Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes Beloved / Быстрый старт: роль пушечного мяса, ставшая ловушкой для всех: Глава 17

Родители Гу Минцзиня были очень заняты на работе, а в последнее время они к тому же занимались крупными зарубежными инвестициями, поэтому, не считая тех двух дней, что они провели дома на банкете по случаю дня рождения Гу Минцзиня, всё остальное время они разъезжали по разным местам.

Они были совершенно спокойны за Гу Минцзиня, и, конечно же, Гу Минцзинь не обманул ничьих ожиданий: с самого детства он неизменно оставался одним из лучших среди сверстников, проявляя невероятную, предельную самодисциплину.

Слуги уже приготовили ужин, однако сегодня у Ли Цина совсем не было аппетита.

Есть не хотелось от слова совсем.

Он вернулся в свою комнату, а затем заглянул в кабинет и принёс оттуда несколько книг почитать.

Система испытывала некоторое облегчение: хотя её подопечный и любил немного покривляться, роли свои он отыгрывал весьма добросовестно. Конечно, было бы ещё лучше, если бы он читал познавательные книги, а не комиксы.

Ли Цин изначально планировал дождаться возвращения Гу Минцзиня, чтобы заварить ему зелёный чай и выполнить задание пушечного мяса.

Но он действительно больше не мог ждать — его одолела страшная дремота. Закрыв книгу, он рухнул на кровать.

Ли Цин чувствовал, что только-только прилёг и ещё толком не успел зауснуть, как в дверь кто-то постучал.

В полусне он, кажется, расслышал голос Гу Минцзиня и что-то бессвязно пробормотал в ответ.

Затем дверь отворилась, и Ли Цин почувствовал, будто кто-то подошёл к его постели. С трудом приоткрыв глаза со сна, он увидел Гу Минцзиня.

— И чего так поздно возвращаться? — пробормотал он.

Гу Минцзинь бросил короткое «угу»:

— Сегодня были другие дела.

Ли Цин объявил:

— Я спать.

Для Ли Цина, чья голова сейчас соображала из рук вон плохо, это было дело первостепенной важности.

Однако его лба внезапно коснулось что-то холодное, и Ли Цин, вытянув руку, решительно влепил пощёчину.

Ещё чего, смеет тут всякое сну усопших... то есть его сну — мешать!

Раздался звонкий шлепок.

Гу Минцзинь отдернул руку и, глядя на мирно спящего Ли Цина, подумал, что тот ведет себя куда смелее, чем он предполагал.

Вернувшись домой и услышав от слуг, что Ли Цин сегодня ничего не ел, он решил, что тот заболел, и зашел проверить, но никак не ожидал получить пощёчину.

Гу Минцзинь поднялся на ноги, собираясь уходить, как вдруг у двери раздался другой голос:

— Молодой мастер, появились зацепки по поводу толпы на том банкете, которую вы просили меня проверить.

Ли Цин, соображавший еще со скрипом, мгновенно выцепил ключевые слова и разом протрезвел.

широко распахнув глаза, он уставился на человека у входа.

Переведя взгляд выше, он увидел стоящего прямо перед ним Гу Минцзиня.

Ли Цин протянул руку и вцепился в рукав Гу Минцзиня:

— Постои-ка.

Гу Минцзинь посмотрел на него:

— Очнулся?

Ли Цин тут же изобразил сонливость:

— Молодой мастер, ты почему в моей комнате?

Гу Минцзинь промолчал.

Ли Цин сменил обращение:

— Минцзинь?

Гу Минцзинь произнес:

— Мне сказали, ты сегодня ничего не ел. Не понравилось?

В голове Ли Цина молниеносно пронеслись мысли:

— Нет, просто аппетита сегодня не было.

— Кхе-кхе. — Он изобразил страдальца, прижимающего руку к груди, и пару раз кашлянул.

Брови Гу Минцзиня чуть сошлись:

— Заболел?

— Нет. — Ли Цин умоляюще уставился на него. — Просто одному спать немного страшно.

Гу Минцзинь:……

Ли Цин захлопал ресницами, изо всех сил стараясь выглядеть чистым и невинным — настал момент проверить личное обаяние.

Ли Цин ни в коем случае не должен был позволить Гу Минцзиню сейчас идти на поиски того, кто подсыпал зелье в тот вечер. Хотя Ли Цин и считал, что действовал предельно осторожно, главным героям свойственен сюжетный щит, и недооценивать его нельзя.

Гу Минцзинь заметил:

— Раньше же ты всегда спал один, с чего вдруг испугался?

Ли Цин:?

Его личное обаяние что, дало сбой?

Впрочем, Гу Минцзинь никуда не ушел, а лишь бросил стоявшему у двери человеку:

— Ступай пока в кабинет, жди меня там.

Затем он опустил взгляд на Ли Цина:

— Выкладывай, что у тебя стряслось. Больше никого нет.

Ли Цин оказался в незавидном положении, когда и отступать некуда, и продолжать неловко. Заручившись твердолобостью, он выдавил:

— Ничего особенного.

— Кхе-кхе. — Он снова громко кашлянул, а затем посмотрел на Гу Минцзиня. — Кажется, я и вправду заболел.

Гу Минцзинь собрался звать врача.

Ли Цин тут же запротестовал:

— Не нужно врача, я высплюсь за ночь, и всё пройдёт.

— Минцзинь, ты не мог бы поспать со мной? Мне в самом деле страшно одному. — Ли Цин сам был готов плюнуть себе в лицо: надо же было придумать столь паршивую отговорку.

Но какая разница, насколько плох повод, лишь бы работал! В тот раз Гу Минцзинь смягчился, стоило ему погладить его по щеке; сегодня же, когда он сам проявил такую инициативу, Гу Минцзинь точно не сможет отказать.

Гу Минцзинь стоял выпрямившись во весь рост, и когда он смотрел на него сверху вниз, его длинные ресницы отбрасывали на кожу мелкие кружевные тени.

В тот самый момент, когда Ли Цин уже решил, что Гу Минцзинь согласится, тот произнес:

— Если боишься спать один, иди ночевать на диван в моей комнате.

Ли Цин:……

Ли Цин тут же сник:

— Не нужно.

Он разжал пальцы, вцепившиеся в одежду Гу Минцзиня, готовясь покончить со всем этим самостоятельно.

Однако прозвучал спокойный голос Гу Минцзиня:

— Хочешь поспать со мной — не нужно выдумывать предлоги, так и скажи.

Ли Цин не успел сообразить, в чем дело, как Гу Минцзинь расстегнул верхнюю пуговицу на вороте своей рубашки.

Ли Цина внезапно прошибло нервным напряжением: кажется, он был слишком занят попытками остановить Гу Минцзиня и совсем забыл о собственной чести.

В конце концов, переспать с представителем своего пола — ещё полбеды, вся проблема заключалась в том, что Гу Минцзинь вряд ли был традиционной ориентации.

Впрочем, если это поможет временно замять историю с отравой, то сойдет.

Его взгляд в упор уставился на Гу Минцзиня, но тот вдруг замер с пальцами на пуговицах и произнес:

— У меня еще есть кое-какие дела, я пойду разберусь.

Ли Цин: Эй, постой-ка.

Гу Минцзинь слегка наклонился и бросил Ли Цину:

— Не бойся, я скоро вернусь.

Ли Цин даже не успел его удержать, как Гу Минцзинь уже вышел. Впрочем, Ли Цин и сам прекрасно знал, что остановить его не сможет: если уж Гу Минцзинь что-то решил, переубедить его крайне трудно.

Лежа на кровати, Ли Цин полуживым голосом обратился к Системе:

— Я ведь буквально понёс двойные убытки.

Система промолчала, сочтя, что Ли Цин сам во всем виноват.

Тогда Ли Цин снова заныл:

— Тун-эр, дай мне рояль, подскажи, чем сейчас занят Гу Минцзинь.

http://bllate.org/book/34731/4287857

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Cannon Fodder Becomes Beloved / Быстрый старт: роль пушечного мяса, ставшая ловушкой для всех / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.