×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Strawberry Jam Kaya Toast / Клубничное варенье и тост с каей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечер с ним нужно извиниться, он ведь ничего плохого не сделал, — размышлял про себя Сино.

В гостиной телевизор излучал мерцающий свет, и диктор новостей чётким, поставленным голосом зачитывал прогноз погоды: Уважаемые телезрители, обратите внимание: сегодняшней ночью и завтра днём в нашем городе ожидаются сильные и ливневые дожди, которые будут сопровождаться сильным ветром и похолоданием. Просим всех жителей заранее подготовиться и по возможности воздержаться от ненужных выходов на улицу...

Сино сидел на диване, привлечённый внезапным штормовым предупреждением. Слегка нахмурившись, он взял со столика телефон, зажёг экран и взглянул на время: было уже почти восемь.

Хотя раньше он всегда возвращался домой около семи, почему сегодня... Сино повернул голову и бросил взгляд на стоявший неподалёку обеденный стол — еда на нём уже совсем остыла.

У него есть дела на работе или... или он просто не хочет меня видеть?

Пальцы Сино снова и снова скользили по экрану телефона. Поколебавшись, он всё же открыл чат с Сетом и отправил ему сообщение: Уже почти восемь, ты всё ещё на сверхурочной? В прогнозе погоды говорится, что вечером будет ливень, будь аккуратнее за рулём, когда поедешь обратно.

Отправив сообщение, Сино отложил телефон в сторону и взял пульт, чтобы включить какое-нибудь развлекательное шоу. С экрана телевизора неслись веселье и смех, но его взгляд помимо воли снова и снова устремлялся на лежавший рядом телефон.

Прошла минута, экран телефона хранил мёртвое молчание, ответа не было.

Прошло пять минут, по-прежнему ни звука. Сердце Сино начало слегка сжиматься.

Прошло десять минут, телефон всё так же тихо лежал на прежнем месте, и брови Сино постепенно нахмурились.

Прошло полчаса, экран телефона оставался абсолютно чёрным.

Он сердится и не хочет отвечать на мои сообщения?

В этот самый момент за окном раздался раскат грома, и следом за ним тяжёлые, с горошину капли дождя с силой застучали по панорамному окну, издавая шуршащий звук. Бушующий ветер завывал так, будто намеревался поглотить весь мир.

Тревога в сердце Сино разгоралась всё сильнее, и в конце концов беспокойство полностью взяло верх. Он торопливо отыскал номер Сета и с чуть подрагивающими пальцами нажал кнопку вызова.

Здравствуйте, господин Сино.

Знакомый мужской голос из трубки заставил Сино на мгновение замереть, но затем, сориентировавшись, он неуверенно спросил: Вы... господин Холл?

Да, я Холл. — Голос Холла звучал ровно и спокойно, не торопясь и не затягивая. — Я как раз собирался вам позвонить, а вы позвонили первыми.

Звонили мне? — Под завывание ветра за окном сердце Сино забилось чаще. — Что-то случилось?

Генерал-майор перед совещанием поручил мне позвонить вам и предупредить, если заседание затянется после восьми. — Холл всё размеренно объяснил.

Натянутые нервы Сино наконец расслабились, и он легко выдохнул: оказывается, у него совещание.

Простите за беспокойство, скажите, сколько ещё примерно продлится встреча? — вежливо поинтересовался Сино.

Трудно сказать, — честно ответил Холл.

Вот как... — В голосе Сино прозвучала нотка разочарования, которую он сам даже не заметил. — Тогда я больше не задерживаю, работайте, извините, что побеспокоил.

Что вы, не стоит извинений, — отозвался Холл.

Раз совещание до сих пор не закончилось, а на улице льёт такой сильный дождь, Сет, скорее всего, останется ночевать в переговорной? Подумав об этом, Сино взял с пульт, выключил телевизор, поднялся с дивана и пошёл на второй этаж.

Кровать в спальне уже застелили обратно. Сино лёг на неё, закрыл глаза и попытался заставить себя уснуть. Однако свирепый ветер и шум дождя за окном пробивались сквозь стекло прямо к нему в уши, делая его и без того взволнованное сердце ещё более смятенным.

Сколько времени прошло, он не знал, как вдруг снаружи раздался звук автомобильного двигателя. Сино мгновенно проснулся, он даже не успел включить свет и босиком поспешно выбежал из спальни.

В этот момент Сет только что вошёл с улицы и, подняв глаза, увидел стоящего на лестнице омегу. В полумраке их взгляды встретились, и казалось, будто в этот миг замерло само время.

Глава 15. Мне захочется тебя поцеловать

Дождь и правда лил как из ведра.

Сет уверенно припарковал машину у входа, тут же толкнул дверцу и бросил себя в самую водяную завесу. Хотя до входной двери в апартаменты было всего каких-то десяток с небольшим метров, этот проливной дождь не проявил ни капли жалости, в мгновение ока вымочив его до нитки.

Увидев стоявшего на пороге промокшего до нитки мужчину, Сино на секунду замер, а сообразив, стремглав бросился со второго этажа прямо в ванную, впопыхах сорвал с полки сухое полотенце и вернулся к выходу.

Дождь такой сильный, я думал, ты останешься ночевать в офисе. — Говорил Сино, одновременно протягивая сушое полотенце.

Изначально так и планировал, но потом подумал и решил всё же вернуться. — Сет протянул руку и взял полотенце. Когда он поднял руку, дождевая вода с манжет струйкой скатилась вниз, расплываясь небольшой лужицей на полу.

Он небрежно закинул полотенце на голову и пару раз яростно растрепал волосы. Мелкие капли дождя покатились по прядям одна за другой, и некогда аккуратная короткая стрижка теперь беспорядочно и влажно липнула к его высокому гладкому лбу.

Белая рубашка, прежде сидевшая на нём строго и ладно, к этому моменту уже насквозь промокла. Ткань плотно прилегала к телу, обрисовывая плавные контуры мускулов, и в мягком жёлтом свете ламп альфа излучал сугубо двусмысленную, манящую ауру.

Потому что... — Сет тут же осёкся на полуслове, поднял голову и уставился прямо на Сино. Убедившись, что взгляд омеги прикован к нему, он медленно произнес: Я хотел тебя увидеть.

От открывшейся перед глазами картины и столь прямолинейных слов альфы мозг Сино мгновенно опустел. Румянец волной хлынул с щек к самым ушам, обжигая жаром.

Эм... Иди прими горячий ванну, а то простудишься. — Сино слегка опустил голову, растерянно отводя глаза и не смея встретиться взглядом с Сетом. — Я сварю тебе имбирный чай!

С этими словами он бросился на кухню, не оглядываясь.

Лишь услышав доносившийся из ванной шум льющейся воды, дико колотившееся сердце Сино стало постепенно успокаиваться.

Он глубоко вздохнул, пытаясь отгородиться от только что пережитого смущения, затем повернулся, открыл холодильник и достал банку колы. С глухим щелчком открылась жестяная банка, тёмно-коричневая жидкость полилась в кастрюлю. Следом он высыпал туда же нарезанный соломкой имбирь с разделочной доски и повернул ручку плиты.

Синее пламя мгновенно взметнулось вверх, жадно облизывая дно посуды, и вскоре в кастрюле забурлили мелкие пузырьки, сталкиваясь, лопаясь и издавая тихое побулькивание. Вскоре по всему дому распространился сладковатый запах имбиря.

В столовой Сет уже минут десять неотрывно смотрел на эту пиалу с имбирной колой, не предпринимая никаких попыток её выпить.

Выпей скорее, а то остынет, — тихо подгонял Сино.

Хорошо, — отозвался Сет, но взгляд его по-прежнему был прикован к имбирной коле, и брать её в руки он явно не спешил.

Заметив такое поведение, в голове Сино внезапно мелькнула догадка, и он неуверенно спросил: Ты не ешь имбирь?

Сет слегка нахмурился, словно ведя какую-то внутреннюю борьбу, и лишь спустя пару секунд медленно произнёс: Вкус немного резковат.

Прости, мне следовало спросить тебя заранее. — Сентябрь... то есть Сино протянул руку, собираясь забрать пиалу с имбирной колой. — Раз так, давай не будем пить, я лучше налью тебе простой горячей воды.

В тот самый момент, когда кончики пальцев Сино почти коснулись края пиалы, Сет резко протянул руку, подхватил её и, не колеблясь ни секунды, залпом осушил имбирную колу до дна.

Сет опустил пиалу, его лицо слегка сморщилось. Хотя он изо всех сил старался сохранить лицо, было очевидно, как сильно этот вкус ему претит.

Эм, пить через силу было не обязательно, — придя в себя, пробормотал Сино.

Я хочу пить, — уголки губ Сета изогнулись, когда он попытался придать своему выражению лица естественный вид.

Явно не любит, но говорит, что хочет. Почему? Ответ напрашивался сам собой.

Намеренные ухаживания альфы заставили Сино почувствовать себя не в своей тарелке. Вспомнив странную атмосферу между ними незадолго до этого, он решил сменить тему: Извини за вчерашнее.

Вчерашнее? Насчёт чего? — На лице Сета отразилось искреннее недоумение.

Ну, насчёт той кровати... — Сино опустил голову и тихо произнёс: Я не сердился на тебя.

Сет вовсе не верил словам Сино — в конце концов, даже глупец понял бы, что вчерашнее эмоциональное состояние Сино было совершенно ненормальным.

На работе возникла небольшая неувязка, никак не удавалось решить одну сложную проблему, я немного нервничал. Дело правда не в тебе, к тебе это не имеет никакого отношения. — Желая поскорее закрыть тему с кроватью, Сино оставалось лишь свалить всё на работу.

Тебе нужна помощь? — спросил Сет.

Не нужно, — покачал головой Сино. — Уже всё решено.

Без четверти час ночи.

Приведя себя в порядок, они больше не теряли времени и вместе прошли в спальню. Как и договаривались ранее, Сино лёг на кровать, а Сет устроился на полу на матрасе.

Спокойной ночи, — тихо произнёс Сет.

Спокойной ночи, — мягко ответил Сино.

Судя по всему, они оба выбились из сил: не прошло и много времени, как в тишине комнаты раздалось ровное дыхание Сета. Веки Сино тоже начали слипаться, и вскоре он погрузился в сон.

Сино проснулся от жара.

В полусне он почувствовал, как железа на задней стороне шеи необычайно сильно нагрелась, и резко открыл глаза. При тусклом свете луны, пробивающемся из окна, он увидел лежащего на полу Сета со сведенными бровей и крепко зажмуренными глазами. Воздух наполнился легким сладковатым ароматом, и лишь спустя несколько мгновений Сино сообразил — это запах феромона Сета.

Непомеченный омега и столкнувшийся с утечкой феромона альфа — это сочетание было синонимом смертельной опасности.

Инстинктивная реакция омеги на угрозу заставила Сино мгновенно натянуться струной, однако в следующую секунду, вспомнив полученную от врача информацию о физическом состоянии Сета и осознав, что сейчас у того вовсе не период гона, он тут же облегченно выдохнул.

http://bllate.org/book/34896/4306689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Strawberry Jam Kaya Toast / Клубничное варенье и тост с каей / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода