Готовый перевод Oh! Pregnant! Temple Priest / Ой, я беременна! Жрец храма: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэй И бросил мимолетный взгляд на живот Гу Яна. В душе шевельнулось какое-то странное чувство, но он тут же отвел глаза. Раз уж хозяин ему не рад, лучше вернуться домой и заняться делами.

— Лэй Цзун, вы уже уходите? Не посидите еще немного? Может, съедите кусочек торта перед уходом? — машинально предложил Гу Ян, следуя правилам вежливости. На самом деле, если бы не тот факт, что этот человек — биологический отец ребенка, Гу Ян не вел бы себя так, словно столкнулся с заклятым врагом, суетясь и теряя самообладание. Обычно в общении с людьми он был куда более естественным и непринужденным. Кто бы знал, почему именно перед Лэй И он вечно впадает в такой ступор.

Лэй И стало смешно: Гу Ян так отчаянно хочет поскорее от него избавиться, что даже предлагает торт.

— А ты не пожалеешь, если я его съем? — Лэй И приподнял бровь, прямо глядя ему в глаза.

Лицо Гу Яна залилось краской. Он понял, что ведет себя непрофессионально: человек пришел налаживать добрососедские отношения, а он встретил его как стихийное бедствие. Это действительно некрасиво. В конце концов, это всего лишь кусок торта, вряд ли Линь Му будет против. Наконец, он вышел из-за двери, шаркая тапочками по полу, подошел к журнальному столику, быстро отрезал кусок торта, положил его на блюдце и, вернувшись, протянул Лэй И:

— Конечно, не пожалею. Лэй Цзун, возьмите.

Пока он говорил, подошва неожиданно скользнула по полу. Гу Ян совсем недавно принял душ, тапочки были влажными и скользкими. Все его внимание было сосредоточено на блюдце с тортом, поэтому он не удержал равновесие. Испугавшись, он выронил торт, рефлекторно отдернул руки, чтобы прикрыть живот, а второй рукой судорожно попытался за что-то ухватиться.

В этот момент чья-то рука резко обхватила его за талию — Лэй И сделал два быстрых шага и подхватил его.

За спиной у Гу Яна был диван. Одной рукой он прижимал живот, другой упирался в спинку дивана. Теперь, когда его талию поддерживала рука Лэй И, равновесие удалось восстановить, но…

Его банный халат, который до этого был плотно запахнут, распахнулся от резкого движения. Гу Ян, словно беззащитный агнец, предстал перед Лэй И в чем мать родила.

Все старания скрыть правду пошли прахом!

Рука Лэй И на талии Гу Яна сжалась, ладонь пришлась как раз на чуть округлившийся бок. Внезапно Лэй И вздрогнул. Ему показалось, что он что-то почувствовал…

Его ладонь невольно скользнула чуть ниже, следуя за едва уловимым движением, и легла прямо на нижнюю часть живота Гу Яна. В этом тесном контакте Лэй И отчетливо ощутил, как внутри живота Гу Яна что-то шевельнулось. Раз, другой.

— Ты…

Лэй И не успел договорить, как Гу Ян с силой оттолкнул его. Поскольку оба они стояли в согнутом положении — один отклонившись назад, другой подавшись вперед — этот толчок получился весьма мощным, Лэй И едва не повалился назад.

Гу Ян был в панике.

Только что он чуть не упал, сердце бешено колотилось, и, судя по всему, его состояние передалось малышу в животе. Как раз в тот момент, когда Лэй И его подхватил, ребенок начал не на шутку брыкаться.

А Лэй И, словно совершив невероятное открытие, продолжал хаотично водить ладонью по его животу, следуя за движениями малыша. Не менее пяти или шести раз — именно столько раз пихнулся ребенок.

Беда. Теперь он точно догадался!

Гу Ян бессильно опустился на диван, запахивая полы халата. Его дыхание сбилось.

Что делать? Что теперь делать?

В голове царил полный хаос.

Выражение лица Лэй И тоже стало неоднозначным. Эти странные, но абсолютно реальные ощущения, выпуклость на животе Гу Яна, а теперь еще и столь бурная реакция…

Ответ напрашивался сам собой.

Пусть даже этот ответ казался абсурдным.

— Ты… — Лэй И снова открыл рот, но слова застряли в горле. Он понятия не имел, что сказать и о чем спрашивать. Он в замешательстве уставился на живот Гу Яна. Гром в его голове, вызванный шоком, немного стих, позволяя мыслям прийти в порядок. Он тихо кашлянул и снова начал: — Твой живот…

Похоже, это не просто обычное пивное брюшко…

Это гораздо больше похоже на беременность…

Стоило этой мысли прорвать плотину, как воображение Лэй И понеслось вскачь.

Он вспомнил тело Гу Яна в ту ночь — подтянутое, атлетичное, невероятно приятное на ощупь. А теперь? Форма уже не та, хотя в остальном — рост, длинные ноги — ничего не изменилось. И если сложить это с поведением Гу Яна в последнее время…

Гу Ян уволился с работы, чтобы скрыться от него!

Все эти так называемые личные дела нужны лишь для того, чтобы спокойно выносить ребенка дома!

Иначе зачем ему целый год отпуска?

Если посчитать, срок должен быть около пяти месяцев. До родов еще четыре с лишним месяца, а потом ребенок будет слишком мал, чтобы сразу возвращаться к работе. Вот почему он сказал, что на личные дела уйдет год…

Какие личные дела могут требовать целого года? Единственный логичный вариант — этот.

Точно… только этот вариант и возможен…

Так вот какова истинная причина увольнения Гу Яна?

Чем больше Лэй И думал, тем больше убеждался, что нащупал правду.

Пусть эта правда была нелегкой для принятия.

Впрочем, Лэй И не сказать, чтобы был не в состоянии это принять.

Не будем спорить о том, насколько фантастично звучит беременность у мужчины, но на данный момент у Лэй И не было причин сильно сомневаться.

В мире случаются самые невероятные вещи, и если это правда, то он не считает это невозможным. Он ведь читал новости о людях с удивительными физиологическими особенностями, так почему бы и нет? Значит, Гу Ян действительно беременен? Иначе почему живот так сильно выпирает? Пивное брюшко не могло вырасти за полгода. Тем более…

Лэй И вспомнил их встречи в ресторане Динфэн. Всякий раз, когда его взгляд падал на живот Гу Яна, тот сначала напрягался, а потом с напускной легкостью списывал все на пиво…

Но ведь на банкетах Гу Ян постоянно бегал в туалет, чтобы вызвать рвоту. Большую часть алкоголя он выводил, так откуда взяться пивному животу?

http://bllate.org/book/35000/4319208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода