Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes a Beloved Idol / Система пушечного мяса: Я стал всеобщим любимцем: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он думал, что Сюэ Вэйлань его не видит, поэтому старался не слишком сильно притворяться, и после этих трех слов выражение его лица стало просто потрясающим.

Сюэ Вэйлань наблюдал за его ужимками в зеркало заднего вида и с каждой секундой находил его всё более милым.

По дороге Сюэ Вэйлань говорил очень много, в то время как Жун Цзинь отвечал максимум пятью словами на каждую реплику.

Добравшись до дома Жун Цзиня, тот перед выходом из машины спросил:

— Зайдешь выпить чаю?

Жун Цзинь обдумывал эту фразу добрых полдня. Фраза «Не хочешь зайти выпить чаю?» состояла более чем из пяти слов, поэтому Жун Цзинь безжалостно всё сократил, оставив лишь «Зайдешь выпить чаю», да еще и добавил вопросительный знак.

Кроме Системы, никто, пожалуй, не смог бы догадаться, какая буря эмоций бушевала в его душе — разве что отчасти Сюэ Вэйлань.

Сюэ Вэйлань насильно вложил в руку Жун Цзиня карту, которую тот отказался брать:

— Ничего страшного. Жунжун может покупать всё, что захочет, у твоего брата есть деньги.

— Не нужно.

Жун Цзинь как раз собирался вернуть карту обратно, но Сюэ Вэйлань поднял стекло и мгновенно уехал.

— Разве главные герои-нападающие и главные герои-шоу всегда норовят всем сунуть свои карты?

【Они пытаются тебя ограбить.】

Ограбить?!

Жун Цзинь не поверил своим ушам:

— Как такое возможно?

Система принялась его пугать:

【Когда они давали тебе деньги, они не уточнили, что это безвозмездный дар, и ты не сможешь доказать, что они отдали их добровольно. А значит, эти деньги они вполне могут потребовать обратно через суд.】

— Какой кошмар!

Едва переступив порог, Жун Цзинь швырнул банковскую карту на стол и отскочил подавно, словно от смертельного вируса.

— Неужели эти двое только и думали, что засунуть мне денег, чтобы потом меня посадить!

Система подумала, что всё-таки не стоит говорить ему, будто всё не так уж серьезно.

Жун Цзинь продолжал бормотать под нос:

— Какие сложные коварные интриги! Надо держаться от них подальше... Нет, впредь нужно быть еще осторожнее!

Система решила промолчать.

Банковскую карту тоже нельзя было оставлять валяться на столе — потеряешь, и Жун Цзиню придется возмещать убытки.

С явным недовольством он убрал карточку к себе в комнату, а затем проверил баланс.

Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч...

Жун Цзинь ахнул от восторга:

— А-а-а, Ци Ци, у меня на счету больше трех миллионов! Я теперь тоже богач!

【На карте, которую дал тебе Фу Чанъюй, лежит десять миллионов, а на карте Сюэ Вэйланя — одиннадцать миллионов.】

Жун Цзинь мгновенно утих, словно цыпленок под дождь.

Отлично, теперь можно было с еще большей уверенностью утверждать, что главные герои и главный герой-шоу мечтают упрятать его за решетку.

С такими деньгами ему и себя не продать, чтобы расплатиться. Хорошо хоть Система вовремя предупредила, иначе он бы точно попался на удочку.

Зазвонил телефон. Жун Цзинь разблокировал экран: неужели сообщение от злодея?

[Жунжун, почему ты выписался из больницы и ничего не сказал брату?]

[Брат очень за тебя переживает.]

[Брат может приехать навестить тебя?]

[Жунжун сердится? Хорошо, брат приедет завтра, ладно?]

[Жунжун, не сердись, я переведу тебе немного денег, купи себе что-нибудь по душе. Если не хватит, попросишь у брата еще.]

[Жунжун, улыбнись.]

Телефон снова звякнул — на этот раз пришли деньги, отправленные Цзян Яньчэнем.

— Единицы, десятки, сотни... Ци Ци, лучше просто скажи мне сразу, сколько там.

【Одиннадцать миллионов триста четырнадцать тысяч. Ох уж это три-один-четыре — «вся жизнь вместе».】

Жун Цзинь судорожно втянул воздух.

Да что с ними сегодня такое? Ладно еще главные герои со своими деньгами, но злодей туда же?!

Неужели они все до единого так сильно хотят упечь его за решетку?

Жун Цзинь швырнул телефон на кровать и в гневе подумал: «Вокруг одни подлые людишки, и каждый норовит навредить мне!»

Май в городе А был в меру теплым, погода стояла просто чудесная.

Жун Цзинь очень любил целыми днями лежать пластом в такую погоду, но сейчас, когда у него на руках хранились чужие банковские карты, грозившие в любой момент отправить его на скамью подсудимых, у него пропало даже настроение бездельничать.

Сюэ Вэйлань в последние дни был ужасно занят, и Жун Цзинь несколько раз безуспешно пытался вытащить его на встречу.

— Чем он там занимается, почему он вечно так занят? — Жун Цзинь чувствовал полное опустошение.

【Он строит карьеру.】

Жун Цзинь тут же оживился:

— Карьеру?

Система пояснила:

【Угу, у главного героя-шоу тоже есть своя сюжетная ветка карьеры.】

Жун Цзинь не особо понимал, в чем заключается карьера Сюэ Вэйланя, но, должно быть, это что-то грандиозное.

— Ладно, судя по всему, бездельником здесь остаюсь только я, маленький второстепенный персонаж...

По сюжету этому персонажу исполнилось двадцать лет, и он вроде как должен учиться в университете. Но, возможно, ради удобства развития сюжета, в свободное от основных событий время он мог целыми днями сычом сидеть дома.

Жун Цзинь поинтересовался:

— А разве маленькому пушечному мясу не нужно ходить на учебу?

【Нужно.】

— А?

【Но поскольку учеба его не интересовала, он кое-как поступил в какой-то никчемный университет, где посещение занятий ни на что не влияло.】

Ладно, зря он только переживал, хотя так даже лучше — он вовсе не рвался в учебные заведения.

В реальном мире Жун Цзинь вырос в детском доме, а когда пошел в старшую школу, на учебу не осталось денег, и он бросил ее, чтобы пойти работать и в одиночку отправиться покорять мегаполис.

Жун Цзинь вздохнул с облегчением:

— Хорошо, что мне не нужно идти в университет. Я же полный невежда, начни меня там о чем-то расспрашивать — и я двух слов связать не смогу.

Система почему-то ничего на это не ответила.

Жун Цзинь еще немного полежал на животе, уткнувшись в подушку, и только потом потянулся за телефоном.

Он не страдал сильной зависимостью от гаджетов, предпочитая сидеть дома и отсыпаться, а в телефоне залипал лишь изредка по ночам.

Перед сном Жун Цзинь имел привычку ставить телефон на беззвучный режим, а сегодня утром лишь глянул на время и больше к нему не прикасался.

И только сейчас Жун Цзинь заметил, что злодей прислал ему целую серию сообщений.

— Конец мне, — Жун Цзинь вскочил с кровати и выпалил Системе: — Цзян Яньчэнь едет сюда!

Сообщение было отправлено полчаса назад, так что Цзян Яньчэнь уже должен был подъезжать.

Едва успев сунуть ноги в тапочки, Жун Цзинь получил уведомление, что Цзян Яньчэнь прибыл.

Переодеваться он уже не стал — в конце концов, он находился у себя дома, — и бросился к выходу прямо в тапочках.

Система успокоила его:

【Не паникуй, иди медленно, не упади.】

Услышав голос Системы, Жун Цзинь немного замедлил шаг: в тапочках и правда было легко оступиться на лестнице.

Вилла Жун Цзиня была небольшой, в ней работали всего две помощницы по хозяйству, но как назло сегодня у обеих был выходной, так что ему пришлось самому бежать открывать дверь.

Когда Цзян Яньчэнь увидел Жун Цзиня, первое, что бросилось ему в глаза, — это забавно торчащий на макушке хохолок.

http://bllate.org/book/35015/4320991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Cannon Fodder Becomes a Beloved Idol / Система пушечного мяса: Я стал всеобщим любимцем / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода