×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transformed into the Tycoon's Phone System / Мой владелец — гений IT, а я — его карманный вирус: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, мысли Вэнь Фаня Ло Вэй не мог ни увидеть, ни услышать. Вэнь Фань часто заморгал, поспешно пряча свои мысли глубоко внутри и делая вид, что ничего не произошло.

С другой стороны, Ло Вэй все еще размышлял о своей утренней физической реакции. Стоило ему встретиться взглядом с Вэнь Фанем, как он тут же отвел глаза и больше не задавал вопросов.

Лишь в этот момент Вэнь Фань наконец почувствовал, что Ло Вэй стал как-то более скованным, чем обычно. Он открыл рот, но не знал, что сказать. Оба хранили молчание, словно заключив негласный договор, и так и не обменялись ни словом до самого Университета Аньцяо.

Добравшись до университета, Ло Вэй закрыл ноутбук, снова убрал Вэнь Фаня в карман и отправился к месту «проведения собрания».

Находясь в телефоне Ло Вэя, Вэнь Фань оказался скрыт от внешнего мира плотной тканью кармана. Поначалу он еще мог различать яркий свет сквозь материю, но вскоре Ло Вэй, по-видимому, вошел в какое-то помещение, солнечный свет исчез, и Вэнь Фань погрузился в непроглядную тьму.

Ощущение, когда не видишь даже собственных пальцев перед лицом, было крайне неприятным и вызывало необъяснимую тревогу.

К счастью, над головой Пингвина, стоявшего рядом с Вэнь Фанем, из ниоткуда свисла белая нить. Пингвин потянул за нее своим крылом, и тут же сверху зажглась лампа накаливания, которую он сам же и наколдовал. Яркий белый свет озарил пространство, позволяя наконец разглядеть обстановку — хотя, по сути, это был лишь внутренний интерфейс рабочего стола смартфона.

В этот момент Вэнь Фань смутно услышал, как кто-то выкрикивает имя Ло Вэя. Он почувствовал, что Ло Вэй остановился, но, судя по всему, он просто нашел место, где можно постоять, не садясь.

Вэнь Фань гадал, в какой части университета они находятся, как вдруг ощутил мощный поток радиоволн. Он закрыл глаза, принимая сигнал, и понял, что это университетский Wi-Fi. Его тело, тесно связанное с интернетом, без всяких паролей подключилось к сети Университета Аньцяо, после чего он направил свое сознание прямо в камеру наблюдения того сектора.

Оказалось, что они в университетском актовом зале. Ло Вэй с безупречной осанкой стоял на трибуне, отвечая на вопросы ведущего. За их спинами на огромном экране красовалась тема мероприятия: Встреча выпускников Университета Аньцяо 2020 года.

Вэнь Фань чуть не забыл, что Ло Вэй — выпускник Аньцяо 2013 года.

Как первый человек в индустрии онлайн-игр страны и, можно сказать, ведущий разработчик крупных компьютерных и мобильных игр в Азии, Ло Вэй произвел своим приходом настоящий фурор среди преподавателей и студентов. Зал был полон, все вытягивали шеи, чтобы увидеть Ло Вэя вживую.

Вэнь Фань с удивлением заметил, что немало девушек держат в руках плакаты с именем Ло Вэя, украшенные светящимися буквами — инициалами его или его компании. Каждый раз, когда Ло Вэй начинал говорить, они приходили в восторг, визжали и высоко поднимали свои плакаты; если не знать правды, можно было подумать, что они фанатеют от какой-нибудь поп-звезды.

Закончив с интервью, Ло Вэй не стал отдыхать, а по просьбе руководства вуза приступил ко второму этапу — выступлению с речью. Основное содержание сводилось к поддержке и мотивации студентов, советам по выбору будущего пути для выпускников и взгляду на текущее состояние интернет-индустрии и игровой отрасли.

Как ни странно, хотя Университет Аньцяо — один из лучших вузов страны категории 985, каждый год сюда приглашают успешных выпускников или лидеров индустрии. Вэнь Фань и раньше слушал такие лекции, но каждый раз засыпал; если бы не слова куратора о том, что посещение дает баллы, он бы ни за что не пошел.

Но когда говорил Ло Вэй, его речь, пусть и не слишком быстрая, была низкой и звучной, каждое слово словно попадало прямо в сердце. Вэнь Фаню было совсем не скучно, он даже получал удовольствие.

