Готовый перевод My Rival Secretly Likes Me / Заклятая соперница, кажется, влюблена в меня: Глава 18

— Почему же, жена?

— Потому что... мне не нравится девушка на этой фотографии, — Лу Юнь неторопливо уселась на стул и сцепила пальцы в замок, вытянув руки вперед. — Она мне не нравится, поэтому я не могу ее хорошо нарисовать. Я сдаюсь, вот и всё.

Какая же у нее странная логика, ты ведь нарисовала так красиво!

Кто вообще эта красотка?

Если она тебе не нравится, зачем рисовать ее такой красивой?

Лу Юнь опустила взгляд на набросок и легко постучала указательным пальцем по макушке Чэнь Шу.

Нарисовать зарисовку с Чэнь Шу? И даже выиграть? Если Бай Лань расколется и разнесет это по всем углам, куда ей девать свое лицо?

Точно, даже признавая поражение, нельзя вслух признавать, что Чэнь Шу удалась ей на славу.

Какая же ты капризная, учитель Юнь!

Что за глупая причина, ты просто специально поддалась Белой Зефирке, да?

Выходит, Белая Зефирка победила просто чудом?

Скучно, я пошел отсюда.

Зрители наперебой принялись шумно выражать недовольство, но в глазах Лу Юнь не дрогнул ни один мускул — она преспокойно сидела в офисном кресле и потягивала чай с молоком.

Бай Лань крепко сжала кулаки, на мгновение прикрыла глаза, погрузившись в раздумья, а затем с улыбкой произнесла:

— Учитель Юнь невероятно великодушна, я восхищена. Раз уж учитель Юнь уступила мне победу, то мне не остается ничего другого, как уступить учителю Юнь право выбора. Учитель Юнь, давайте в следующем раунде устроим песенное состязание? Дайте мне пять минут на подготовку, само выступление ограничим двадцатью минутами, а победителя, как и прежде, определим по количеству донатов, как вам такой вариант?

— Хорошо, — Лу Юнь склонила голову набок и улыбнулась.

Бай Лань бросила взгляд на часы: девять сорок вечера. Число зрителей в трансляции продолжало расти, и большую часть вновь прибывающих составляли ее собственные фанаты.

Отлично. То, что было до этого, — лишь легкая разминка, они сделали друг другу по уступке, но дальше она уже не станет сдерживаться.

Бай Лань отключила трансляцию, чтобы готовиться, а Лу Юнь сделала глоток чая с молоком и принялась листать ленту в телефоне.

Учитель Юнь невероятно невозмутима.

Учитель Бай явно готовит какой-то мощный козырь.

Сестрица Юнь гарантированно победит, у нее голос ничем не отличается от профессионального.

Лу Юнь с довольным видом изучала комментарии, сохраняя полнейшее спокойствие.

Ничего страшного, что у Бай Лань есть база преданных зрителей, Лу Юнь вполне может нанять армию ботов за деньги.

В конце концов, разве на свете бывают проблемы, которые нельзя решить деньгами?

Лу Юнь только собралась через один из специализированных каналов на Таобао приобрести пару сотен комментаторов, как на экране внезапно всплыло огромное анимированное сердечко — подарок-донаты.

Хозяин Юнь Цзы отправил Белой Зефирке воздушный шар желаний.

Если говорить о ценах на стриминговой платформе, один шар желаний стоил полторы тысячи — сумма, в общем-то, небольшая, но трансляция шла всего десять минут, и дорогих подарков такого уровня еще никто не дарил.

Благодаря этому шару желаний сумма донатов Белой Зефирки мгновенно взлетела до трех с лишним тысяч.

Лу Юнь лишилась дара речи.

Ей что, показалось? Пользователь с десятым уровнем ее фан-бейджа, чей ник был прямым образом связан с ней самой, задонатил ее сопернице — Белой Зефирке?

Донат

В ступоре пребывала не только Лу Юнь, но и весь раздел комментариев.

Что я пропустил???

В ту самую секунду, когда я опустил глаза, мне показалось, что я упустил целый мир.

Этот товарищ часом не фальшивый фанат?

