Готовый перевод Thanks for the Invite, the Movie Queen and I Succeeded / Кинодива выбрала меня: история любви после перерождения: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за того, что их губы соприкоснулись вплотную, Нин Юй ощутила привкус крови на губах Му Цюянь. Она закрыла глаза, позволяя гладкому кончику языка медленно слизать следы крови.

Целовать эти нежные, ароматные губы было сродни зависимости.

Покончив с этим, Нин Юй медленно открыла глаза и неожиданно наткнулась на взгляд Му Цюянь, от которого, казалось, можно было заледенеть.

Она отпрянула в испуге и плюхнулась на пол.

— Ты… очнулась? — спросила Нин Юй.

Му Цюянь хрипло произнесла:

— Если бы я не очнулась, что бы ты, госпожа Нин, сделала дальше?

— Я ничего не собиралась делать, я невиновна!

— Я видела всё собственными глазами, ты еще хочешь оправдываться?

Нин Юй чувствовала, что попала в безвыходное положение: она поцеловала Му Цюянь, чтобы напоить её лекарством, но не могла признаться в этом, ведь возникли бы бесконечные вопросы о том, что это за жидкость и откуда она взялась.

— Бохе, это запах твоих феромонов? — спросила Му Цюянь.

Нин Юй замерла, но тут же приняла серьёзный вид:

— Да, это запах моих феромонов. Не знаю, завершилась ли проверка, о которой говорила кинозвезда Му.

Му Цюянь, опираясь на руки, медленно села на кровати. Ощущение нестерпимого жара, будто она находилась в огненном аду, полностью отступило, уступив место легкости и приятному самочувствию.

— Проверка завершена. Ты действительно не та, кого я ищу.

Она встала босиком на пол, и Нин Юй пододвинула ей тапочки, помогая обуться:

— Всё-таки давай я отнесу тебя в твою комнату.

Му Цюянь не ответила ни согласием, ни отказом. Нин Юй внимательно наблюдала за её выражением лица — та вроде бы уже не была так зла — и, набравшись смелости, осторожно взяла её на руки.

Нин Юй показалось, что тело у неё в руках лёгкое, как пёрышко. Вспомнив, как Му Цюянь дрожала от боли, она вдруг подумала, что сейчас женщина в её объятиях выглядит такой же хрупкой, как маленький обиженный котёнок.

В девять вечера камеры в вилле разом отключились. Никто не заметил, как в этой тихой ночи двое тесно прижимались друг к другу, создавая атмосферу двусмысленности.

Комната Нин Юй находилась на первом этаже. Они прошли по длинной галерее, поднялись по извилистой лестнице и остановились у двери на третьем этаже, на которой висела табличка Ведьма.

— О том, что произошло сегодня вечером, ни слова, — бросила Му Цюянь, развернулась, вошла в комнату и с грохотом захлопнула дверь.

Нин Юй потерла кончик носа и, опустив голову, побрела обратно.

По пути ей очень хотелось спросить, что это за старая хворь у Му Цюянь, но, вспомнив выражение её лица — полное печали и скрытой тоски, когда та была в её объятиях, она не решилась заговорить.

Что бы там ни было, это личное дело другого человека.

К чему ты лезешь не в своё дело?

Она постучала себя по голове, словно пытаясь окончательно прогнать эти смутные чувства.

Не успела она спуститься на первый этаж, как вдруг заметила, что дверь одной из комнат на втором этаже приоткрылась.

Словно вор, испугавшийся разоблачения, она тут же присела и спряталась в тёмном углу.

Послышались шаги: кто-то шёл по коридору.

Любопытство взяло верх, и она осторожно выглянула — Ли Ифань, стоя к ней спиной, направлялся в свою комнату на другом конце коридора.

Сердце Нин Юй подпрыгнуло. Она вспомнила, какую комнату видела открытой до этого — это была комната Гао Ми.

Они? У них есть какая-то тайна?

Гао Ми была известна под прозвищем Лже-светская львица из Пекина, и это название говорило само за себя.

Все её брендовые дизайнерские сумки были взяты напрокат в комиссионных магазинах. Дочь крупного корпоративного магната, карманные расходы в семизначных цифрах, пентхаус с бассейном в самом центре Пекина, диплом престижного вуза — всё это, за исключением разве что образования, было фальшивкой.

В оригинале упоминалось, что перед участием в любовном реалити-шоу она досконально изучила досье всех участников с чёткой целью — подцепить Мин Цзюэ, золотого холостяка с состоянием в сотни миллионов.

Так что она была своего рода помехой на пути любви двух главных героинь.

Причём весьма опасной.

Нин Юй приехала в домик поздновато, поэтому не знала, что Гао Ми сегодня прибыла вместе с Ли Ифань.

Время отмоталось на пять часов назад.

Вошла женщина в коротком платье с сумкой Dior. Она улыбалась, прищурив глаза, и, высунув язык, пожаловалась, что сегодня очень жарко, а затем дружелюбно помахала в камеру:

— Здравствуйте, зрители по ту сторону экрана! Я Гао Ми. Я впервые на телевидении, поэтому немного нервничаю.

У неё было милое, чистое круглое лицо, а при улыбке глаза превращались в полумесяцы — очень располагающая внешность.

Её искренность и отсутствие наигранности сразу принесли ей немало симпатий.

[Привет, красавица, я обожаю смотреть на красавиц.]

[Ты первая участница, и сразу подняла планку красоты! Если остальные будут выглядеть хуже, я этого не вынесу.]

[Гао Ми, какое красивое имя! Можно называть тебя Мими?]

[Вся в люксе, а это брелок от Феррари на сумке? Я сейчас лопну от зависти, еще одна богатая наследница?]

[Завистники, прочь, нечего тут классовую ненависть разводить.]

[Вы все смотрите только на красавицу, а я одна заметила красавчика, который идет следом?]

[Сочетание красавицы и красавца — одно удовольствие для глаз. Участники этого шоу такие симпатичные, я здесь остаюсь!]

Двое высоких мужчин, следовавших за ней, тащили чемоданы с заметным трудом.

Гао Ми виновато сложила руки и поклонилась:

— Спасибо вам, братья! Чемоданы, наверное, очень тяжелые? Давайте я сама.

Мужчина слева в белой рубашке в полоску и золотых очках покраснел:

— Ничего страшного, пустяки. Служить такой красавице — для меня честь.

Если присмотреться, было видно, что его взгляд всё время задерживался на Гао Ми, а на губах играла загадочная улыбка.

[Интересно, как интересно.]

[Обожаю наблюдать за их тайными играми. Этот взгляд парня в очках... похоже, он положил глаз на Мими.]

[Советую быть осторожнее с такими очкариками. С виду — культурный человек, а внутри — подонок. Смотрит на всех так нежно, типичный бабник.]

[Это всего лишь стереотипы, по-моему, он вполне ничего.]

http://bllate.org/book/34567/4263908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода