Готовый перевод Idol Audition: My Only Dream is Acting / Айдол поневоле: Моя мечта — большая сцена, а не танцы: Глава 17

Сюнь Хуа кивнул.

Цяо Цзи потер виски и беспомощно улыбнулся:

— Чтобы всё было честно, съемочная группа подобрала восемь песен примерно одинаковой сложности. Из вчерашнего списка Dandelion — это та композиция, где вокальная партия самая простая, а значит, разучивать танец к ней будет совсем нелегко. Поэтому я правда не понимаю, почему ты выбрал именно её.

Тон Цяо Цзи оставался мягким, но Сюнь Хуа казалось, что в этом нет особой ласковости.

Сюнь Хуа мог бы оправдаться, что не слышал эти восемь песен раньше, хотя это звучало бы странно, ведь их популярность довольно высока. Но он понимал, что Цяо Цзи ждёт от него вовсе не таких объяснений.

Сюнь Хуа посмотрел Цяо Цзи прямо в глаза:

— Раз уж путь выбран, назад дороги нет. Я не стану обузой для нашей команды.

Цяо Цзи приподнял левую бровь и с любопытством взглянул на Сюнь Хуа. Впервые на его лице промелькнуло выражение, совершенно не соответствующее привычному образу, но уже в следующее мгновение он снова стал самим собой.

— Что ж, я буду ждать результатов.

Цяо Цзи был чертовски хорош в танцах — в этом не было никаких сомнений, он действительно мастер своего дела. Стоило ему несколько раз разобрать хореографию с членами своей команды, как общий уровень группы заметно вырос.

Возможно, из-за обещания, данного в тот вечер, или из-за чего-то еще, что невозможно было объяснить словами, Сюнь Хуа сейчас выкладывался даже больше, чем во время тренировок для исполнения главной темы. Его танцевальные навыки постепенно совершенствовались, хотя по сравнению с остальными прогресс шел всё же медленнее.

Сегодня был четвёртый день самостоятельных тренировок группы.

Цяо Цзи остановился, подошел к углу комнаты и взял свою бутылку с водой. Делая глотки, он наблюдал за тем, как тренируются остальные четверо.

На данный момент Люй Цзюй и Ли Шисе уже могли исполнить танец целиком; у Ван Пэнлуна всё ещё случались ошибки, но упорные тренировки должны были помочь их исправить.

Взгляд Цяо Цзи остановился на Сюнь Хуа.

Он на мгновение задумался: фигура у Сюнь Хуа была лучше, чем у остальных троих. На самом деле, он был создан для танцев — широкие плечи, узкая талия, длинные ноги. А главное, казалось, у него был врожденный талант к управлению мимикой: вместе с движениями менялись и эмоции на его лице, что идеально подходило для исполнения танцев со своей историей.

Только вот, — тихо вздохнул про себя Цяо Цзи, — выражение лица у него прекрасное, а вот в пластике совсем нет чувства. Проблемы, которые были у него изначально, сейчас стали менее заметными, но всё еще никуда не делись. Впрочем, по сравнению с тем, что было раньше, прогресс колоссальный.

Он очень старается, подумал Цяо Цзи, но разве одного старания достаточно? У Сюнь Хуа совсем не было танцевальной базы, и если бы не его личное обучение, парень ошибался бы даже в самых элементарных вращениях бёдрами, не говоря уже о том, что в хореографию этого танца было вплетено множество элементов классического танца.

Сейчас они тренируются по отдельности, даже не переходя к отработке группового выступления. А групповой танец — это не просто умение каждого хорошо двигаться.

Люди в этой команде слишком слабы. Цяо Цзи изогнул губы в улыбке, но в глазах его застыл холод. При таких слабых участниках как ему победить? А ведь он совсем не хотел проигрывать.

Сюнь Хуа подошел к углу, взял полотенце и вытер пот со щек. Заметив, как Сюнь Хуа перевел на него взгляд, Цяо Цзи понял, что, видимо, слишком долго смотрел на него.

Цяо Цзи встал, размял тело и направился в сторону Сюнь Хуа:

— Ты устал? Хочешь немного отдохнуть?

Сюнь Хуа покачал головой и поставил бутылку на место:

— Нет, я просто пришел попить воды.

— Хорошо, — кивнул Цяо Цзи и добавил: — Я тут наблюдал — в движениях, которые я показывал вчера, ты всё еще допускаешь недочеты.

Он продемонстрировал связку еще раз, и Сюнь Хуа повторил за ним.

Цяо Цзи слегка покачал головой. Он подошел ближе к Сюнь Хуа, протянул руку, взял его за кисть и чуть отогнул её назад:

— Почувствуй мое движение. В руках должно быть сопротивление, а не просто вялые взмахи.

Они стояли очень близко, дыхание Цяо Цзи коснулось виска Сюнь Хуа, обжигая шею.

Сюнь Хуа повторил движение, с усилием надавив на руку Цяо Цзи. Он посмотрел на капитана с горящим взглядом:

— Капитан, как я справился?

Цяо Цзи кивнул:

— Отлично. Потренируйся еще немного, а я пойду проверю остальных.

Не говоря больше ни слова, он быстро отошел к другим участникам.

Вечером Ван Пэнлун и Сюнь Хуа снова вместе отправились ужинать. Ван Пэнлун зачерпнул полную ложку риса и отправил в рот:

— Эх, хоть Цяо Цзи и мягкий, и характер у него хороший, но почему-то кажется, что если его не слушаться, будет очень страшно.

— Цяо Цзи очень силен, — ответил Сюнь Хуа. Несмотря на то, что тот постоянно улыбался и ко всем относился по-доброму, Сюнь Хуа не считал, что Цяо Цзи такой же мягкий, каким кажется со стороны. Впрочем, у способных людей всегда есть право иметь свой нрав.

Ван Пэнлун тяжело вздохнул:

— Конечно, он силен. Выучить такой сложный танец за день и еще нам объяснить — это дорогого стоит. Если бы я знал, что Dandelion настолько сложная, я бы точно её не выбрал.

На этот раз Сюнь Хуа не стал поддакивать Ван Пэнлуну. Поначалу он тоже жалел о выборе, но теперь считал, что всё сложилось неплохо — хотя бы потому, что он получил возможность заниматься с Цяо Цзи один на один. И хотя было неловко перед танцевальным преподавателем компании, Цяо Цзи действительно был гораздо сильнее.

Ван Пэнлун только собирался продолжить жаловаться, как вдруг увидел, что к ним подсел еще один трейни.

Это был Сюй Лифэй. Ван Пэнлун знал его — короля сплетен класса C. Говорили, что он знает кучу секретной информации, и непонятно, откуда он её берет, но всё всегда оказывалось правдой. Правда, лично они знакомы не были.

Сюй Лифэй поздоровался с обоими:

— У меня для вас отличная новость: завтра после обеда нам не нужно тренироваться.

Ван Пэнлун, забыв о том, что они почти не знакомы, выпалил:

— Почему это?

Сюй Лифэй ухмыльнулся:

— Не знаю подробностей, наверное, будет какое-то мероприятие.

В девять часов вечера того же дня по громкой связи съемочной группы объявили:

— Внимание всем трейни! Завтра в два часа дня просим собраться в студии на втором этаже. Мы начинаем еженедельное развлекательное шоу — вместе поиграем в небольшие игры.

http://bllate.org/book/34525/4258498