Готовый перевод When Superheroes Meet Vongola / Когда супергерои встречают Вонголу: Столкновение миров: Глава 18

О, Боже мой!

Сэм, тоже ошарашенный таким количеством нулей, вытаращил глаза и с недоверием уставился на чек. Казалось, он впервые видел, чтобы кто-то держал в руках такую сумму денег. Он был настолько потрясен, что его пальцы дрожали, указывая на бумажку:

— Это правда? Это настоящий чек? Боже мой, да тут целое состояние!

Однако этот свалившийся с неба богатство лишь заставило Стива еще больше встревожиться.

Савада Цунаёси заметил, что в конверте лежит еще и плотная карточка. На ней красовались несколько строк, написанных изящным английским почерком:

«Дорогой Эван,

Прости, бедный Эван, я лишь недавно узнал о твоих злоключениях и мне очень жаль, что тебе пришлось пережить столько несчастий в прошлом. Я также слышал, что ты встретил зрелого и надежного опекуна, и надеюсь, что вам хорошо вместе.

Я женился на твоей матери, и у нас родился прекрасный ребенок. Я глубоко люблю твою мать и нашего малыша. Пожалуйста, прости меня за эгоизм — я не хочу принимать тебя в свою семью, поэтому этот чек послужит тебе компенсацией.

Верь в то, что жизнь полна сюрпризов, и наслаждайся своей судьбой.

Твой богатый отчим,

Ноплес»

Перевернув листок, он обнаружил, что на обороте была фотография. На ней Савада Нана с улыбкой обнимала Ламбо, а рядом с ней стоял мужчина — Ноплес.

Руки Будущего босса дрожали от ярости.

Да это же я сам фотографировал маму и Ламбо! Думаешь, если ты прифотошопил себя, я не замечу?!

Что значит богатый отчим! Когда это Ламбо стал вашим с мамой ребенком?!

Была бы у тебя смелость вручить мне это лично! Давай сразимся!

— Цуна. — Стив положил руку на запястье Савады Цунаёси.

Он никак не ожидал, что этот пакет прислал именно отчим Цуна. Стив уже просил Щ.И.Т. навести справки о Ноплесе, надеясь связаться с матерью мальчика. В Щ.И.Т. ему предоставили досье, заодно предупредив, что этот человек обладает огромным влиянием в Италии. Агенты обещали попробовать выйти на связь с Ноплесом по поводу Эвана, но Стив не думал, что тот пришлет семейное фото и чек. Стив чувствовал гнев — он понимал, что для Цуна это прямой удар.

За те годы, что Цуна провел в Америке, он натерпелся жестокого обращения, а его мать и отчим, не интересуясь его судьбой, создали новую семью и завели детей. Теперь, когда они прекрасно осведомлены о его трагическом прошлом, они не удосужились даже взглянуть на него лично, а решили откупиться жалкими деньгами. Более того, они выставили это счастье напоказ перед потерявшим память парнем, будучи не в силах дать ему такую же теплоту. Для сердца Цуна это было тяжелым испытанием.

Стив увидел, как дрожат руки юноши, склонившего голову над фотографией, и сердце его сжалось от жалости.

Савада поднял лицо и встретился с обеспокоенным взглядом Стива.

— Я в порядке, просто… — Я просто внезапно захотел уничтожить семью Ноплеса. О, да, и заодно заморозить Ириэ Сёичи с помощью Прорыва точки нуля: Истинный.

В то же время Будущий босс вдруг осознал, что из бедного маленького несчастного он превратился в очень богатого маленького несчастного.

— Я всегда буду твоей семьей. — Стив почувствовал, что юноше перед ним жизненно необходимо объятие, и притянул его к себе.

Капитан Америка твердо решил: его Цуна заслуживает куда большего счастья, и он сделает все, чтобы дать ему как можно больше.

— …М-м, я знаю, — отозвался Савада Цунаёси после короткой паузы.

Сэм, который поначалу был так же ошеломлен письмом и фотографией, глядя на обнявшихся, почувствовал, как шок постепенно отступает. Он вздохнул и отвел взгляд, занявшись своим стаканом с водой.

Кажется, его снова невольно заставили наблюдать за проявлением любви под прикрытием семейных уз…

Сэм, которого вечно игнорировали, почувствовал легкую усталость.

Когда Стив и Савада Цунаёси вернулись домой, Стив принялся массировать парню ноги. После серьезных физических нагрузок в первый же день он опасался, что завтра утром мышцы у Цуна будут болеть слишком сильно.

— Стив, может быть, ты возьмешь этот чек на хранение? — Савада Цунаёси предпочел бы, чтобы Стив просто оставил эти деньги себе. Пусть дарить деньги — это пошло, но зато практично. Будущий босс искренне хотел отблагодарить своего доброго светловолосого опекуна, хотя было ясно, что Стив такой подарок не примет.

— Конечно, я сберегу его, — подумав, согласился Стив. Он решил, что все же должен провести более тщательное расследование — курьер, доставивший посылку сегодня, был слишком подозрителен. Но как бы то ни было, Капитан Америка был рад, что Цуна доверяет ему настолько, чтобы доверить чек.

После ужина, сидя с книгой за столом в спальне, Савада Цунаёси задумался: если Ириэ Сёичи смог сюда попасть, значит ли это, что и другие могут оказаться в этом мире?

От этой мысли Будущий босс невольно пришел в возбуждение.

Савада развернул стул и посмотрел на тумбочку, где спал Леон. Сегодня днем он вздремнул, и Леон уснул вместе с ним, еще не проснувшись. Будущий босс встал, подошел к тумбочке и нежно погладил зеленую голову хамелеона.

Хотя его привычка подкалывать Реборна стала почти инстинктивной, на самом деле он очень скучал по нему.

Действительно, прошло уже столько времени…

Будущий босс внезапно подумал: а что, если Реборна тоже отправил в этот мир Ноплес, просто он об этом не знает? Может, однажды, открыв дверь, он увидит стоящего на пороге Реборна в деловом костюме, который скажет: «Чао~»

Это могло бы стать трогательной встречей. И хотя Реборн всегда умел испортить атмосферу, Будущий босс не возражал бы против того, чтобы перейти в Предсмертный режим и заключить Реборна в крепкие объятия после долгой разлуки.

— Цуна, Питер пришел, — донесся голос Стива из гостиной.

Выйдя из спальни, Савада Цунаёси увидел, что Питер во все глаза смотрит на него и Стива, и в этом взгляде читалось нескрываемое… непонятное возбуждение, будто он раскрыл какую-то невероятную тайну.

— Питер, слушай, насчет вчерашнего звонка: я имел в виду, что у нас со Стивом совсем не те отношения, о которых ты подумал, — Савада Цунаёси поспешно затащил Питера в комнату и с серьезным лицом принялся объяснять.

— Я понимаю, — маленький Питер прикусил губу, одарил его многозначительным взглядом и кивнул. — Я никому не скажу.

— …Ты вообще ничего не понял!

— Эван, можно задать еще один личный вопрос? — Питер покосился на большую кровать.

— НЕТ, — решительно отрезал Будущий босс.

— Ладно, не буду, — Питер пожал плечами, разочарованно отказавшись от своей затеи, и тут же переключился на новую, захватывающую тему: — Тот веб-шутер, я все еще работаю над дизайном, думаю, через пару дней смогу показать результат. Но посмотри сюда, я сегодня на уроке нарисовал эскиз костюма!

Савада Цунаёси увидел, как Питер достал из рюкзака блокнот с кучей набросков.

— Красный? — первое, что бросилось в глаза — это яркий красный цвет. Честно говоря, Будущему боссу не очень нравились такие броские оттенки. Во-первых, он их просто не любил, а во-вторых, казалось, что в таком ярком цвете очень легко стать живой мишенью.

— Ага, броня Железного человека тоже красная, — Питер долго размышлял над дизайном, и единственное, в чем он не сомневался — это цвет. — На самом деле я добавил немного синего в честь Капитана Америки.

— Понятно, — кивнул Савада Цунаёси, забыв, что Питер — фанат Железного человека. — Но как ты собираешься это реализовать?

— Хороший вопрос, но я обязательно справлюсь. Поверь мне, Эван, мои способности к конструированию превзойдут все твои ожидания, — с абсолютной уверенностью заявил Питер.

— Я верю в твои неожиданные таланты, — Савада Цунаёси никогда в этом не сомневался.

— Не терпится уже все это воплотить. — Питер не стал ничего скрывать и с жаром принялся рассказывать Саваде Цунаёси о конструкции и принципе работы веб-шутера.

— Питер, мне кажется, даже если ты не станешь Человеком-пауком, ты вполне можешь стать гениальным ученым, — искренне произнес Савада Цунаёси. Он считал Питера талантливым парнем: тот действительно мог придумать и создать вещи, которые казались невероятными. Хотя Будущий босс и не понимал всех этих сложных научных терминов, которыми сыпал Питер, это все равно звучало очень круто. Если бы была возможность, Будущий босс действительно хотел бы забрать Питера в технический отдел Вонголы.

— Я могу быть и тем, и другим, — Питер подмигнул Цуна. — Кстати, я поставил себе первую цель: как только все создам, хочу забраться на вершину Башни Старка и посмотреть, как выглядит офис Железного человека.

— Думаю, он тебя оттуда скинет, — хотя это звучало как шутка, Савада Цунаёси верил, что Питер действительно может такое выкинуть.

— Это докажет, что я успешно привлек его внимание, — невозмутимо ответил Питер.

— …Это что, гордость фаната?

Когда пришло время уходить, Питер дошел до двери спальни, но не удержался и обернулся:

— Прости, Эван, ты же знаешь, я не умею держать язык за зубами. Я все-таки очень хочу спросить: вы с мистером Роджерсом уже спали вместе?

— … — Савада Цунаёси решил, что сначала он должен сам сбросить Питера в яму, как сделал бы Железный человек.

— Вы же спите вместе каждую ночь, я просто беспокоюсь… Все-таки мистер Роджерс такой огромный. — А Эван такой худенький — Питер искренне переживал за комплекцию своего друга, но тут же вспомнил возраст Эвана и успокоился. — Впрочем, тебе всего семнадцать. Хотя молодых людей это уже не волнует, думаю, мистер Роджерс дождется твоего совершеннолетия. Наверное.

— Питер, говорю в последний раз: у нас со Стивом нет романтических отношений, — Савада Цунаёси глубоко вздохнул и с самым серьезным видом посмотрел на него.

Будущий босс, вынужденный оправдываться, подумал, что обязан немедленно прояснить это недоразумение.

— На самом деле, есть еще кое-что, о чем я молчал… — выражение лица Питера стало странным, он снова покосился на тумбочку у кровати и тихо добавил: — На тумбочке лежит зеленый презерватив.

Тело Савады Цунаёси содрогнулось. Его осенило, и он с изумлением повернулся к тумбочке.

Леон! Когда ты успел превратиться в презерватив?!

http://bllate.org/book/34516/4257390

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When Superheroes Meet Vongola / Когда супергерои встречают Вонголу: Столкновение миров / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.