Через камеру Вэнь Фань посмотрел на лица других студентов и понял, что они разделяют его чувства: в зале, вмещающем пять тысяч человек, не спал никто — все до единого, затаив дыхание, слушали Ло Вэя.

Вот оно, обаяние идеального мужчины, подумал Вэнь Фань. Красивый, с приятным голосом, талантливый — такой человек по определению притягивает внимание.

Пока он размышлял об этом, стоящий рядом Пингвин высоко поднял белую дощечку с надписью: «Мужчина мечты такой красавчик!»

Не дожидаясь реакции Вэнь Фаня, Пингвин перевернул дощечку, где значилось: «Это мысли Фаньфаня».

Вэнь Фань: «...»

Он закатил глаза, посмотрев на Пингвина, и продолжил слушать выступление Ло Вэя.

Речь Ло Вэя продлилась чуть больше часа. Вэнь Фань слушал с огромным интересом, но, к его удивлению, после выступления Ло Вэй не смог уйти: ему предстояло отвечать на вопросы других приглашенных выпускников, а затем — студентов. У него не было времени даже сходить в туалет.

Вэнь Фань, будучи человеком, скучал в экранном пространстве. Смотреть телевизор было нельзя из-за звука, играть в игры было лень, а поспать не удавалось. Вскоре ему стало совсем тоскливо.

Сидеть без дела, чувствуя внутри нетерпение, было невыносимо.

Когда Вэнь Фань уже был готов начать играть в «левую руку против правой», Пингвин вдруг зашевелился. Он достал из-за спины кухонную утварь, затем кастрюлю, следом — плиту, вытяжку...

В мгновение ока у них появилась целая кухня.

Вэнь Фань с изумлением наблюдал за действиями Пингвина, подошел, чтобы помочь расставить посуду, а Пингвин тем временем ловко вытащил с верхней полки приложений рецепт «Домашней кухни».

Человек и Пингвин с невероятным взаимопониманием принялись изучать рецепт, решив от скуки приготовить еду.

Однако Вэнь Фань совершенно не умел готовить. До старшей школы ему готовила еда родителей, после — он питался доставкой, так что его заслуженно можно было назвать «кухонным убийцей».

Провозившись с Пингвином полдня, он так и не понял этапов готовки. А стоило зажечь плиту, как она тут же взорвалась. Пингвин, стоявший ближе всех, стал черным как уголь, а его хохолок на макушке завился и превратился в кудрявый комок шерсти.

Еда, которую только что положили в кастрюлю, превратилась в горелое месиво.

Густой черный дым повалил из кастрюли, быстро заполняя экран телефона. Даже Старый Артур на последней странице рабочего стола закашлялся и, отплевываясь, поспешил перебраться на первую страницу.

Опустив взгляд на Вэнь Фаня и толстого Пингвина, Старый Артур проворчал: Ну вы даете! Если не умеете — не беритесь, это же настоящее убийство!

Вэнь Фань не успел ответить, как толстый Пингвин в ярости топнул ногой перед Старым Артуром, а над его головой всплыл красный значок гнева, как в комиксах.

Наньнань, стоявшая рядом с иконкой «Honor of Kings», прикрыла рот рукой, тихо смеясь, и вокруг нее засиял свет. Посмотрев на печального Вэнь Фаня и разгневанного Пингвина, она склонила голову: Я помню, у меня есть знакомый, который умеет готовить. Его тоже издает Tencent.

Она прошептала Вэнь Фаню название приложения: Это «Ши У Юй»~

Услышав это имя, Пингвин потянул Вэнь Фаня скачивать игру. «Ши У Юй» была гача-игрой, где китайские блюда представали в образе прекрасных юношей. Вэнь Фань все еще был подключен к Wi-Fi актового зала, так что скачивание прошло мгновенно, не затратив ни капли личного трафика — меньше чем через минуту игра была установлена.

Стоило ему открыть её, как белая аватарка персонажа шевельнулась. Беловолосый юноша на обложке слегка улыбнулся, и эта изящная, добрая улыбка показалась... такой благородной и мудрой.

Хотя это прилагательное вряд ли подходило подростку, первой реакцией Вэнь Фаня при взгляде на лицо юноши было именно это — благородство.

Да, именно так. Внешность тинейджера, а в глазах — мудрость старца.

Сначала Вэнь Фань подумал, что ему показалось, но первыми словами юноши при встрече были: Ох, какой энергичный молодой человек! Тон и аура были такими, что если бы не лицо, можно было подумать, что перед ним пожилой человек, несмотря на молодой голос.

Уголок рта Вэнь Фаня дернулся: ...Здравствуйте.

Пингвин уже не мог ждать их светской беседы и поднял дощечку: Хочу научиться готовить.

Беловолосый юноша подпер подбородок рукой, задумавшись: Какие блюда вас интересуют?

Вэнь Фань и Пингвин не поняли, что он имеет в виду, и синхронно покачали головами. Юноша, видимо, осознав их замешательство, перечислил названия нескольких блюд, предлагая выбрать одно.

Вэнь Фань выбрал «Фо Тяо Цян», не потому что это звучало изысканно, а потому что это было первое блюдо, которое назвал юноша, и он запомнил его лучше всего.

Стоило Вэнь Фаню выбрать блюдо, как «Ши У Юй» автоматически открылась на главной странице. Он еще не успел прочитать текст, как из интерфейса выскочила золотая фигура.

Это был юноша такой невероятной красоты, что пол было трудно определить.

С золотисто-коричневыми длинными волосами, в роскошных одеждах, с поясом, украшенным золотыми жемчужинами и нефритовыми подвесками, он выглядел утонченно.

Выпрыгнув из страницы, он одним махом повалил Вэнь Фаня на землю: Я — Фо Тяо Цян, а как зовут тебя?

Густой аромат мгновенно заполнил ноздри Вэнь Фаня.

Не успел он понять, что происходит, как длинноволосый юноша наклонился к нему, почти касаясь лица, и прошептал: Ой, какой красавчик.

Вэнь Фань: «...»

Его щека дернулась. Он поднял руку, чтобы оттолкнуть юношу, но тот перехватил его запястье и прижал к своей груди.

Юноша с золотисто-коричневыми волосами смотрел на него глубоким взглядом разноцветных глаз — один золотой, другой красный. Его голос звучал элегантно, с легким оттенком соблазна: Хм, наш красавчик еще и стесняется?

Вэнь Фань: «!?»

Его что, только что заигрывал игровой персонаж?

Одежды юноши были широкими и сложными, ими легко можно было укрыть двоих. Вэнь Фань, прижатый к земле, изо всех сил упирался руками, пытаясь увеличить дистанцию, и потребовал, чтобы это... чтобы это «блюдо» держалось подальше.

Увы, он не мог издать ни звука, и все его слова превращались в облачка текста над головой, не имея никакой угрозы.

Юноша «Фо Тяо Цян» ткнул пальцем в облачко текста над головой Вэнь Фаня: Красавчик, почему ты молчишь?

Да иди ты к черту!

Вэнь Фань не выдержал и попытался толкнуть его ногой.

И тут —

Над их головами внезапно раздался голос, леденящий душу: Что вы делаете?!

Вэнь Фань изо всех сил обернулся и встретился взглядом с Ло Вэем. В его глазах клубилась ярость, а тонкие губы были плотно сжаты.

Если бы это был роман, то Ло Вэй сейчас выглядел бы точно как властный президент из любовной драмы.

Вэнь Фань смотрел на Ло Вэя, совершенно забыв об игровом персонаже, который все еще был на нем. Он застыл, наблюдая, как Ло Вэй протянул указательный палец, ткнул в «Фо Тяо Цян», запихнул его обратно в приложение, затем закрыл игру, выгрузил её из памяти и долго удерживал иконку, пока приложение не удалилось.

Все действия заняли не более пяти секунд.

Конечно, Ло Вэй не забыл поднять Вэнь Фаня.

Глядя на бесстрастное лицо Ло Вэя, Вэнь Фань почему-то почувствовал себя виноватым.

Он встал, следуя за движением руки Ло Вэя, и послушно съежился в углу экрана, вцепившись в стекло и глядя на Ло Вэя.

Его глаза, опущенные книзу, от природы придавали ему вид обиженного щенка, а Пингвин QQ, подражая Вэнь Фаню, тоже прилип к экрану.

Но Ло Вэй молчал.

Атмосфера стала невыносимо напряженной.

Он убрал телефон в карман и направился туда, где Сяо У оставил машину. По пути люди здоровались с ним, он кивал в ответ, но холод на его лице не таял.

Лишь когда они сели в машину, Ло Вэй снова поднял телефон, пронзая взглядом Вэнь Фаня на экране, и понизил голос: Раздевайся.

Вэнь Фань: «...»