Битва еще даже не началась, а фанат Юнь прямо на месте отписывается и перебегает в стан противника — это вообще законно?Лу Юнь по-прежнему с изумлением смотрела на ник того, кто отправил шарик желаний, а Бай Лань тем временем вернулась, переодевшись в мягкую белую куртку, на голове у неё красовалась шапочка с кроличьими ушками. Едва сев, она одарила всех заигрывающим подмигиванием — наивная и очаровательная, она тут же вызвала новую волну донатов из букетов и залпов любви от фанатов.

— О боже, только что один милашка подарил мне букет шариков желаний, спасибо этому... — Бай Лань осеклась, перечитала ник и продолжила: — Хозяину Юнь Цзы...

[Ну и ушлый народ, Хозяин Юнь Цзы донатит Беленькой-Мягенькой]

[Заглянул к ней в профиль, она девушка, надо звать богатой матроной]

[Ха-ха-ха-ха-ха]

[Ха-ха-ха, в чём провинилась преподавательница Юнь, что фанаты так сыплют соль на рану]

Бай Лань бросила косой взгляд на Лу Юнь и, заметив её перекошенное лицо, заулыбалась ещё ярче.

— В знак благодарности за этот шарик желаний от дорогого милашки я сначала исполню для своих любимых фанатиков песню Шарики с признаниями.

Стоило музыке зазвучасть в эфире, как Бай Лань запела под мелодию. Она специально выбрала знакомую и хорошо известную ей песню, решив сыграть на опережение: пусть вокал и не блестал безупречностью, придраться было не к чему.

Не успела она пропеть и пару строк, как на экране снова взметнулась целая россыпь розовых шариков желаний. Бай Лань расплылась в улыбке, собираясь поблагодарить фаната за щедрость, но тут на экране выскочила строка текста.

Хозяин Юнь Цзы отправил Юнь Цзы в подарок шарик желаний.

Трансляция внезапно погрузилась в состояние всеобщего ступора.

— Чт...

— Ах вот оно как...

Опиравшаяся на спинку офисного кресла Лу Юнь невольно выпрямилась.

[Что к черту за толстосум?]

[Это дети выбирают, а богатая матрона берёт всё!]

Хозяин Юнь Цзы: [Извините, я только что не туда нажала]

Не уточнив при этом, куда именно она не туда нажала. Какая-то странная фанатка, подумала Лу Юнь, поджав губы, как вдруг прямо перед её глазами распустился роскошный фейерверк из разноцветных искр.

Хозяин Юнь Цзы подарила Юнь Цзы три салюта с признаниями.

Один салют с признаниями стоил пять тысяч, а три таких салюта мгновенно вывели трансляцию в топ популярности.

Лу Юнь остолбенела и опустила взгляд на страницу Таобао, где она ещё даже не успела оформить заказ.

Она ведь ещё ничего не оплатила, откуда взялись нанятые комментаторы? Погодите-ка, да какие это нанятые комментаторы, где вообще можно купить столь дорогие накрутки?

[Охренеть, богатая матрона, в эфире объявилась настоящая богачка!]

[Блин, да это же реальная миллионерша, за спиной Юнь Цзы точно есть спонсор]

[Сестрёнка-спонсор, прижмись ко мне!]

Лицо Бай Лань покраснело от злости.

Что за паршивый толстосум, сходу вываливший десятки тысяч юаней? Наверняка это боты, которых наняла Лу Юнь, причём провернувшая классический трюк: сначала кинуть копеечный донат для отвода глаз в адрес Бай Лань, а затем влить реальные деньжищи, чтобы вознести саму Лу Юнь на пьедестал.

Такие грязные штучки могла придумать только Лу Юнь.

Популярность трансляции взмыла вверх, и новые зрители, заходя и видя двух писаных красавиц, одна за другой нажимали кнопку подписки.

[Преподавательница Бай, а почему вы перестали петь?] — напомнили о себе в комментариях.

— Прошу прощения, я тут отвлеклась. Преподавательницу Юнь защищает щедрый покровитель, но меня оберегают мои милейшие фанатики, так что я продолжаю дарить эту песню Шарики с признаниями вам. — И Бай Лань продолжила вдохновенно петь под фоновую музыку.

http://bllate.org/book/34631/4273468

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Rival Secretly Likes Me / Заклятая соперница, кажется, влюблена в меня / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.