинально потрогал свою несуществующую совесть и улыблся:

— Хочешь посмотреть его фото в гриме?

— Разве это удобно... — на словах Мо Бэйху отказывался, но телом честно придвинулся к компьютеру и не удержался от вопроса: — Это кто?

На фотографии персонаж был облачен в изодранные тряпки, лицо густо намазано желтой и черной краской до блеска от загара, и даже красивые глаза феникса казались вороватыми и хитрыми.

Мо Бэйху потрясенно приоткрыл рот.

Се Яо напомнил:

— Рот закрой, выглядишь не слишком умным.

Мо Бэйху послушно захлопнул рот.

Се Яо подзадорил его:

— Оцени, только честно.

Мо Бэйху честно ответил:

— Ну... довольно-таки уродливо.

Се Яо не удержался и громко рассмеялся:

— Правда же?

— Я ему уже говорил: если совсем невмоготу, бросай сниматься, выплатим неустойку, принесем извинения. Но он не может проглотить эту обиду, уперся и хочет играть, злится и страдает одновременно, в последнее время он прямо как действующий вулкан.

Он предупредил:

— Если встретишь его, постарайся вести себя тихо и не высовываться.

Мо Бэйху машинально спросил:

— У людей разве есть хвосты?

Се Яо:

— ?

Мо Бэйху с чувством вины отвел взгляд:

— Я имею в виду — понял!

Се Яо с подозрением посмотрел на него, но все же достал его контракт:

— Ладно, давай поговорим о твоей работе.

Это шоу о помощи сельскому хозяйству, созданное совместно с официальным аграрным телеканалом. Тебя пригласили на один выпуск в качестве временного гостя.

Съемки идут целый день, примерный процесс заключается в том, чтобы помочь собрать немного сельхозкультур, наглядно показать зрителям ландшафт и агропродукцию, а затем отвезти сельскохозяйственные и побочные продукты в город и продавать их — одновременно прямо на месте и через интернет-трансляцию.

День съемок будет полностью транслироваться в прямом эфире в интернете для удобства продаж, а через две недели после завершения съемок материал смонтируют в получасовую передачу и выпустят в эфир на официальном канале.

Хотя популярность у проекта не слишком высокая, у него есть постоянная аудитория, поскольку продаваемые сельхозпродукты стоят очень недорого благодаря государственным субсидиям.

Мо Бэйху внимательно слушал и слегка удивился:

— С чего бы им звать меня?

Се Яо с улыбкой ответил:

— Чжан Сюньгуан порекомендовал тебя.

Он постоянный гость в этой программе, но график съемок этого выпуска как раз совпал по времени с другими его делами, и он посоветовал режиссеру позвать тебя на замену.

Помимо него, там есть еще три постоянных гостя: профессор агрономии Шань Син, ведущий аграрного канала с острым стилем интервью У Фэйфань и актриса Хун Мэй, которая часто играет в сельских драмах.

Эту программу Чжан Сюньгуану предложили ради того, чтобы за счет его популярности привлечь больше внимания, да и самому Чжану срочно нужно было улучшить свою репутацию в сети из-за постоянных перепалок с хейтерами.

Мо Бэйху смутно кивнул, понимая суть.

Се Яо посмотрел на него:

— Поклонники Чжан Сюньгуана действительно тянут на себе большую часть просмотров трансляции, и раз он уходит, по логике вещей следовало найти кого-то, кто способен хоть немного привлекать трафик.

http://bllate.org/book/34450/4248013