Готовый перевод Stuck in the Wrong Wedding Carriage / Случайная невеста генерала: Любовь сквозь ошибки: Глава 17

Му Цинлань смущённо улыбнулся и сказал:

— Я ничего особенного не сделал, только приготовил куриный суп с лапшой, а всё остальное приготовили повара.

Едва Му Цинлань договорил, как умный робот подал на стол пиалы с куриным супом и лапшой. По столовой тут же разнёсся аппетитный аромат. Этот запах разительно отличался от всего, что им доводилось пробовать раньше: казалось, от одного этого нежного благоухания язык можно проглотить. Когда перед каждым гостем опустилась пиашка, чистый, прозрачный куриный суп и тончайшие полоски лапши заиграли под светом мягкими переливами. Изумрудная зелень овощей и алые ягоды годжи красиво красовались на поверхности, дополненные узорчатыми грибами и белоснежными кусочками ямса. На этот простой суп с лапшой было любо-дорого смотреть, он моментально пробуждал дикий аппетит.

Не говоря уже о генерал-майоре Лине, даже генерал Лин и Госпожа Лин застыли от удивления, столкнувшись с таким безупречным блюдом, в котором сочетались цвет, аромат и вкус.

Генерал-майор Лин и вовсе не стал терять времени даром. Он лишь глубоко посмотрел на Му Цинланя своими тёмными глазами, подцепил палочками лапшу и без колебаний отправил её в рот. В тот же миг всю его полость рта заполнил богатейший вкус куриного супа. Прислушавшись к ощущениям, можно было уловить лёгкий, ненавязчивый аромат грибов, который совсем не перебивал куриный бульон, а лишь подчёркивал его насыщенность. Лапша оказалась тоньше шёлка, нежной и при этом невероятно упругой; она таяла на языке, оставляя долгое послевкусие. Никто из присутствующих никогда в жизни не пробовал ничего подобного.

Генерал-майор Лин ел большими порциями, не останавливаясь ни на секунду, и вскоре от его пиалы не осталось и следа — исчезли и лапша, и бульон, и даже простые зелёные листочки. Осушив пиалу до дна, он тут же протянул её умному роботу со словами:

— Ещё одну.

В тот же миг генерал Лин ничуть не уступил сыну и тоже бросил роботу:

— Ещё одну.

Му Цинлань съел две пиалы и наелся досыта, больше в него уже не лезло. Госпожа Лин тоже уплётла две порции и теперь сидела на стуле, поглаживая круглый живот и с улыбкой глядя на Му Цинланя:

— Я впервые в жизни ем так много, но это и правда невероятно вкусно! Лаань-Лаань, у тебя просто золотые руки!

Му Цинлань прекрасно понимал, что секрет такого потрясающего вкуса крылся в тщательной очистке всех ингредиентов от чёрных примесей, но и его собственный кулинарный талант тоже играл роль, тут спорить не приходилось.

Тем временем генерал-майор Лин и генерал Лин соревновались друг с другом в поедании лапши. Пиалы сменяли одна другую, и оба мужчины были настолько поглощены процессом, что у них не оставалось времени даже на разговоры. Наконец, умяв по пятой порции, генерал Лин полностью насытился. Забыв про всякие приличия, он откинулся на спинку стула, поглаживая круглый живот и переводя дух.

Однако генерал-майор Лин всё ещё не наелся. Он протянул роботу пустую пиалу и потребовал:

— Ещё одну.

— Генерал-майор... — Му Цинлань опешил. — Уже пять пиалушек! Если съесть ещё и шестую, разве вам не станет тяжело двигаться?

— Мм. — Генерал-майор Лин повернулся к нему. На его красивом лице не отразилось никаких эмоций, но взгляд тёмных глаз был необычайно мягким.

— Кхм... — Му Цинлань тут же прикусил язык.

— Ого... Чем это так вкусно пахнет? — в этот момент в столовую вошёл Лин Цзин. С тех пор как Му Цинлань вошёл в семью Лин, он редко видел Лин Цзин дома, но тот вечно пропадал в больнице, так что это было в порядке вещей.

— А вот и Цзин-эр вернулся. Ещё не ужинал, да? Лаань приготовил куриный суп с лапшой, невероятно ароматный! Мы тут все объелись до отвала, — с улыбкой произнесла Госпожа Лин. Что же до остальных блюд на столе, к ним никто даже не притронулся — все наелись одной лишь лапшой.

— Лаань умеет готовить? Да ты просто находка, а не жена! — Лин Цзин восхищённо поднял большой палец вверх, глядя на Му Цинланя, а затем повернулся к роботу: — Эй, ну-ка налей и мне пиалу.

В этот самый момент другой робот принёс очередную порцию для генерал-майора Лина и объявил:

— Это последняя пиала, в кастрюле больше ничего не осталось.

Лин Цзин замер:

— ...

Его взгляд мгновенно приковался к последней пиале.

Но генерал-майор Лин без малейших колебаний взял палочки и принялся за еду, не оставив Лин Цзину ни шанса на перехват. Лицо Лин Цзин от злости позеленело. Он ткнул пальцем прямо в нос генерал-майору Лину и яростно закричал:

— Второй братец Лин, ты переходишь все границы! Земля не видала человека жаднее тебя!

Генерал-майор Лин уплетал за обе щеки, даже не поднимая головы, и выдал фразу с таким невозмутимым видом, что хоть в гроб ложись:

— Это моя жена приготовила для меня, а не для тебя.

Лин Цзин замер:

— ...

Красивое и утончённое лицо Лин Цзин почернело от бешенства.

Му Цинлань поспешно поднялся, чтобы сгладить углы, и с улыбкой предложил:

— Старший брат, не сердись, я пойду приготовлю тебе ещё.

— Не нужно. — Генерал-майор Лин в ту же секунду перехватил Му Цинланя за руку. Пиалу перед ним опустела, и он властно поднялся из-за стола: — Хочет есть — пусть готовит сам. Мы уходим.

С этими словами генерал-майор Лин решительно увлёк Му Цинланя из столовой.

— Этот паршивец защищает свою жену точь-в-точь как его старик отец, ха-ха-ха... — генерал Лин раскатисто рассмеялся, растеряв всю свою обычную строгость перед Му Цинланем.

— Да уж, точно в отца пошёл, одним миром мазаны, — усмехнулась Госпожа Лин, после чего перевела взгляд на недовольного Лин Цзин. — Ты тоже омега, посмотри на Лааня: послушный, заботливый, готовить умеет. А ты? Целыми днями торчишь в своей больнице с этими скальпелями, ни капли не похож на омегу. И как ты после этого собираешься найти себе хорошую пару?

— Не найду и ладно, я вообще не собираюсь жениться, — фыркнул Лин Цзин и с безразличным видом уселся за стол. Хотя попробовать стряпню Му Цинланя ему не довелось, по одному лишь аромату в воздухе он понял, что здешняя еда ему уже не лезет в горло.

Сделав пару глотков, Лин Цзин отложил ложку и, подняв глаза на генерал Лина, спросил:

— Отец, этот болван Оу Юаньчжэнь больше не устраивал пакостей?

— Можешь не переживать, этот вопрос уже решён. Если бы не ваша помолвка, заключённая ещё нашими дедами, и не уважение к старшим, я бы давным-давно заставил тебя разорвать её с этим никчёмным отродьем семьи Оу. Цзюньлань прекрасно всё уладил, с этого момента вы с этим дураком из семьи Оу больше никак не связаны, — с презрением бросил генерал Лин.

Помолвка Лин Цзин и Оу Юаньчжэня была заключена ещё в младенчестве, когда старшие поколения были живы. Они дружили и решили скрепить союз детей, но кто же знал, что Оу Юаньчжэнь вырастет таким никчёмным дураком? Из-за приличий перед старшими генерал Лин не мог сам заявить о разрыве, но теперь, когда генерал-майор Лин озвучил это требование, отцу было гораздо проще замолвить словечко перед генералом Оу. К тому же семья Оу сейчас уступала по влиянию семье Лин, так что возразить они не смели.

— И слава богу, я вовсе не собираюсь выходить замуж за тупого борова, — поморщился Лин Цзин, вспоминая Оу Юаньчжэня с нескрываемым отвращением.

— Тогда поживее ищи себе жениха, — подхватила Госпожа Лин. — Вспомни Цзюньланя. С его-то характером ты сам когда-то говорил, что он останется бобылём на всю жизнь. И что теперь? Посмотри, как трепетно он относится к Лааню! Стоит тебе встретить того, кто тебе понравится, всё изменится.

— Тц, должно быть, у Лааня что-то со зрением, раз он умудрился пасть на второго братца Лина, — поморщился Лин Цзин, вспомнив невыносимого младшего брата, и в нём снова закипело раздражение.

— Ах ты, ребёнок... — Госпожа Лин с улыбкой покачала головой. Эти двое братьев грызлись с самого детства, она уже привыкла.

***

Тем временем Му Цинлань едва не споткнулся, когда генерал-майор Лин увлёк его из столовой, но муж вовремя подхватил его, не позволив упасть.

Генерал-майор Лин слегка нахмурился и без лишних слов подхватил его на руки. От неожиданности Му Цинлань рефлекторно обхватил его за шею:

— Генерал-майор...

— Больше не вставай к плитам, — приказал генерал-майор Лин.

Э-э... какое отношение его стряпня имела к этому?

— Моя еда была невкусной? — Если невкусной, то зачем он умял шесть пиал?

Генерал-майор Лин на мгновение замолчал и ответил:

— Вкусной.

— Тогда завтра я снова для вас приготовлю, — обрадовался Му Цинлань.

Генерал-майор Лин бросил на него тяжёлый взгляд и холодно бросил:

— Отдыхай.

Только тут Му Цинлань сообразил: из-за того, что он чуть не упал, генерал-майор решил, будто он переутомился?

Устать от приготовления одного обеда? Какое там, он же не Линь Дайюй, чтобы быть такой хрупкой барышней.

— Генерал-майор, я не устал. Просто... вы шли слишком быстро, я не поспевал. — Хотя он изо всех сил старался не отставать от шага генерал-майора, что поделать, если его ноги были коротки, а муж ещё и держал его за руку? Поспеть за такой скоростью было трудно, вот он и оступился.

Генерал-майор Лин умолк.

Му Цинлань посмотрел на него и на мгновение уловил момент, когда шаги мужа замерли буквально на секунду.

— Генерал-майор, вы можете меня опустить? — Обниматься средь бела дня, да ещё и на руках — к этому он всё же до конца не привык.

— Пришли, — произнёс генерал-майор Лин, толкнув ногой дверь. Он наконец опустил Му Цинланя на пол и, выдержав короткую паузу, добавил: — Впредь я буду ходить медленнее.

Э-э... в этом не было необходимости.

Но, судя по лицу генерал-майора Лина, спорить Му Цинлань не рискнул. Подумав немного, он осторожно спросил:

— Генерал-майор, мама сказала, что завтра мне нужно навестить родительский дом.

— Мм. — Генерал-майор Лин подошёл к столику, взял чайник, налил чашку воды и протянул её Му Цинланю.

Му Цинлань моргнул, глядя на чашку, и послушно взял её.

Генерал-майор налил воды и себе, залпом осушил пиалу, поставил её на стол и только тогда посмотрел на Му Цинланя:

— Ты хочешь ехать?

Му Цинлань отпил чаю, немного подумал и ответил:

— Да я как-то не думал...

— Если не хочешь — можешь не ехать, — отрезал генерал-майор Лин.

— Но мама говорила...

— Не обращай внимания на маму.

Му Цинлань:

— ...

Вот уж у кого не занимать властности.

— Наверное, всё-таки стоит съездить, — поразмыслив, решил Му Цинлань. Характер генерал-майора был слишком уж крут, тут нельзя было сомневаться, требовалось дать чёткиий ответ.

— Хорошо. — Генерал-майор Лин кивнул, не стал возражать. Казалось, всё, что решал Му Цинлань, принималось им без споров, если только это не грозило мужу усталостью.

— Точно! — вспомнив о чём-то, Му Цинлань поспешил к прикроватной тумбочке, выудил из ящика заброшенный на много дней оптический компьютер и надел его на запястье. С того самого дня свадьбы, когда генерал-майор Лин принудительно отключил его гаджет, Му Цинлань даже не вспоминал о нём. Лишь сегодня, пожелав связаться с мужем, он вспомил про устройство. Стоило включить оптический компьютер, как тот зазвонил без остановки, трезвоня добрых несколько минут — сплошные пропущенные вызовы и сообщения. Разглядывать их Му Цинлань не стал: и так было ясно, что звонил Му Шэнцзюнь. Нацепив гаджет, он подошёл к генерал-майору Лину и с улыбкой произнёс:

— Генерал-майор, продиктуйте-ка мне номер вашего оптического компьютера. Вдруг в следующий раз я захочу вас найти, так хоть смогу связаться.

http://bllate.org/book/34454/4248529

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Stuck in the Wrong Wedding Carriage / Случайная невеста генерала: Любовь сквозь ошибки / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.