Сяо У, сидевший за рулем, чуть не сломал руль: «???» Что он только что услышал!

Сяо У украдкой глянул в зеркало заднего вида на господина Ло и увидел, что тот держит телефон и с кем-то разговаривает. Кто этот человек, ради которого господин Ло на глазах у всех так нетерпеливо требует раздеться?

Сяо У тут же вспомнил тот день, когда Ло Вэй вернулся из больницы в помятой одежде.

Сопоставив эти события, он пришел к выводу: Господин Ло наверняка созванивается по видеосвязи с тем самым «тайным возлюбленным»!

И их общение такое... такое дикое, подумал Сяо У.

Жаль, что он не знает, как выглядит этот объект обожания, раз уж он смог заставить Ло Вэя, остававшегося одиноким десятки лет, наконец раскрыться. Это было невероятно.

Пока Сяо У предавался фантазиям, Вэнь Фань на экране телефона уже был перемещен обратно в гардеробную, окруженную со всех сторон шкафами.

Голос мужчины был пугающе мрачным, но тон оставался таким отстраненным, что невозможно было понять его истинные чувства: Переоденься во все, в чем был до этого.

Увидев растерянность Вэнь Фаня перед шкафом, он нахмурился и добавил: Сейчас же!

Самое пугающее в Ло Вэе было то, что его намерения оставались загадкой. С раннего детства он воспитывал Ло Ся, выживая в семье Ло Кэ, и привык скрывать свои эмоции под маской спокойствия. Когда Ло Вэй был в ярости, он казался тихим и безмятежным, как море, но лишь погрузившись в воду, можно было почувствовать скрытые под поверхностью бушующие течения.

Сейчас Ло Вэй был холоден, в его глазах словно застыл лед, но если приглядеться — там была пустота.

Вэнь Фань смотрел на Ло Вэя и думал, что рисунок Пингвина с «волкособом» был неточен: Ло Вэй был не похож на злого снаружи, но верного внутри пса, скорее — на льва, притворившегося спящим. В нем сквозила скрытая агрессия... хотя, конечно, он выглядел куда утонченнее льва.

Но даже если он выглядел не так грозно, как лев, это не помешало Вэнь Фаню огрызнуться, чувствуя свою правоту: Ты такой злой!

Ло Вэй, который все еще был в ярости, вдруг растерялся: ...Что?

Вэнь Фань озадаченно склонил голову: Почему ты такой злой?

«...» Ло Вэй мгновенно замолчал.

И правда, на что он злился?

На то, что четыре часа был на собрании и не мог заглянуть в телефон? Или на то, что, добившись завершения собрания раньше времени, он увидел, как Вэнь Фань заигрывает с виртуальным персонажем, даже не человеком?

Ло Вэй положил руку на подлокотник и прижал ладонь ко лбу, чувствуя, что в голове творится полная каша.

Похоже, он... давно не был таким импульсивным.

Мужчина, привыкший к молчаливости, подумал о своем поведении и почувствовал себя подростком, это было просто по-детски.

Прости, я был слишком резок.

Ло Вэй не осмеливался вдаваться в причины своего гнева. Он вытащил из шкафа костюм британского детектива, близкий по оттенкам к тому, что был на Вэнь Фане, и дал ему переодеться.

Вэнь Фань выпрямил руки, послушно позволяя ему помочь с одеждой, а затем надел коричневую шляпку, дополнявшую костюм детектива.

Наблюдая за его послушными движениями, Ло Вэй почувствовал, как пальцы, помогавшие переодевать Вэнь Фаня, слегка нагрелись. Однако, помедлив пару секунд, он, когда Вэнь Фань уже был готов, не сдержался и добавил: Этот виртуальный персонаж явно не был хорошим человеком.

Говоря это, он почувствовал, что нашел отличный предлог для своего гнева: Я просто волновался за тебя.

Услышав слова Ло Вэя, Вэнь Фань не удержался и улыбнулся, показав два маленьких клыка, отчего стал выглядеть еще моложе.

Он естественно ответил: На самом деле, я тоже ужасно испугался, хорошо, что ты пришел так быстро.

Ло Вэй посмотрел на экран, где человечек, совершенно не осознавая последствий, возился с одеждой, и тихо ответил: М-м.

Он подумал, что в следующий раз придет еще быстрее.

http://bllate.org/book/34980/4316902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Transformed into the Tycoon's Phone System / Мой владелец — гений IT, а я — его карманный вирус / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода