Готовый перевод Plastic Husbands, Deep Love / Фиктивный брак, настоящая любовь: Скрытые чувства миллиардера: Глава 17

Ситуация вышла неловкой, будто они знакомились впервые. Шэнь Юньчжо понимал, что до этого момента они почти не общались — иначе как бы он не узнал его голос?

Он решил проявить дружелюбие к приятелям Мин Яо, улыбнулся в камеру и произнес:

— Приветствую вас. Прошу прощения, что испортил настроение, мы с Мин Яо так давно не виделись… Хорошо вам повеселиться, как-нибудь в другой раз приглашаю всех на ужин.

— Мы понимаем, все понимаем! — отозвался Янь Нань с таким видом, будто был в курсе всех дел. — Продолжайте, продолжайте.

Гу Сичуань и Лу Бэйбэй тоже начали подшучивать:

— Тогда не будем мешать. У Мин Яо часто падает сахар в крови, присмотри за ним.

— Не волнуйтесь.

За секунду до того, как выключить видеосвязь, Шэнь Юньчжо стер с лица улыбку и, слегка онемевшей от напряжения рукой, закурил.

Усталость и раздражение.

Прошлую ночь он провел в машине, а сейчас должен был досыпать, но весь день прошел под диктовку Мин Яо.

Неужели он взял в жены какого-то небожителя, которому нужно поклоняться?

Мало того что пришлось массировать живот этому «предку», так еще и корчить из себя радушного хозяина перед его друзьями. Он не мог оставаться в этом доме ни минуты дольше.

Шэнь Юньчжо приказал Юй Чэню передать Мин Яо легкоусвояемый ужин и ушел.

Мин Яо проснулся в девять вечера, чувствуя легкий голод.

Пройдя на кухню, он увидел на столе три вида супа, четыре вида каши, овощи и записку:

«Возник проект, требующий личного контроля. Возможно, уеду на два месяца. Питался вовремя, береги себя, при возможности заеду проведать».

Хм.

Довольно официально.

Впрочем, Мин Яо не стал углубляться в детали, его взгляд намертво прилип к словам «два месяца».

Два месяца!

Мин Яо рассмеялся в голос. Разве бывает такое счастье?

Если он вернется сразу после завершения съемок в шоу, то сможет и дальше жить в свое удовольствие, пока муж с деньгами будет пропадать на работе. Ха-ха-ха, такое счастье свалилось как снег на голову!

На следующий день состояние Мин Яо пришло в норму.

Днем он поехал в аэропорт, перекусил там, после досмотра взял кофе и до самой посадки шел не спеша, потягивая напиток одной рукой и волоча чемодан другой.

Мин Яо редко брал с собой помощников: не любил ощущения, что за ним следят. Да и первым классом летал редко, чтобы не поползли слухи о его звездных замашках.

Но, проходя мимо салона первого класса, он по привычке огляделся — вдруг увидит кого знакомого, чтобы по пути было веселее.

В этот раз он посмотрел, и действительно — увидел.

Перед человеком лежал ноутбук, а в его холодном, сосредоточенном взгляде, устремленном в экран, читалась ледяная отстраненность. Безупречно выглаженная одежда, аккуратная укладка, а на переносице — новые очки.

Похож на Шэнь Юньчжо.

Бред какой-то.

Разве Шэнь Юньчжо не уехал еще вчера?

Да чтоб его, почему он преследует его повсюду? Мин Яо летит в Юньси, и проект Шэнь Юньчжо тоже в Юньси? Это точно агент его сдал!

И что это за судьба такая?

Ладно, встретились случайно, но почему он должен тащиться в эконом-класс со своим чемоданом, пока тот сидит там? Какой позор!

Может, еще успеет переоформить билет?

Шэнь Юньчжо, увидев Мин Яо, тоже не поверил своим глазам — его лицо моментально почернело.

Он что, не может прожить без него ни минуты?

Юй Чэнь чувствовал себя как на иголках.

Будучи личным помощником Шэнь Юньчжо, он работал двадцать четыре часа в сутки без выходных, за что и получал отличные условия: летал только первым классом. Но сейчас, когда Мин Яо стоял прямо перед ним, он не мог усидеть на месте. Дрожа, он поднялся и бросил взгляд на Шэнь Юньчжо.

Взгляд босса был красноречивее слов: «Живо проваливай».

Юй Чэнь чувствовал себя глубоко несправедливо обиженным. Он лишь изредка докладывал кое-что Шэнь Тинфэю, но никогда не сливал информацию о Шэнь Юньчжо кому-либо еще, включая Мин Яо.

Но Шэнь Юньчжо ему явно не верил.

Юй Чэнь встал и с необычайным усердием помог Мин Яо убрать багаж, заодно мельком глянув на номер его места в билете.

Мин Яо все еще дулся, ожидая, что Шэнь Юньчжо первым подаст голос.

В этот момент подошла стюардесса. Не узнав в Мин Яо знаменитость со спины и заметив лишь, что он загораживает обзор их высокопоставленному VIP-клиенту, она вежливо произнесла:

— Господин, ваше место дальше по салону, пожалуйста...

— Его место здесь, — перебил ее Шэнь Юньчжо и, не церемонясь, притянул Мин Яо к себе. — Садись.

Мин Яо послушно опустился в кресло и, пытаясь сгладить ситуацию, вставил:

— Поездка возникла спонтанно, вот решил поменяться с ним местами.

Шэнь Юньчжо, путешествующий с супругом — зрелище крайне редкое.

Стюардесса, с трудом сохранив профессиональное лицо, тут же одарила их заученной улыбкой:

— Прошу прощения, не узнала вас. Что будете пить?

Мин Яо:

— Колу со льдом, пожалуйста.

Шэнь Юньчжо:

— Без льда.

Какой смысл пить колу без льда? Мин Яо недовольно посмотрел на Шэнь Юньчжо:

— Со льдом, пожалуйста.

Стюардесса: «...»

Кого же слушать?

— Ладно, пусть со льдом, — Шэнь Юньчжо поначалу переживал, что Мин Яо станет плохо, но, подумав, решил, что так даже лучше. — Если хочешь, пей.

Затем добавил, обращаясь к стюардессе:

— И принесите еще плед.

Стюардесса удалилась, и, как только она отвернулась, выражение ее лица изменилось.

Все совсем не так, как рассказывали. Разве Шэнь Юньчжо не славится своей непреклонностью? Почему он ведет себя как подкаблучник?

Когда они расселись, сердце Мин Яо на мгновение дрогнуло, но быстро пришло в норму.

Всего лишь полет, зато можно хоть немного поговорить.

Мин Яо посмотрел на Шэнь Юньчжо: опять костюм, типичный наряд властного босса. В самолете кондиционеры работали мощно, но разве настолько холодно, чтобы требовался плед?

Он подался ближе и спросил:

— Муж, тебе холодно?

На экране ноутбука был открыт проект дизайна для закусочной с острой лапшой. Шэнь Юньчжо с грохотом захлопнул крышку и, повернувшись, принялся разглядывать Мин Яо.

На нем был странный наряд из двух слоев рваных маек, открывающих плечи, на шее болталось несколько декоративных цепей, вырез доходил едва ли не до груди, ключицы были полностью открыты, а короткие шорты в рванине едва прикрывали колени.

http://bllate.org/book/34804/4295793