Готовый перевод Poisoned Reborn / Ядовитый сосуд: Перерождение порочного лотоса: Глава 17

Второй страж, час быка.

В этот момент наступал самый темный час между небом и землей перед самым рассветом. Под ночным небосводом бескрайняя пустыня казалась беспредельным, необъятным песчаным морем, где в тайных глубинах бурлили скрытые течения, готовые в любой момент безжалостно поглотить человеческие жизни.

Караван медленно продвигался по песчаным волнам, удары медных колокольчиков рождали звонкое «дзинь-дон, дзинь-дон», и в заунывном вое ветра этот звук казался особенно зловещим и холодным, словно погребальный звон, призывающий смерть.

В караване возвышался покрытый чистым золотом шатер с островерхой крышей. Одетые в роскошные наряды музыканты и барабанщики уже клевали носом, привалившись к перичам из слоновой кости и свесив головы во все стороны, в то время как персидская красавица внутри шатра проснулась лишь недолго назад.

Оглушенная густым ароматом бензоина, она не выдержала и приподняла тяжелые замшевые занавески, сонно глядя наружу, в сторону извилистой реки, уходящей вдаль, к иным, незнакомым землям.

Она предавалась фантазиям, как вдруг заметила мелькнувший перед глазами силуэт.

В одно мгновение он исчез. Сзади повеяло ветром, и едва она повернула голову, как встретилась взглядом с парой прекрасных глаз, холодных, как звезды. Она открыла рот, собираясь закричать, но незнакомец лишь легко улыбнулся и лишил ее воли.

Юноша протянул руку, привлекая к себе мягкое и теплое тело, и прижал указательный палец к ее губам: — Тш-ш… Малышка, будь послушной.

Прекрасная иноземка не могла пошевелиться, и на скрытом вуалью лице невозможно было разглядеть сильного испуга — она лишь широко раскрыла свои темно-черные глаза, выглядя донельзя жалобно.

Бай Тань тронул ее за подбородок, и в его голове внезапно мелькнула искра догадки.

Хотя он был решительно против подобного поступка, кто бы мог подумать, что какая-то там красавица —

В тот же миг снаружи раздалась череда звуков скрещивающихся клинков и летящей во все стороны плоти.

Резня завершилась в одно мгновение.

Пронесся порыв дикого ветра, и даже лужи крови, заливавшие землю, мгновенно высохли.

Со Ту снял пилюльного человека со спины серебряного дракона, в два счета подскочил к золотому паланкину и отдернул тяжелые занавески: — Учи...

Его взору предстала обнаженная изящная спина, источающая ослепительное очарование.

Этот человек как раз завязывал на тонкой талии золотую цепочку, унизанную кистями. Услышав звук, он обернулся, и его взгляд, подобный молнии или клинку, заставил Со Ту испуганно отшатнуться на несколько шагов и в падении опуститься на колени: — Пощадите, Учитель!

Тонкая рука приподняла краешек занавески, и прозвучал холодный приказ: — Проваливай внутрь.

Со Ту, замирая от страха, приблизился, снова откинул занавесь и сразу увидел, что юноша на кушетке отчаянно пытается по очереди застегнуть сложные металлические застежки на спине, но до некоторых никак не может дотянуться. Очевидно, доведенный до крайнего предела раздражения, он оглянулся и зыркнул на него: — Всё еще не подошел помочь мне застегнуть?

— Да, да! — Со Ту, польщенный и испуганный одновременно, поспешно затолкнул пилюльного человека в паланкин и подался вперед.

Его грубые руки ухватились за крошечные резные застежки, напоминая крестьянина, пытающегося удержать иголку для вышивания. Неуклюжий и неповоротливый, он никак не мог попасть в пазы, а его взгляд тем временем скользил вниз по хребту, похожему на нефритовый пихуане, и периферийным зрением уловил пару длинных ног, едва проступавших сквозь задрапированную золотой фольгой кисею. От этого нос Со Ту резко заложило от хлынувшего жара.

У Яньфу прищурился, заметив, как Бай Тань беспечно выставляет свое тело напоказ перед другими, и это зрелище встало у него поперек горла.

— У-учитель, эта штуковина и правда трудновата застегивается, вы не сердитесь, — ухмыльнулся Со Ту, вытирая кровь под носом. В голове у него уже шумело, и он с трудом ворочал языком.

Бай Тань же, потеряв всякое терпение, развернулся и пинком вышвырнул его наружу: — Растяпа!

— Воды… — оставленный в стороне пилюльный человек внезапно рухнул на землю и зашелся в яростном кашле, словно пытаясь выплюнуть собственные легкие. Подползнув к кушетке, он слабо закричал на них обоих: — Вода, вода! Мне нужна вода!

Услышав это, Бай Тань невольно испугался. Забыв о том, что его одежды распахнуты, он наклонился, поднял распростертого на полу пилюльного человека, снял с его лица марлевую повязку, схватил кожаный бурдюк с водой и поднес к его губам.

Пилюльный человек закинул голову и раскрыл рот, но продолжал сильно кашлять. Его губы и зубы непрерывно шевелились, сделать глоток не удавалось, и вода стекала по уголкам рта. Бай Тань разжал ему челюсти, бегло осмотрел и, убедившись, что тот не наглотался песка и ветра, немного помедлил: набрал в рот воды, раздвинул челюсти пилюльного человека и медленно влил воду ему между губ.

Пилюльный человек послушно сделал несколько глотков и протянул руку, сжав прядь его волос, словно желая притянуть голову юноши поближе. Его дыхание коснулось лица, и Бай Тань оттолкнул его в сторону, после чего единым глотком влил в себя оставшуюся воду. Его кадык с глухим звуком заходил вверх и вниз, а струйки воды стекались по изящной лебединой шее в единую линию и свободно струились по груди, пропитывая тонкие, как крымские цикады, женские одежды из кисеи и обнажая проступающую изнутри нефритовую кожу. Это зрелище было поистине чарующим.

У Яньфу провел рукой по той самой пряди волос, приближаясь. Бай Тань испуганно вздрогнул, его пальцы мгновенно метнулись к лицу мужчины, но в последний момент он остановил смертельный удар: — Что ты делаешь?

У Яньфу придвинулся к самому его уху и низко спроси: — Хозяин, здесь не застегивается?

Бай Тань замер, кивнул, а затем озадаченно спросил: — Разве твои руки приспособлены для столь тонкой работы? — Но тут же вспомнил, что раз тот умеет чинить струны цитры, то застегнуть пуговицы для него и впрямь не проблема.

Пилюльный человек ничего не ответил, лишь опустил обе руки ему на плечи.

Его влажные губы слегка, едва заметно коснулись кожи юноши, словно крыло водяной птицы, и Бай Тань мгновенно окостенел.

У Яньфу зажал зубами застежку и кончиком языка протащил ее сквозь петлю. Когда весь ряд петель был застегнут, он поднял голову. Проведя переносицей вдоль изящной линии шеи юноши, он намеренно глубоко вдохнул аромат его кожи у основания шеи и хрипло произвел: — Хозяин… как же вкусно пахнет твой пот.

Низкий и хриплый голос мужчины звучал донельзя двусмысленно, и Бай Тань резко вздрогнул.

Проведя рукой по поту на своем теле, он сам попробовал его на вкус и действительно ощутил едва уловимую сладость.

— Тань-эр, если Кость Соблазна полностью раскроется, то даже капля твоего пота станет весенним зельем, а отдельный волосок — приворотным благовонием. Если ты выйдешь в толпу, то соблазнишь людей так, что они станут алчными и голодными, словно волки и тигры. Если учителя не окажется рядом, как же ты сможешь жить в безопасности?

Бай Тань мгновенно насторожился, покрывшись мурашками с головы до ног.

Сейчас его состояние лучше всего описывало сравнение с муравьями на раскаленной сковороде. Раньше он уже слышал от У Яньфу, что Кость Соблазна — это лисья кость, а обладающие ею от природы распутны и влюбчивы, и все без исключения представители рода Жуйжэнь таковы. Однако происхождение этого рода оставалось неясным: как бы он ни рылся в древних свитках и исторических трактатах в Хранилище Ситр, он не смог отыскать никаких записей о жуйжэнь, а тем более не знал, как избавиться от этого врожденного изъяна.Если Кость Соблазна полностью разовьётся, его пот приобретет сладковатый привкус и станет действовать как афродизиак, а когда придёт время, он превратится в невыносимо сладострастного соблазнителя, неосознанно призывающего к сближению, и если это произойдет, то неизбежно помешает ему культивировать Небеса Шести Желаний.

Он сел и принялся мысленно воспроизводить заученную наизусть Сутру Страсти, но всё было безрезультатно — судя по всему, подобных прецедентов еще не случалось.

Бай Тань рассеянно почесал в затылке, чувствуя, как начинает раскалываться голова. Он вытащил из-за столика у кушетки флягу с вином, сделал большой глоток и откинулся назад, но спиной нащупал какой-то твердый предмет. Нащупав его рукой и взглянув на находку, он чуть не выплюнул вино изо рта и отбросил вещицу в сторону, будто обжегшись.

Предмет с глухим стуком покатился по полу и остановился прямо перед У Яньфу — это оказался нефритовый фаллос.

По всей видимости, персидские блудницы от нечего делать во время долгих странствий пользовались этой штукой для освоения внутренних покоев.

Бай Тань вытер руки о коврик, постеленный под ним, и для верности ополоснул их вином, чувствуя себя до того пристыженным, что его едва не тошнило. Конечно же, ему доводилось видеть подобные вещи: во время прежних занятий искусством обольщения существовали приемы, требующие использования различных приспособлений. Однако до этого уровня он еще не дошел, а теперь, став главой культа, он, разумеется, не собирался опускаться до тренировок по столь никчемным техникам.

Но если в будущем Кость Соблазна действительно полностью разовьется и, как утверждал старый демон, ему придется умолять, умолять кого-то о близости... пожалуй, лучше уж справиться самому...

— Хозяин, вы что-то уронили, — прошептал У Яньфу, склонившись к его уху.

Бай Тань открыл глаза и, заметив прямо перед своим лицом огромный нефритовый фаллос, в испуге подскочил, со всего маху ударившись головой о верхнюю крышку паланкина, отчего у него мгновенно вскочила огромная шишка. Яростно сверкнув глазами, он уставился на пилюльного человека, но тот, словно несмышленый ребенок, держал фаллос в руке и с неподдельным любопытством разглядывал его, совершенно не понимая, чем вызван такой бурный отклик.

Бай Тань сжался в комочек у спинки кушетки, точь-в-точь взъерошенный кот:

— Выброси! Не смей прикасаться ко мне этой гадостью!

У Яньфу с бесстрастным лицом протянул «о» и небрежно швырнул фаллос в стоявший у кушетки ларец с драгоценностями, подняв целую звонкую бурю.

Прислушавшись к звуку, Бай Тань заглянул в ларец и, заметив там несколько комплектов женской одежды, а также коробочки с пудрой и различные украшения, неожиданно воспылал озорным любопытством. Он вытащил длинное персидское платье глубокого фиолетового цвета с запахом на груди и узкими рукавами и попытался натянуть его на пилюльного человека. Но поскольку одеяние было женским, надеть его на мужское тело оказалось непросто: стоило с силой натянуть ткань, как по швам на плечах немедленно разошлись несколько трещин, а просторная грудь, обвитая узорами из лиан, распахнула ворот настежь. Когда же поверх затянули узкий нефритовый пояс, фигура У Яньфу стала невероятно статной, крепкой и притягательной.

— Гляди-ка, что значит «человек красив одеждой, а Будда — золотом»! — с воодушевлением оглядев пилюльного человека, Бай Тань зачесал назад его распущенные белые волосы и собрал их тонким золотым обручем для запястий.

У Яньфу от природы обладал высоким переносицей, глубоко посаженными глазами и четкими чертами лица, и теперь, после такого преображения, перед Бай Танем предстал поистине редчайший и несравненный красавец чужеземных кровей.

— Мм, а ведь и впрямь хорош... — заметив, что пилюльный человек стоит неподвижно, позволяя делать с собой всё что угодно, Бай Тань вошел во вкус, приподнял его подбородок и взял коробочку с румянами. — Только не хватает немного цвета.

С этими словами он зачерпнул крошечное количество румян и аккуратно втер их в бледные до синевы тонкие губы, распределяя цвет тонкими мазками.

В мгновение ока прекрасное, мертвенно-бледное лицо ожило, наполнившись красками, силой и неподдельной мужественностью.

Столкнувшись с подобным пределом мужской привлекательности, даже Бай Тань невольно замер на секунду, однако в этот самый момент чья-то рука неожиданно обвила его щиколотку, и он всем телом подался вперед, в аккурат придавив пилюльного человека к кушетке. Высокий гребень носа скользнул по мочке уха, а потоки дыхания смешались с густым и роскошным ароматом румян, порождая неизъяснимо двусмысленную и соблазнительную атмосферу.

Бай Тань на мгновение обмяк и попытался приподняться на руках, совершенно забывая, что на боку его шеи отпечатался ярко-красный след от губ. В ту же секунду паланкин покачнулся и оторвался от земли, заставив его вновь рухнуть прямо на пилюльного человека. На этот раз их губы соприкоснулись вплотную, а густой и тяжелый аромат румян проник в дыхательные пути, отчего у него едва не закружилась голова.

— Сам напросился, пощады не жди. — У Яньфу наблюдал за его затуманенным взглядом и мысленно насмехался над ним, ведь глупец даже не распознал дурманящий разум аромат дурмана в этих персидских румянах, и оставалось только гадать, как он вообще собирается выживать в мире Цзянху.

Бай Тань же обвился вокруг его шеи и потерся щекой, словно ласковый кот. Ощутив полное помутнение рассудка и сладкое головокружение, он мягко и нежно чмокнул его в губы, а его щеки залил яркий румянец. Видя такое поведение, У Яньфу ответил на поцелуй, чувствуя, как внутри всё начинает нестерпимо зудеть. Он прижал к груди этого безжалостного маленького демона, испытывая невероятное, невыносимое блаженство.

— А-Чи, ты такой красивый, — улыбнулся Бай Тань, обнажая два крошечных клыка.

У Яньфу же, словно надкусив переспелую лесную ягоду, уставился на него и спросил:

— Чем же А-Чи красив?

— Глаза, нос, губы... — Словно захмелев, Бай Тань провел пальцем по его чертам, целуя каждую из них по очереди, пока его губы не опустились к кадыку, где он замер, уткнувшись в ямочку на шее и тихонько посмеиваясь.

У Яньфу сузил глаза, до предела снедаемый недовольством, и мертвой хваткой ухватил его за тонкое запястье:

— Хозяин хоть раз видел кого-то красивее А-Чи?

Бай Тань задумался и опустил длинные ресницы:

— Видел.

— Мужчину или женщину? — вспыхнув изнутри, негромко переспросил У Яньфу.

— Мужчину, — честно ответил Бай Тань. Под воздействием аромата дурмана его голос звучал лениво, хрипло и казался невероятно чувственным.

У Яньфу наклонился к самому его уху и продолжил допытываться, словно дразня:

— Как его зовут?

— Не скажу! — Бай Тань уткнулся лицом ему в грудь и забормотал что-то невнятное: — Он... старый демон...

— ... — Грудь У Яньфу слегка вздрогнула. Он сжал его подбородок, и Бай Тань с туманом в голове запрокинул голову. Его густые ресницы трепетали вверх-вниз, словно мотыльки, а раскрасневшееся лицо казалось до безумия прелестным. Наклонившись, он большим пальцем оглавил розовый кончик уха юноши и оставил еще один след поцелуя на его мочке.

— Щекотно! — Бай Тань от неожиданности заерзал и попытался мотнуть головой. У Яньфу, решив немного похулиганить, принялся нещадно щекотать его подмышками, вынуждая Бай Таня извиваться на нем, отчаянно вырываться и заливаться неудержимым смехом.

Услышав возню, Цзи Ду приподнял занавеску, заглянул внутрь и, оценив открывшуюся картину, поспешно отступил на несколько шагов назад, делая вид, что ничего не произошло. На душе у него при этом царило глубокое потрясение: что это за игры такие у Наставника?

Неужели он уже перешел к активным действиям?

...Поистине, он переносит любые унижения ради великой цели, его воля несокрушима.

http://bllate.org/book/34997/4318903

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Poisoned Reborn / Ядовитый сосуд: Перерождение порочного лотоса / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.