Готовый перевод Realistic CEO Rescue Plan / План спасения: Как женить на себе холодного босса: Глава 4

Ляо Цин как раз давал Лу Вэньяо советы, но, услышав об извинениях, поначалу даже не сообразил, в чём дело.

— Ты сошёл с ума?! — потрясённый крик Ляо Цина перекрыл даже гудки клаксонов за окном автомобиля, заставив водителя на переднем сидении испуганно вздрогнуть.

Лу Вэньяо знал, что, учитывая его нынешние отношения с Му Лэнчуанем, вытащить того на встречу будет непросто, поэтому ему пришлось попросить о помощи Отца Лу — в таком случае Му Лэнчуань всё же проявил бы хоть какое-то уважение.

К тому же, помимо извинений, был ещё один вопрос, о котором должен был замолвить словечко Отец Лу.

В отдельной кабинете ресторана сидели трое: Отец Лу, Лу Вэньяо и Му Лэнчуань. Му Лэнчуань приехал прямо из офица, всё в том же старомодном костюме.

— Лэнчуань, мой сын целыми днями только и делает, что бьет баклуши, в голове у него сплошная солома, так что не сочти за труд, прости ему прежние обиды!

Отец Лу первым поднял бокал, Му Лэнчуань чокнулся в ответ, но не произнес ни единого вежливого слова.

Лу Вэньяо молча сидел рядом, слушая беседу Отца Лу и Му Лэнчуаня. Поняв, что момент настал, он взял свой бокал и поднялся на ноги.

— Цянь-гэ, я хочу принести вам искренние извинения. В прошлый раз я был неправ, у меня от природы глаз не хватает, так что вы уж не взыщите.

С этими словами он до дна осушил бокал с байцзю.

Му Лэнчуань выпил в ответ, но по-прежнему хранил молчание.

Что за отношение такое?

Лу Вэньяо немного растерялся, но ему оставалось лишь наполнить бокал снова.

— Я выпью еще одну штрафную, а вы, Цянь-гэ, не пейте, и ещё раз простите за тот раз!

Он попросил Му Лэнчуаня не пить, и тот действительно не выпил, но на лице его не дрогнул ни один мускул, не прозвучало даже тени ответа.

Лу Вэньяо пришлось заговорить первым:

— Вы... простили меня?

— Мм.

Собеседник наконец выдавил из себя один слог.

Лу Вэньяо с облегчением выдохнул, сел на место, взял стоящую рядом чашку с чаем и сделал глоток.

— Мы позвали тебя не только ради того, чтобы он извинился, есть еще одно дело, — заговорил Отец Лу, когда трапеза подходила к концу.

— Слушаю вас.

Му Лэнчуань к этому моменту чуть оттаял, по крайней мере, смог поддержать разговор.

Отец Лу бросил взгляд на Лу Вэньяо, жестом предлагая ему продолжение.

Тогда Лу Вэньяо начал:

— Видите ли, Цянь-гэ, у нас ведь недавно появился совместный проект? Не стану скрывать...

Притворившись смущенным, Лу Вэньяо продолжил:

— Для меня это вообще первый проект, который я беру на себя, я еще во многом растерян, вот и подумал — прийти в Ичуань и поучиться у вас, как вы на это смотрите?

— Этот парняга столько лет бегал без узды, и вот наконец решил взяться за ум. Мне кажется, лучшего примера для подражания просто не сыскать. Лэнчуань, не мог бы ты ему помочь?

Стоило Лу Вэньяо умолкнуть, как Отец Лу поспешил добавить свои пять копеек.

Му Лэнчуань, не раздумывая, ответил:

— У этого проекта есть назначенный руководитель, я им напрямую не занимаюсь.

— Ничего страшного, стыковка по проекту, разумеется, будет идти с вашими профильными руководителями, мы просто хотели, чтобы этот малец поучился у тебя житейской мудрости.

Когда Лу Вэньяо только заикнулся об этом Отцу Лу, тот сначала даже не поверил. Но заметив, что сын настроен вполне серьезно, обрадовался пуще прежнего. Сам же Лу Вэньяо, преследуя совершенно иные цели, с фальшивой улыбкой поддакивал отцу.

Однако Му Лэнчуань вовсе не был сердобольным человеком и уже открыл рот, чтобы отказаться.

— За обучение я, разумеется, заплачу. Во втором полугодии намечается проект по виртуальному производству — я обещаю зарезервировать квоту на участие в нем для Ичуань.

— Договорились, на следующей неделе жду в Ичуань.

В сфере виртуального производства Юаньлу пока сделала лишь первые шаги, и если Ичуань намеревался взяться за это направление, искать возможности действительно приходилось через Юаньлу. Эти слова Отца Лу стоили больше, чем сотня слов от них обоих.

На этом первый скромный шаг в плане Лу Вэньяо можно было считать успешно сделанным.

Желая оставить у Му Лэнчуаня самое благоприятное впечатление, в понедельник с самого утра Лу Вэньяо прибыл в Ичуань в безупречном костюме.

Похоже, Му Лэнчуань всё предусмотрел заранее: стоило дверям лифта открыться, как в холле его уже ждал секретарь.

— Господин Лу, прошу сюда.

Секретарем оказался тот самый человек, что стал свидетелем всей сцены их неловкой встречи. На этот раз его отношение к Лу Вэньяо оставалось прохладным — особенно когда он бросал взгляд на его прическу.

Впрочем, вины Лу Вэньяо в этом не было: ослепительный пепельно-белый цвет волос с ярко-красной прядью достался ему по наследству от прежнего владельца тела. Перекрашивать их обратно он не собирался — у каждого человека есть свои причуды, и принципом Лу Вэньяо было то, что никто не смеет прикасаться к его волосам.

Ради этого он даже сам научился стричься, но вот красить волосы ему не хотелось и учиться этому он тоже не планировал.

В конце концов, волосы всё равно отрастут, тогда он просто сострижет лишнее.

Следуя за секретарем по коридору на этаж проектного отдела, они дошли до самого конца ряда кабинетов и остановились.

— Директор Му так любезен?

Лу Вэньяо рассчитывал в худшем случае на обычное рабочее место в общем зале, но никак не ожидал, что ему выделят целый кабинет.

Однако, стоило двери отвориться, как он понял, что с выводами поторопился.

В комнате площадью чуть больше десятка квадратных метров отчетливо пахло сыростью. Единственное крошечное окошко под самым потолком едва годилось для проветривания, а общая атмосфера напоминала кадры из фильмов о заключенных за решеткой.

— Господин Лу, это ваш кабинет, чуть позже я велю принести материалы.

Секретарь и сам с трудом выносил застоявшийся запах плесени, поэтому, едва договорив, собрался уходить. Лу Вэньяо окликнул его и вполне вежливо поинтересовался:

— У вас найдется другой кабинет? Подойдет даже пустое рабочее место в зале.

— Других нет.

Бросил секретарь и зашагал прочь.

Возомнил себя важной птицей, богатым сыночком, — пронеслось у него в голове.

— Фу-ух...

Проводив взглядом удаляющегося секретаря, Лу Вэньяо глубоко выдохнул, чтобы вернуть самообладание, и шагнул в кабинет.

Окинув взглядом помещение, он отметил, что по крайней мере стол и стул совершенно новые. Усевшись за стол, он даже не стал закрывать дверь, оставив её распахнутой настежь. Как раз наступило время начала рабочего дня, и проходившие мимо сотрудники, заметив открытую дверь, с любопытством заглядывали внутрь.

http://bllate.org/book/35037/4324708