×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Or, Do You Love Me / Или ты любишь меня: Контракт на чувства: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она обняла Цзян Инцю и мягко похлопала её по спине, успокаивая:

— Не думай об этом и не бойся. Мы обе не заболеем, мы доживём до старости вместе.

Цзян Инцю прижалась к груди Шэн Ся, моргнула, и две горячие слезинки быстро скатились по её щекам. Паника в её душе начала стремительно нарастать, сердце сжалось от этого чувства до жгучей боли.

— Шэн Ся, больше никогда не говори таких вещей.

Дрожь в голосе Цзян Инцю уже не удавалось сдерживать, она перешла на плач:

— Я знаю, что ты не больна, что это была глупая шутка, но мне всё равно страшно. Мне несколько дней подряд снились кошмары, я просто не могу представить себе жизнь без тебя. Ся-Ся, правда, больше никогда так не говори.

— Хорошо...

У Шэн Ся защипало в глазах. Она часто-часто заморгала и крепко обняла прижавшегося к ней человека:

— Больше не буду говорить такое, не бойся, не бойся.

Они вернулись домой уже в половине одиннадцатого. Молчаливо придя к согласию, обе больше не упоминали то, что произошло в аэропорту, умылись и легли спать.

В темноте Цзян Инцю притянула Шэн Ся к себе, и бесчисленные поцелуи один за другим падали на губы и под глаза Шэн Ся.

— Ся-Ся… Ся-Ся…

Расплата за безумную ночь была суровой: у одной ныли руки и болела поясница, а другая из-за боли в пояснице и спине не могла подняться с постели.

Шэн Ся взяла отгул, с трудом разогнулась, дошла до кухни и встала рядом с Цзян Инцю, прислонившись спиной к тумбе.

— Цюцю, мы сегодня слишком переборщили, — раздался у неё за спиной приглушённый голос.

— Сама виновата, — Цзян Инцю закатила глаза и дрожащими руками переложила лапшу из кастрюли в тарелку. — Пойдём поедим в другом месте, а после еды ещё немного поспим.

— Хорошо-о...

Человек за спиной неотступно, шаг за шагом последовал за Цзян Инцю из кухни.

Стоило почувствовать знакомый вкус, как взбунтовавшийся за целую неделю желудок наконец-то успокоился.

— Цюцю, как же я буду жить без тебя, — искренне выдохнула Шэн Ся.

— Да никак, — Цзян Инцю обернулась, наложила себе ещё одну порцию, села за обеденный стол и с деланной улыбкой продолжила: — Раз уж ты ушла от меня, чего тебе ещё жить-то?

Только тут Шэн Ся сообразила, что снова наступила на больную мозоль Цзян Инцю, которая пока ещё оставалась крайне чувствительной. Она тут же закрыла рот и принялась за еду. Из-за того что в последнее время они толком не ели, она была просто ужасно голодна.

Пообедав, они снова легли в обнимку и уснули — вчера они... проспали меньше двух часов.

Дзинь!

Дзинь!

После двух телефонных звонков Шэн Ся была разбужена звонкой пощёчиной от Цзян Инцю:

— Ответь на звонок!

— Хорошо-о...

Сонная Шэн Ся взяла телефон, прищурившись, разглядела, кто звонит, и только после этого приняла вызов:

— Молодой господин Янь, что это вы сегодня так рано встали?

— Какое там рано, я вообще не ложилась! — Янь Хэ чуть не задохнулась от праведного возмущения из-за невинного тона Шэн Ся. — Я прождала тебя в Ред-Топ всю ночь, чуть в полицию не заявила! Ты куда пропала?

Ой-ой... Шэн Ся только сейчас вспомнила про сообщение, которое отправила Янь Хэ, и поспешно принялась извиняться:

— Прости-прости! Я отправила тебе сообщение и сразу поехала встречать в аэропорт, честно говоря, прости ради бога!

— Кто это? — невнятно спросила со сна Цзян Инцю.

— Моя подруга, всё в порядке, спи дальше, — успокоив Цзян Инцю пару словами, Шэн Ся продолжила оправдываться перед Янь Хэ: — Как насчёт того, чтобы в следующий раз я угостила тебя обедом в качестве искупления вины?

Услышав звуки на том конце провода, Янь Хэ мгновенно всё поняла. Она холодно усмехнулась:

— Ах ты, Шэн Ся, променявшая друзей на любовь!

— Моя вина, моя вина, — Шэн Ся даже не пыталась спорить, в этом деле была виновата только она.

— Ладно-ладно, — Янь Хэ закатила глаза, ей было лениво слушать эти бесполезные извинения Шэн Ся. — В следующий раз едим в Синьюане.

— Идет, без проблем! — сразу же согласилась Шэн Ся. Пусть будет Синьюань, в конце концов, там вкусно кормят.

Такая покорность Шэн Ся почему-то показалась Янь Хэ скучной. Назвав её ещё раз предательницей дружбы ради любви, она тут же бросила трубку.

— Эх... — Шэн Ся опустила телефон и, демонстративно обняв Цзян Инцю, тяжело вздохнула.

— Чего тебе? — сонно спросила Цзян Инцю.

— Похоже, репутация человека, забывающего друзей ради любви, теперь прилипла ко мне намертво.

— Прилипла и прилипла, — Цзян Инцю обняла Шэн Ся и прижала её к своей груди. Она смертельно хотела спать и просила лишь об одном — чтобы ей не мешали отдыхать. — Сама-то она тоже не прочь променять друзей на любовь, только вот не на кого.

Утонув в мягкости и прислушиваясь к словам Цзян Инцю, Шэн Ся вдруг вспомнила один силуэт. Кажется, у Янь Хэ тоже кто-то намечался?

Глава 17: Следы

Поскольку Шэн Ся была той стороной, которая во время бурной ночи практически не двигалась, у неё просто болела поясница, а сильной усталости не было.

Спустя два часа Шэн Ся открыла глаза и окончательно проснулась. Слегка шевельнувшись, она приподняла голову и посмотрела на всё ещё спящую Цзян Инцю.

Шэн Ся протянула руку и нежно погладила слегка нахмуренный лоб Цзян Инцю. Интересно, что же такое приснилось её любимой, раз она хмурится даже во сне?

Как раз в тот момент, когда рука Шэн Ся собралась скользнуть пониже, к местам, которые не стоит описывать подробно, лежавший на подушке телефон снова зазвонил.

На этот раз, не дожидаясь второго гудка, Шэн Ся тут же ответила:

— Алло.

— Ся-Ся, мы с твоим папой в офисе. Почему это ты сегодня взяла отгул? — раздался голос Фан Юйхуа.

В её тоне слышалось лёгкое недовольство. Вообще-то Цинь Тянь уже собирался полностью отойти от дел и выйти на пенсию, и этот визит задумывался как личная проверка рабочей обстановки дочери. И надо же было такому случиться, что именно сегодня Шэн Ся не появилась на месте! Теперь, чего доброго, Цинь Тяню придётся отложить свой выход на заслуженный отдых.

— А? — Шэн Ся опешила. Почему всё так совпало?

— Я вчера задержалась сверхурочно, а когда возвращалась домой, потянула поясницу. Сегодня утром еле встала, поэтому и не поехала.

Шэн Ся беззвучно вздохнула: её уединение с Цюцю подошло к концу.

— Вы всё ещё в офисе? Я сейчас приеду.

Услышав, что дочь травмирована, Фан Юйхуа забеспокоилась. Хотя она и хотела, чтобы муж поскорее ушёл на пенсию, дочь всё же была важнее.

— Да не приезжай, мы уже сами собираемся уходить. Как твоя поясница? Сильно болит? — принялась расспрашивать дочку Фан Юйхуа.

Услышав, что ехать в офис не нужно, Шэн Ся тут же рухнула обратно на подушку — как же всё-таки хороша кровать!

— Всё в порядке, просто потянула, сейчас уже могу встать.

Тут к жене подошёл Цинь Тянь и тихо спросил:

— Ты с кем это разговариваешь?

http://bllate.org/book/34785/4294100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Or, Do You Love Me / Или ты любишь меня: Контракт на чувства / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу