×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Strawberry Jam Kaya Toast / Клубничное варенье и тост с каей: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подобная утечка феромонов вне периода течки обычно не бывает слишком серьёзной. Пока нет воздействия больших объёмов феромонов в течение долгого времени, омеге ничего серьёзного не угрожает.

Сино подался вперед, впопыхах нащупал выключатель и с щелчком зажгя свет.

Яркий свет мгновенно заполнил всю комнату, от него невыносимо защипало в глазах. Не успев привыкнуть к внезапной вспышке, Сино босиком соскочил с кровати, даже не утрудившись обуть тапочки, в несколько шагов подбежал к Сету, опустился на колени и внимательно осмотрел его.

— Сет, Сет, ты в порядке? — тихо позвал Сино.

Альфа никак не отреагировал, в спальне стояла такая зловещая тишина, что на душе стало тревожно.

Сино протянул слегка подрагивающую руку и коснулся лба Сета. Кожа пылала жаром, отчего сердце омеги ухнуло вниз.

— Сет, проснись! У тебя жар, дома есть жаропонижающее? — одновременно похлопывая Сета по плечу, взволнованно воскликнул Сино.

К счастью, на этот раз Сет наконец медленно приоткрыл глаза. Его белках были сплошь иссечены красными прожилками, губы потрескались и высохли, а сам он выглядел невероятно слабым. Хриплым, с трудом ворочающимся голосом он произнес:

— Аптечка... на нижней полке шкафа.

Услышав это, Сино тут же вскочил, бросился к шкафу и быстро отыскал аптечку. Раскрыв её, он сразу же заметил на самом верху блокаторы, поспешно вытащил один, осторожно снял защитную плёнку и бережно прилепил на железу Сета.

Сино впервые соприкоснулся с железой альфы так близко. По крайней мере, с виду она ничем не отличалась от железы омеги — такая же маленькая и сокрытая от чужих глаз.

Однако из-за внезапной простуды железа Сета сейчас выглядела несколько нездоровой: нежная плоть слегка покраснела, припухла и излучала странное тепло, равномерно и ритмично пульсируя. От неё непрерывным потоком исходил приторно-сладкий запах феромонов, который быстро расплывался по комнате.

Этот незнакомый, но чарующий аромат пробуждал инстинкты Сино как омеги. Затылок закололо, словно его подожгли, кожа там слегка запылала, а сердце забилось еще чаще, готовое вырваться из груди.

Сино до боли закусил нижнюю губу. С лицом, залитым краской смущения, он быстро закончил клеить блокатор, после чего побежал на кухню, чтобы перевести дух, налил стакан тёплой воды и поспешил обратно. Осторожно приподняв Сета, он помог ему запить жаропонижающее своей рукой, а затем бережно уложил обратно.

Жаропонижающее не могло подействовать мгновенно. Видя, как лицо Сета становится всё краснее, Сино вдруг вспомнил, как в детстве, когда он болел, мама протирала его тело крепким алкоголем, чтобы сбить температуру, и подумал, что стоит попробовать этот способ.

Только он собрался встать и поискать спиртное, как Сет, словно что-то почувствовав, резко выбросил руку, крепко схватил Сино за запястье и прижал его ладонь к своей пылающей щеке. Со слезами в голосе он пробормотал:

— Любимая, мне так плохо.

Всё это время — будь то прежний решительный и властный Сет до потери памяти или нежный и заботливый после — он казался Сино невероятно сильным, словно в мире не существовало трудностей, способных его сломить.

Но сейчас эта хрупкая детская капризность Сета заставила сердце Сино сжаться, а в груди поднялась острая волна горечи. Такой зависимый от него Сет, напоминающий беспомощного щенка, который беззащитно обнажает свою уязвимость, обладал для Сино какой-то невыразимой, смертельной притягательностью.

— Сначала отпусти руку, я пойду поищу водку, чтобы обтереть тебя — так температура спадет быстрее, — мягко уговаривая, Сино попытался высвободить запястье.

— Нет, у любимой такие прохладные руки, этого достаточно. — Сет не только не выпустил его, но сжал еще крепче. Он потерся щекой о ладонь Сино и жалобно посмотрел на него полными зависимости глазами.

У Сино перехватило дыхание, сердце забилось в бешенке. В каком-то тумане ему показалось, что сладость в воздухе стала еще гуще, и он поневоле усомнился: неужели приклеенный Сета блокатор просрочен и потерял силу? Иначе почему этот приторный аромат с каждой секундой становился всё сильнее?

В то же время железа на затылке Сино тоже начала нагреваться, температура стремительно росла, затуманивая мозг. Он уже не мог разобрать, горит ли он от стыда из-за излишне нежных жестикуляций Сета, или на него так влияет окружающая концентрация феромонов.

— Не делай такое лицо. — Сет слегка нахмурился, его голос из-за температуры звучал хрипло, но в нем слышалась сдержанная нежность.

— А? — Сино растерялся, его затуманенный мозг не сразу уловил смысл слов.

— Я не удержусь и поцелую тебя, — с искренне-мучительным выражением лица произнес Сет. — Но нельзя, я заражу тебя простудой.

Сет опустил взгляд, намеренно избегая глаз Сино. Его кадык слегка качнулся, зубы сжали губу, правой рукой он продолжал крепко держать руку Сино, а левой до побеления костяшек скомкал простыню у бедра, пытаясь подавить бушующие внутри чувства.

И в этот самый момент невесомый поцелуй неожиданно лег ему в уголок губ.

Вчерашнее — за мной должок.

