Готовый перевод Special Forces Bodyguard / Спецназовец-телохранитель: Глава 17

Вэй Сань не знал, с какой целью глава культа отправился вниз с горы, и, разумеется, понятия не имел, куда они направляются. К тому же этот мир был ему совершенно чужд, поэтому оставалось лишь смотреть в окно кареты и пытаться запомнить хоть какие-то приметные ориентиры по пути.

Впрочем, задача оказалась не из легких: они спускались с гор, и вокруг, кроме деревьев, не было ровным счетом ничего. Когда они наконец добрались до подножия, глава культа подал голос:

— Закрой.

Вэй Сань замер на мгновение, но, вздохнув, был вынужден закрыть окно.

Сидящий рядом юноша разминал ноги главе культа. Всю дорогу он старался угодить господину: то подносил чай, то подавал фрукты. Глава культа, по-видимому, был не против такого внимания и не препятствовал стараниям юнца.

Осмелев, юноша попытался взобраться на тахту, чтобы потеснить Вэй Саня, но стоило ему коснуться края, как на него упал ледяной взгляд главы культа. Юноша был вынужден обиженно съежиться у ног господина, продолжая подобострастно массировать ему ноги.

Глава культа, полулежа на тахте с книгой в руках, выглядел почти что ученым мужем, богатым молодым господином из знатного рода — трудно было представить, что этот человек имеет отношение к суровым воинам цзянху.

Закрыв окно, Вэй Сань перевел взгляд на внутреннее убранство кареты и на мгновение засмотрелся на главу культа. Он подумал, что если бы не испытал всё на себе, то едва ли поверил бы, насколько этот человек опасен.

Рана на правом запястье почти затянулась. Лекарь Чан не только занимался его коленями, но и заодно осмотрел повреждения на обеих руках. Левое запястье пострадало меньше, и за несколько дней оно полностью пришло в норму.

Вэй Сань безмолвно сидел на тахте, слегка придерживая правой рукой левое запястье. Глава культа чуть приподнял веки, заметил его движение, на секунду задержал на нем взгляд и снова вернулся к чтению.

Вскоре карета остановилась. Вэй Сань вышел вслед за главой культа и обнаружил, что они прибыли к постоялому двору. Стража, прибывшая заранее, уже всё подготовила, так что они, не задерживаясь, сразу поднялись наверх.

Когда они оказались на третьем этаже, Вэй Сань остановился, наблюдая, как слуга уводит юношу в другую комнату. Он было сделал шаг, чтобы последовать за своим господином, как тот негромко обронил:

— Иди за мной.

Вэй Саню не оставалось ничего, кроме как послушно проследовать за главой культа в Комнату №1 Небесного класса. Усевшись, тот произнес:

— Ты — мой личный охранник. Куда это ты собрался, не следуя за мной?

— Слуга виноват, — опустив голову, ответил Вэй Сань. В душе же его кольнуло беспокойство: если этот человек намерен держать его при себе, то как же он сможет сбежать?

Последующие дни подтвердили опасения Вэй Саня: глава культа брал его с собой повсюду, не позволяя ни на шаг покинуть поле зрения. В глазах окружающих он казался обласканным фаворитом, которому доверяют важные дела, но сам Вэй Сань мечтал лишь об одном — чтобы его отправили как можно дальше.

Проведя с главой культа несколько дней, он примерно понял причину их спуска с горы. Похоже, у главы одного из кланов намечался день рождения, и глава культа направлялся к нему с поздравлениями.

Помимо этого, глава культа принимал управляющих филиалами, расспрашивая о делах и доходах. Лишь тогда Вэй Сань узнал, что Культ Тяньшань владеет множеством предприятий. Впрочем, это было логично: как иначе содержать столь огромный культ, не говоря уже о роскошной жизни самого главы, чьи наряды и прихоти стоили целых состояний?

Обсуждая дела культа с подчиненными, глава культа не отстранял Вэй Саня. Другие управляющие, видя новое лицо, принимали его за личного охранника и не могли даже предположить, что это новый любимчик главы.

В тот вечер, отпустив управляющих, глава культа сидел в кресле, погрузившись в раздумья. Вэй Сань, стараясь не привлекать внимания, стоял за его спиной, прилежно исполняя роль личного стража.

— Вэй Сань, как думаешь, кто затеял этот переполох? — внезапно спросил глава культа. Внутри у Вэй Саня всё сжалось, но он осторожно ответил:

— Отвечаю главе культа: слуга не знает.

Вечером поступило срочное донесение: во многих филиалах Культа Тяньшань неизвестные учинили беспорядки и ранили многих адептов. Лавки также подверглись тайным нападкам, что привело к большим убыткам — казалось, кто-то целенаправленно действует против культа.

Вэй Сань не знал, поверил ему глава культа или нет, но он действительно был в неведении. У него не было памяти прежнего владельца тела, он не понимал положения Культа Тяньшань и не мог судить, кто именно затеял вражду.

До сей поры он лишь знал, что Культ Тяньшань находится на Горе Куньшань и является весьма знаменитым. Он пришел к такому выводу, наблюдая за реакцией местных жителей: те при упоминании культа становились чрезмерно почтительными, но в то же время в их глазах читалась скрытая боязнь.

Хотя Вэй Саню казалось, что в их взглядах, помимо страха, проскальзывает и ненависть.

— Ну что ж, не знаешь так не знаешь, — усмехнулся глава культа. Вэй Сань вздрогнул, поспешно взял себя в руки и постарался вновь сосредоточиться.

В этот момент на крыше раздался тихий щелчок. Прежде чем Вэй Сань успел отреагировать, мимо окна промелькнула Тень — он знал, что это был Тайный страж Ин И.

— Догони, — небрежно бросил глава культа. Вэй Сань на мгновение оцепенел, но тут же сиганул в окно, в ночную мглу. Оказавшись вне Комнаты №1 Небесного класса, он наметил направление и, собравшись с силами, бросился вперед.

После нескольких дней тренировок он начал немного понимать, как использовать навыки легкой поступи, хотя до совершенства было далеко. Тем не менее, это удавалось ему гораздо лучше, чем когда он впервые перепрыгивал через стену.

Он и не ожидал, что шанс представится так скоро. Глава культа сам приказал ему преследовать врага — если не бежать сейчас, то когда же еще? Он рванул изо всех сил, стремясь прочь из города.

Однако вскоре позади послышались чьи-то шаги. Вэй Сань нахмурился, собираясь прибавить скорости, как вдруг прозвучал насмешливый голос:

— Господин, какая бодрость среди ночи! Куда же вы так спешите?

Он резко остановился и обернулся. Перед ним, конечно же, был Ин Эр. Теперь он понял: это была лишь проверка со стороны главы культа, а он так легко попался в ловушку.

Похоже, он проявил неосторожность: стоило лишь увидеть шанс к бегству, как он забыл об осторожности. Теперь оставался один путь — одолеть Ин Эра, любой ценой нельзя было позволить вернуть себя обратно.

Ин Эр, видя, как от собеседника исходит убийственное намерение, слегка нахмурился:

— Господин, вернитесь со мной, иначе, если вы разгневаете главу культа…

Вэй Сань сузил глаза. Заметив крошечную брешь в защите Ин Эра, он сделал широкий шаг вперед, согнул пальцы левой руки когтями и нанес резкий удар в горло противника.

Ин Эр в испуге отпрянул, едва избежав атаки. Вэй Сань не останавливался: он неотступно преследовал врага, нанося удар за ударом по уязвимым местам — глазам и горлу.

Только тогда Ин Эр понял, что противник дерется всерьез. Он поднял левую руку, блокируя атаку, а правой, быстрой как молния, попытался нажать на точку на теле Вэй Саня. Тот прижал ладонью тыльную сторону руки Ин Эра, намереваясь применить прием захвата, чтобы вывихнуть запястье, но Ин Эр спешно отступил.

Они обменялись несколькими ударами за мгновение. Ин Эр потряс слегка онемевшей левой рукой, поражаясь силе Вэй Саня. Если бы правая рука последнего еще не восстановилась полностью и тот не сражался одной лишь левой, он бы уже давно проиграл.

Воспользовавшись моментом, пока Ин Эр не успел принять устойчивую стойку, Вэй Сань вдруг развернулся и прыгнул на крышу ближайшего дома. Еще пара прыжков — и его фигура растворилась в ночи. Ин Эр в изумлении хотел было броситься в погоню, но позади раздался спокойный голос:

— Не нужно преследовать.

Из тени вышел глава культа в фиолетовых одеждах. Он смотрел в ту сторону, куда скрылся Вэй Сань, с холодным безразличием на лице. Спустя мгновение он едва слышно фыркнул, взмахнул рукавом и зашагал прочь. Ин Эр, не понимая мыслей господина, мог лишь поспешить следом.

Вэй Сань, не останавливаясь ни на миг, мчался изо всех сил. Лишь когда он выбрался за городские ворота и пробежал еще изрядное расстояние, убедившись, что погони нет, он замедлил шаг, чтобы перевести дух.

В тот миг он, кажется, ощутил присутствие самого главы культа, потому и решил не вступать в долгий бой, а сразу бежать. Изначально он планировал вырубить Ин Эра, чтобы тот не смог доложить господину, но близость главы культа нарушила все планы. Он не мог позволить себе рисковать. Он не желал знать, что с ним сделают, если попытка побега провалится и он снова окажется в руках этого человека.

К счастью, ему удалось вырваться.

http://bllate.org/book/34756/4290714

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Special Forces Bodyguard / Спецназовец-телохранитель / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.