×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Always Forced to Be the Center of Attention / Невольный кумир: Тень в свете софитов [Завершено]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты по какому праву так говоришь! — Чи Чао, которому довелось видеть, с каким усердием Ли Цинцы подходит к тренировкам, не мог позволить кому-то вот так запросто его очернить. Он уже собрался было привести веские доводы, но его схватили за запястье.

— Пойдем, — Ли Цинцы не хотел давать повод для развития этой бессмысленной перепалки.

На самом деле, он мог понять ход мыслей Хэ Яня. Среди выбывших участников или тех, кто занимал строчки рейтинга ниже его, было немало тех, кто вкладывал в процесс больше сил и был предан делу всей душой, — например, Кэ Мин и Цзи Цзинъюэ.

Однако сам он был лишь утлой лодкой, которую капризная судьба вытолкнула на бурный поток; ему оставалось лишь стремиться вперед, и он не смел рассуждать о попутном ветре.

После того как короткая тоска по итогам второго этапа голосования прошла, все оставшиеся трейни получили от съемочной группы известие о неком сюрпризе.

Их ждала весенняя поездка!

Ради сохранения интриги продюсеры не стали называть точное место, лишь велели собирать вещи и готовиться к выезду.

За два дня до отъезда режиссер Чжэн, ответственный за съемки на выезде, подозвал свою помощницу Сяо Тан:

— Что там с организацией?

Сяо Тан стала загибать пальцы:

— Двое поют, два парных танца, один сольный, еще несколько групповых...

— Хватит, опять одни песни да танцы! Мало нам сцены, что ли? Мы едем на отдых, чтобы расслабиться, а не соревноваться. Ступай, пусть придумают что-нибудь забавное.

Сяо Тан поплелась прочь, приуныв.

— Стой, а у Ли Цинцы есть номер? — внезапно окликнул ее режиссер Чжэн.

— Еще нет.

— Что за пассивность? Заставь его что-нибудь подготовить.

Судя по личным рейтингам популярности после выхода шоу, Ли Цинцы был той «темной лошадкой», на которую поначалу не обратила внимания ни одна продюсерская группа. Даже Цзян Цзинчуань умудрился завязать с ним отношения, и теперь Ли Цинцы будто прописался в трендах. Такую взрывоопасную популярность грех было не использовать.

— Ли Цинцы? Забавное? — Сяо Тан растерялась. Она не могла представить, как столь невозмутимый человек будет заниматься чем-то смешным.

— Ему не обязательно быть комиком, это испортит его образ. Но нужен контраст, например, пусть попробует быть милым.

Сяо Тан все еще сомневалась, но спорить с начальством не стала — пришлось идти и исполнять.

Она выловила Ли Цинцы в тренажерном зале, где он занимался в одиночестве.

— Цинцы, режиссер Чжэн говорит, что номеров для нашего концерта катастрофически не хватает. Можешь выручить? Умоляю! — Сяо Тан выглядела так покорно, что, казалось, готова была встать на колени.

Ли Цинцы, который отклонил уже кучу приглашений и просто хотел посидеть в зале в качестве зрителя, а тут столкнулся с личной просьбой съемочной группы, замер:

— …

Он сошел с беговой дорожки, вытер пот со лба и после некоторого раздумья спросил:

— Спеть можно?

— Номера такого типа уже перенасыщены. Режиссер Чжэн хочет что-то необычное по форме. Как насчет чего-нибудь милого?

— Милого?

— Ага! Например, милый фокус, какая-нибудь сценка. Цинцы, не недооценивай себя, тебе очень пойдет милый стиль. Давай, подумай, и как решишь — дай знать. Я пойду скажу режиссеру Чжэну, что ты согласился! — выпалив это на одном дыхании, она умчалась прочь, боясь, что Ли Цинцы передумает.

…Проблема была в том, когда он успел согласиться?

Ли Цинцы, ставший жертвой «навязанной услуги», до самой посадки в автобус ломал голову над тем, как именно ему исполнить этот «милый номер».

—

Форум, раздел «Фабрика мечты айдолов»:

[Голосование за внешность наконец-то выложили!! Заходите посмотреть, есть ли там ваш фаворит]

[Ссылка]

Итоги: 1. Ли Цинцы, 2. Сяо Син, 3. Лу Цянь, 4. Чжун Суй, 5. Цзи Цзинъюэ, 6. Юань Хунлан, 7. Сы Синцзэ.

Коментарий 2L: В первой тройке снова эти трое…

5L: «Королевская тройка» на месте, они реально на месте.

10L: Мне кажется, некоторые личности не должны здесь быть, не буду говорить кто.

15L: Десятый, не ходи вокруг да около, говори прямо.

17L: Да как так, где Сунь Тин и наш милашка Юй Сили!! Это все из-за вкусов натуралов.

21L: Я в шоке от того, что Ли Цинцы выбрал Сяо Синя. Это что, единственный случай взаимного выбора?

25L: А-а-а, шипперы пары Сяо-Ли ликуйте!

30L: У фанатов Сяо-Ли все еще впереди, в сегодняшнем превью на долю секунды мелькнул момент, где они почти целуются [хихикает] [хихикает]

37L: М-да, Юань Хунлан — это лишнее, у него мышцы какие-то нереалистичные.

44L: Ли Цинцы — типичный «белый цыпленок», с чего он первый? Остальные шестеро еще куда ни шло.

45L: ? Что за бред пишут в двух сообщениях выше, уважайте чужой вкус.

50L: Ли Цинцы уже начал «качаться», хватит цепляться к этому.

56L: Ужас… Это просто катастрофа…

71L: Что плохого в том, чтобы укреплять здоровье? Некоторые фанаты реально возомнили себя его мамочками, слишком много контроля.

76L: Обожаю только стройных мальчиков, если Ли Цинцы станет таким, как Юань Хунлан, я сразу отпишусь.

79L: Лу Цянь, который вечно стремится сохранять нейтралитет, в этот раз проголосовал за одного человека, причем не раздумывая.

85L: Что ни говори, а лицо Ли Цинцы — это неоспоримо, нравится и парням, и девушкам, место «вижуала» заслужил на все сто.

90L: Шипперы пары Лу-Сяо снова пытаются строить теории, раз они выбрали одинаково, значит, вкусы похожи…

96L: Не надо так, даже собаки не выдержат и ночью приготовят вам обед из четырех блюд.

109L: Я не согласен, где Ли Ихан из А-университета?

120L: Фанаты «принцессы» снова промывают мозги, красавчик А-университета — это же Цзи Цзинъюэ.

130L: Мама дорогая, кажется, сейчас начнется драка.

139L: Мамочки фанатов Ихана и Цзинъюэ, не горячитесь. Автор, следи за чистотой треда, удаляй провокации.

143L: Почему Чжун Суй так высоко? Он так похож на моего дядюшку, который в жизни ничего не добился…

—

Два автобуса, забитые участниками, медленно выехали за ворота базы. Их целью был самый красивый остров в стране — Остров Найли. Горы, море, деревни, деревянные тропы — пейзаж был настолько живописным, что казался раем на земле.

Многие трейни мечтали попасть сюда еще до начала шоу, поэтому, узнав конечный пункт, они пришли в неописуемый восторг: кто бы мог подумать, что участие в шоу позволит еще и попутешествовать за счет компании.

Тридцати пяти участникам предстояло провести здесь два незабываемых дня.

Ли Цинцы прибыл в отель во второй группе. Получив карту от номера, он открыл дверь и обнаружил, что его сосед — Лу Цянь.

Тот как раз закончил разбирать вещи и, увидев вошедшего, замер, а затем лучезарно улыбнулся:

— Цинцы, это ты! Я только думал, кто же будет моим соседом. Похоже, мы с тобой связаны судьбой.

Ли Цинцы так не думал, но не понимал логику съемочной группы. С кем, как не с Сяо Синем, известным своей «битвой за первое место» с Лу Цянем, последнему было бы логичнее делить номер?

В обед к нему пришли Юй Сили и двое других ребят, и вчетвером они уселись обедать в ресторане на первом этаже.

Го Инь спросил:

— Цинцы, с кем тебя поселили? Я живу с Юй Сили, думал, ты с Цзи Цзинъюэ будешь, а зашел к нему — там Ли Ихан.

— С Лу Цянем.

Го Инь покачал головой:

— М-да, у продюсеров поистине дьявольские планы. К тому же Сяо Синь с Сунь Тином, Чжун Суй с Ци Фэном — подобрали все топовые пейринги.

— А мы с Лу Цянем почему?

— Цинцы, ты что, в интернет совсем не заходишь? Ваш пейринг сейчас очень популярен.

Юй Сили, молчавший до этого, внезапно осознал: популярность Ли Цинцы сейчас во много раз превосходит их троих, и в будущем его связь с Лу Цянем будет только крепнуть. Он подавил в себе зависть; решимость во что бы то ни стало пробиться к дебюту стала еще тверже.

Го Инь был завсегдатаем сети и отлично разбирался во всех перипетиях фанатских войн и слухах об айдолах. Он даже знал, что в последнее время пейринг Цзян Цзинчуань — Ли Цинцы набирает обороты с невероятной скоростью.

— Раз ты такой осведомленный, ты точно натурал? — Цзи Цзинъюэ не удержался от того, чтобы съязвить.

— Хватит уже этих стереотипов! Я просто наблюдаю за трендами, — Го Инь, которому в школе признавались в любви парни, крайне ревностно относился к своему имиджу натурала.

Видя, что Ли Цинцы действительно не в курсе дел, он добавил:

— Цинцы, айдолу нужно быть немного чувствительнее к таким вещам.

Ли Цинцы знал, что Го Инь желает ему добра, поэтому спорить не стал.

— Впрочем, если тебе что-то не по душе — например, жить с Лу Цянем, — не обязан терпеть, можешь пойти к режиссеру Чжэну и попросить переселить, — добавил Цзи Цзинъюэ. Он прекрасно понимал, что Ли Цинцы лишь выглядит холодным, но на самом деле не умеет отказывать людям.

— Ничего страшного, не стоит беспокоиться.

Это всего на одну ночь, к тому же у него с Лу Цянем нет никакой вражды.

Во второй половине дня трейни собрались на пляже. Режиссер указал на кучу продуктов на песке:

— Сейчас мы разделимся на группы для игры в пляжный волейбол. На основе результатов игры и вашего личного рейтинга после второго этапа вы будете по очереди выбирать ингредиенты.

— Но не думайте, что на этом всё! Вы должны отправиться в соседнюю деревню, договориться с местными жителями, чтобы воспользоваться их кухней, приготовить ужин и принести его сюда. Две команды, которые закончат последними, будут отвечать за уборку.

— Учтите, вы работаете с соседом по номеру, так что лучше заранее договоритесь, какие продукты брать, чтобы они сочетались, и придумайте, как сохранить их теплыми по дороге. Если, конечно, не хотите есть остывшую еду.

Глава 17: Путешествие на выездные съемки

Волейбольный матч прошел очень напряженно. Команды Ли Цинцы и Лу Цяня показали средние результаты, оказавшись в середине списка. Они планировали приготовить свинину с острым перцем, но когда дошла их очередь выбирать ингредиенты, свинина еще оставалась, а вот перец закончился — оставалось лишь несколько зубчиков чеснока.

Ли Цинцы сказал:

— Ничего, свинина с чесноком — тоже неплохо.

Лу Цянь осмотрелся:

— Подожди здесь.

Он велел Ли Цинцы стоять на месте и куда-то убежал. Вернувшись, он держал в руках несколько стручков острого перца и улыбнулся:

— Пошли, я попросил у других.

Прохладный морской бриз растрепал челку Лу Цяня, а его улыбка была такой яркой, что даже слепила глаза, словно он соперничал с самим солнцем.

http://bllate.org/book/34811/4296622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Always Forced to Be the Center of Attention / Невольный кумир: Тень в свете софитов [Завершено] / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода