Готовый перевод Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев: Глава 18

Движениями, ловкими и плавными, словно текущая вода, он вмиг установил палатку.

Му Ханьси, не скупясь на похвалу, восторженно воскликнула:

— Сяо Ичэн, как же ты хорош! Всё-то ты умеешь. Огромное тебе спасибо. Я непременно хочу с тобой подружиться!

Сяо Ичэн смущенно ответил:

— Хорошо.

Му Ханьси, решив попытать удачу, предложила:

— Давай я буду называть тебя А Чэн? Обращаться по имени и фамилии слишком официально. А ты можешь называть меня А Си, договорились?

Сяо Ичэн робко проговорил:

— А Си.

— Угу, — Му Ханьси сладко улыбнулась и озорно отозвалась на свое новое имя.

Спустя некоторое время все закончили устанавливать палатки.

— Кто умеет управляться с грилем? Идите помогите! — прокричал учитель.

Староста отозвался громким голосом:

— Я умею, я! — и тут же припустил помогать, семеня ногами.

— Не ожидала, что наш староста еще и это умеет, — с улыбкой похвалила Му Ханьси.

Однако кое-кто внезапно охватило ревностью. Он сердито глянул на Му Ханьси и громко произнес:

— Я тоже умею.

В конце концов, кто не хочет показать себя с лучшей стороны перед тем, кто дорог сердцу? Сказав это, он, не оглядываясь, пошел помогать.

Му Ханьси опешила: с чего это он вдруг разозлился? Чем она его задела?

— Кто ж его знает. Может, выпил чего не того? — прокомментировал Сяо Цзю.

Ло Циньлэ, заметив, что Му Ханьси стоит одна, подошел к ней. Изогнув брови, он внимательно оглядел ее с ног до головы и усмехнулся:

— Неплохо, и правда хороша. Может, подружимся?

— Нет. Цветочный лис, — безжалостно отрезала Му Ханьси.

— Это ты меня цветочным лисом назвала? — Ло Циньлэ указал пальцем на себя.

— А что, есть кто-то еще? — парировала Му Ханьси.

— Ну и где ты во мне лиса увидела? Я красив, статен, изящен, как нефритовое дерево на ветру, и каждый встречный меня обожает.

— Теперь уже не особо похоже, — заметила Му Ханьси.

— То-то же. У тебя хороший вкус, — самодовольно заявил Ло Циньлэ.

— Ты не просто цветочный лис, ты еще и лис развратный, — съязвила Му Ханьси и, не желая больше с ним разговаривать, пошла искать Сяо Ичэна.

— Эй, вернись! Объяснись сейчас же!

— Отвали, похотливый лис, держись от меня подальше.

Подойдя к Сяо Ичэну, Му Ханьси спросила:

— Ты злишься? Я тебя чем-то обидела?

Сяо Ичэн, противореча своим чувствам, ответил:

— Нет.

— Но у меня такое чувство, что ты очень сердит. Посмотри, у тебя даже брови нахмурены, — возразила Му Ханьси.

— Ты только что хвалила другого, — серьезно сказал Сяо Ичэн.

Му Ханьси никак не ожидала, что причина кроется в этом, и громко рассмеялась:

— А? Только из-за этого?

Она похлопала его по плечу и с извиняющейся улыбкой добавила:

— Ладно-ладно, ты у меня самый лучший, никто с тобой не сравнится. А Чэн, не злись, а?

Сяо Ичэн просиял, тихо ответив:

— Хорошо.

Спустя некоторое время Сяо Ичэн, с улыбкой в глазах, медленно произнес мягким голосом:

— Готово, попробуй.

— Сяо Ичэн, ты что, пристрастен? Почему сначала ему, а не мне? — начал жаловаться Ло Циньлэ.

Но никто из них не обратил на него ни малейшего внимания.

Му Ханьси взяла рыбу и радостно воскликнула:

— Спасибо! Я знала, что А Чэн — самый лучший!

— Да вы двое, хватит уже! Вы меня вообще за человека считаете? — в гневе закричал Ло Циньлэ.

— Нет, — жестко ответил Сяо Ичэн.

Му Ханьси добила его безжалостным:

— Ты не заслуживаешь.

— Сяо Ичэн, я с тобой разрываю отношения! Мало того, что Му Ханьси меня обижает, так ты еще и помогаешь ему меня травить. Ну ты и предатель, — Ло Циньлэ притворно изобразил скорбь, запрокинул голову к небу под углом сорок пять градусов и застучал себя в грудь.

— О, тогда разрывай, — равнодушно ответил Сяо Ичэн.

— Ты... ты... ты! Хм, да я... я ухожу! Больше никогда не буду с вами общаться! — от избытка чувств язык Ло Циньлэ начал заплетаться.

— О, уходи, — улыбнулась Му Ханьси.

— Я правда ухожу! — не теряя надежды, прокричал Ло Циньлэ.

— Иди уже, — Му Ханьси махнула рукой, демонстрируя всем своим видом: «Скатертью дорога».

— Я и в самом деле ухожу! — Ло Циньлэ повысил голос, не желая сдаваться.

— Ага! — равнодушно бросила Му Ханьси.

— Какие же вы жестокие! Даже не пытаетесь меня удержать, — возмутился Ло Циньлэ.

— Ты сам собрался уходить, как мы можем тебя задержать? Верно ведь? — Му Ханьси беспомощно покачала головой, невозмутимо добавив: — Так что иди.

— Ничего подобного! — разозлился Ло Циньлэ. — Хм, я никуда не пойду, не дождешься! Я не дам тебе, мелкому пакостнику, торжествовать. Я человек благородный, так и быть, не буду с вами связываться.

— Как хочешь, — холодно ответила Му Ханьси.

Му Ханьси попробовала рыбу и похвалила:

— А Чэн, у тебя настоящий талант, очень вкусно.

— Если нравится, ешь больше, — Сяо Ичэн смотрел на нее с нескрываемой нежностью.

— Хорошо, — просияла Му Ханьси.

Наблюдающие за ними студенты вдруг почувствовали, что сцена выглядит как-то подозрительно притягательно.

— Как думаете, что связывает нашего «школьного принца» Му и «школьного принца» Сяо?

— Сяо так заботится о Му Ханьси!

— И когда они успели так сблизиться?

— Оба такие красавцы!!!

...

Студенты вовсю шушукались, распаляя свое любопытство.

Прошло много времени, и рыба была готова у всех.

— Ло Циньлэ, отнеси рыбу, закуски и напитки ребятам, раздай им, — мягко и изящно попросила Му Ханьси.

— С чего это я должен тебя слушать? — возмутился он.

— Ло, красавчик, будь добр, разнеси, пожалуйста, еду остальным, — улыбнулась Му Ханьси.

— Вот так бы сразу. Ладно, иду, — гордо ответил Ло Циньлэ.

Получив рыбу, закуски и напитки, все принялись с удовольствием есть и пить. Когда все наелись, староста вдруг громко объявил:

— Раз уж все сыты, давайте поиграем во что-нибудь? А то просто жевать еду — скука смертная.

http://bllate.org/book/34938/4311445

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Accidentally Bound to a Dating System / Случайная привязка: Система спасения главных героев / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.