Сет вышел из кухни с двумя чашками теплого молока и увидел, что Сино тихо сидит за обеденным столом, а еда перед ним осталась нетронутой.

— Завтрак не по вкусу?

— А... нет. — Сино резко очнулся, словно его застали за раскрытием тайны. Он торопливо взял со стола сэндвич, откусил кусочек и постарался заговорить как можно более непринужденно: — Очень вкусно.

Сино слегка опустил голову, так что короткая челка скрывала глаза. Казалось, он полностью поглощен сэндвичом, но на самом деле боковым зрением украдкой разглядывал сидящего напротив альфу.

Выражение лица Сета было спокойным и мягким, каждое движение ничем не отличалось от обычного. Такой Сет заставлял Сино теряться в догадках — он даже начал сомневаться, не приснился ли ему вчерашний смелый поступок, когда он сам полез целоваться.

— Насчет вчерашнего вечера...

От внезапных слов Сета сердце Сино подпрыгнуло. Он поднял голову и с тревогой посмотрел на мужчину напротив.

— У меня была довольно сильная утечка феромонов, и под конец ты даже потерял сознание, так что, может, возьмешь сегодня выходной? — предложил Сет.

Значит, я потерял сознание... неудивительно, что я совсем ничего не помню после поцелуя...

Стоп, поцелуй...

Едва утихшее любопытство по поводу того, был ли поцелуй сном, вновь захлестнуло его от слов альфы. Посомневавшись и преодолев смущение, Сино всё же не удержался и решил зайти издалека:

— Слушай... вчера вечером я ведь не делал ничего странного?

— Нет. — Выражение лица Сета оставалось невозмутимым и спокойным.

Фух... Значит, и правда приснилось...

Хорошо, что сон, иначе было бы до смерти стыдно...

Сино мысленно с облегчением выдохнул, и напряжение немного отпустило. Он потянулся за стаканом молока, стоявшим на столе, и в этот момент в нос ему ударил слабый, едва уловимый знакомый сладкий запах.

Движения Сино замерли. Поймав эту зацепку в памяти, он резко поднял голову и уставился на Сета глазами, полными изумления и вопросов, и выпалил:

— У тебя феромоны пахнут конфетками?

На лице Сета промелькнуло смущение. Он отвернулся, делая вид, что не расслышал вопрос, и уткнулся в тарелку с завтраком, но эта нарочитая избегающая реакция лишь выдавала его с головой.

Сино в тот момент всё еще погружен был в свое великое открытие, не скрывая на лице чистого удивления.

Хотя аромат феромонов генетически случаен, обычно он тесно связан с половыми признаками. У омег чаще всего встречаются густые ароматы роз, нежного молока и прочие мягкие и сладкие нотки; в то время как феромоны альф обычно полны силы и агрессии — например, густой выдержанный виски или глубокий хвойный запах сосны.

И при этом у альфы феромоны пахнут конфетами! Пожалуй, во всей стране не сыскать второго такого экземпляра. Теперь-то стало понятно, почему запах Сета всегда был тайной за семью печатями, хотя никакой военной тайны в этом не было.

Впрочем, кто в это поверит, скажи он кому? Ведь никто и представить не мог, что суровый и безжалостный на поле боя легионер в душе пахнет сладкими конфетками.

— О чем задумался? — голос Сета прервал ход мыслей Сино.

— Сладкая Кнопочка, — резко очнувшись, машинально выпалил Сино.

И тут же прикусил язык. Ни один альфа не любит сладкие феромоны, разве он не тыкает человека носом в его болезненную точку?

Мозг Сино заработал на предельной скорости. Сохраняя на лице маску невозмутимости, он поспешно принялся объяснять:

— У нас в классе есть малыш по прозвищу Сладкая Кнопочка, такой егоза! Недавно всю цветную бумагу для уроков труда раскидал. — Говоря это, он украдкой косился на реакцию Сета.

Сет лишь тихо хмыкнул, больше ничего не сказав. Он опустил голову и продолжил есть, казалось, действительно поверив словам Сино.

Однако зоркий взгляд Сино заметил, как мочки ушей Сета в какой-то момент покрылись легким румянцем.

Красные маленькие мочки, круглые и пухлые, выглядели довольно забавно. Думая об этом, Сино не удержался и бросил на него еще один тайный взгляд.

Покончив с едой и убрав со стола, они вместе вышли из дома на работу.

— Точно не нужно подвезти?

Сино помахал рукой:

— Не нужно, на метро очень удобно.

Сет кивнул, открыл дверцу машины, но на секунду замер, будто что-то вспомнив, повернулся обратно и с мягким вопросом в светлых глазах произнес:

— Кстати, я забыл спросить: у тебя есть планы на выходные?

— А что такое?

— Отец говорит, хочет, чтобы мы приехали пообедать вместе.

Сино подсознательно хотел отказаться, но, поймав на себе полный ожидания взгляд светлых глаз Сета, слова отказа застряли в горле. Его пальцы нервно скомкали край одежды, кадык качнулся. Поколебавшись еще мгновение, он всё же решился отклонить приглашение, но выбрал более мягкую формулировку:

— Я пока не уверен насчет планов, в последнее время столько дел, возможно, придется выходить на работу в выходные.

Сино прекрасно понимал, что не имеет права ходить на семейные обеды к Сетам. В конце концов, так называемые отношения возлюбленных между ними — не более чем искусно сотканная им ложь.

http://bllate.org/book/34896/4306690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Strawberry Jam Kaya Toast / Клубничное варенье и тост с каей / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода