Готовый перевод My Beloved / Нежная привязанность: Виртуальные узы: Глава 16

Сначала она робко и с опаской обратилась за советом к коллеге со стажем, и тот очень доброжелательно всё ей объяснил, а потом разрешил заниматься своими делами.

Эм… заниматься своими делами.

Это было похоже на её представления о начале работы в компании, но в то же время и отличалось от них.

Провозившись так всё утро, она заодно набросала рисунок.

Чиби-человечка.

Сун Нин смотрела на человечка на экране, и чем дольше смотрела, тем сильнее он казался ей знакомым.

……

Кого это она нарисовала?

Да это же Чи Вэй!

Поколебавшись между тем, чтобы удалить файл или сохранить его, Сун Нин всё-таки решила его оставить.

Рисунок получился довольно милым, удалять его было слишком жалко.

Закончив отлынивать от работы, Сун Нин подняла голову и огляделась.

В техническом отделе царила суматоха, и их рабочие места резко контрастировали с общим ритмом.

Стоило Сун Нин представить, как со временем она тоже станет частью этой суеты, как у неё начинала болеть голова.

Как же убедить госпожу Вэй найти ей спокойную работу не по специальности?

Ближе к полудню Мэн Ваньцзяо позвала её пообедать вместе.

— Столовая — просто ужас, я отведу тебя в место получше.

Сун Нин изначально и не собиралась идти в столовую.

Стоило ей подумать, что теперь она будет пропускать каждый обед с Чи Вэй, как сердце Сун Нин наполнялось неизбывной тоской.

К счастью, оставались еще завтраки и ужины.

Сун Нин радостно поплелась за Мэн Ваньцзяо исследовать новое заведение.

Мэн Ваньцзяо привела её в лавку с маладабань.

— Поверь мне, здесь невероятно вкусно, это точно лучшее маладабань в округе, — заявила Мэн Ваньцзяо. — Я хожу сюда уже третий день подряд, хозяин меня даже запомнил.

Мэн Ваньцзяо помчалась вперед, таща её за собой, но, несмотря на это, в кафе уже было полно народу.

Войдя внутрь, Мэн Ваньцзяо заметила острым глазом два свободных места в углу у окна, проворно бросилась туда и швырнула сумку на стол прямо перед тем, как кто-то успел занять столики, после чего с победоносным видом обернулась к Сун Нин.

Сун Нин растерянно моргнула.

Судя по этой скорости, не уступающей борьбе за еду в школьной столовой, она поверила Мэн Ваньцзяо на слово: здесь действительно вкусно!

Они по очереди заняли столик и сделали заказ, а затем сели друг напротив друга в ожидании еды.

Мэн Ваньцзяо принялась делиться с ней последними сплетнями.

— Ты в курсе? Наш начальник отдела только что уволился, говорят, сегодня придет новый. Интересно, какой у него характер. Тот прежний зануда до ужаса, меня вот отчитали в первый же день, как я устроилась, — Мэн Ваньцзяо недовольно фыркнула и продолжила: — Уж точно красавчиком он не будет. Посмотри на наших коллег в офисе: молодые, а уже лысеют раньше времени. Если уж дослужился до начальника, наверняка блестит макушкой еще сильнее остальных.

Закончив говорить, она посмотрела на всё еще густые волосы Сун Нин со скорбным выражением лица:

— Такая очаровательная милашка, и чего тебя угораздило пойти в программистки?

Она с болью представила себе Сун Нин облысевшей.

Хм… А лысая милашка — пожалуй, тоже неплохо?

Сун Нин вздохнула:

— Я и сама не хотела, просто баллов не хватило, вот меня сюда и распределили.

Изначально она планировала поступать на архитектурный, но не добросила два балла, и её отправили писать код.

Постукивая пальцами по столу, Сун Нин задумалась над словами Мэн Ваньцзяо.

Новый начальник…

Только не говорите, что это Чи Вэй.

— Я тоже! — Мэн Ваньцзяо схватила Сун Нин за руки и скорбно протянула: — Написание кода — это просто каторга какая-то, я бы лучше пошла изучать послеродовой уход за свиноматками.

Сун Нин не удержалась и хихикнула:

— Пожалуй, кодить всё-таки лучше.

Когда она улыбалась, на её щеках появлялись две неглубокие ямочки.

Мэн Ваньцзяо растаяла от её милой улыбки и, не в силах сдержаться, протянула руки:

— Можно я тебя за щечку ущипну?

— …

Сун Нин моргнула.

Внезапно она вспомнила тот день, когда перед выходом за грелкой для рук пальцы Чи Вэй слегка коснулись её щеки — такие прохладные.

Мэн Ваньцзяо помахала рукой перед её глазами.

— О чем задумалась? Лицо такое красное, — она взглянула на подозрительный румянец на щеках Сун Нин и лукаво улыбнулась: — Только без обид, я по парням.

Сун Нин инстинктивно прикоснулась к щеке.

Было горячо.

Она подняла руку и принялась обмахивать себя ладонью, словно веером.

— Жарко очень, — бросила она, не вдаваясь в объяснения, и приняла горделивый вид: — Ладно, так и быть, разрешаю тебя слегка ущипнуть.

-

В машине.

Сидевший на водительском месте человек что-то сказал, и Чи Вэй с улыбкой ответила.

Бросив взгляд в боковое окно, она уже собиралась отвернуться, как боковым зрение заметила знакомый силуэт.

Она замерла.

Машина мчалась быстро, пейзаж за окном сменился, и эта фигура растворилась в потоке прохожих.

Юй Шиу покосилась на неё и, заметив, что Чи Вэй не отрывает глаз от окна, с улыбкой спросила:

— Что такое?

— Ничего, — Чи Вэй отвела взгляд и улыбнулась. — Заметила одну забавную вещь.

Опустив глаза, Чи Вэй задумчиво покрутила пальцы.

Сун Нин улыбалась так мило и сладко, кожа на её щечках была белой, нежной и мягкой, а на них красовались две прелестные ямочки.

Она тихонько вздохнула про себя.

Оказывается.

Потискать её хочется не только ей одной.

-

Пообедав, Сун Нин вслед за Мэн Ваньцзяо заглянула в популярный магазинчик чая с молоком неподалеку.

Сначала она, по привычке, собиралась заказать порцию льда побольше, но у самого прилавка в голове вдруг прозвучал мягкий голос Чи Вэй:

— Ближайшие несколько дней тебе нужно меньше есть холодного, я буду за этим следить.

Ах…

Она поколебалась пару секунд.

Тогда ладно, пусть будет без льда.

Офис находился совсем близко, пара минут ходьбы — и они на месте.

Стараясь держаться в тени зданий, Сун Нин вместе с Мэн Ваньцзяо быстро зашагала обратно.

Прошло всего несколько минут после возобновления работы, и Сун Нин как раз дорисовывала небольшой рисунок, который собиралась кому-то подарить.

Сидевшая рядом Мэн Ваньцзяо вдруг легонько толкнула её под локоть и кивнула в сторону входа.

Сун Нин посмотрела туда.

Это была та самая старшая коллега, что наставляла её утром.

Рядом с ней стояла… высокая красавица.

Сун Нин опешила.

Старшая коллега хлопнула в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

http://bllate.org/book/34669/4279397