×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Flirtatious Wife, My Black-Hearted Childhood Friend's Obsessive Love / Сладкая ловушка: как приручить черного волка: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Шиду мгновенно перестал озорничать.

Минут через десять, когда Цзян Нинсюнь окончательно уснул, Сун Шиду наконец расслабил затекшую спину. Он осторожно лег на кровать и переложил этого горячего, как печка, маленького лисицу себе на живот.

Хотя Сун Шиду не пошел сегодня на работу, он продолжал трудиться, используя планшет. Он выставил минимальную яркость — это было вредно для глаз, но ради того, чтобы не тревожить сон Цзян Нинсюня, приходилось терпеть.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг Сун Шиду получил уведомление в групповом чате под названием [Счастливое семейство].

Папа: [Ну что, оболтус, на Новый год вернешься или нет?]

Папа: [Погоди, не спеши с ответом. Вот так: если мама начнет по тебе скучать, она пришлет мне денег, чтобы я поехал в город А забрать тебя! Понял? Пока враг не шевелится, и мы не будем. Как только мама вышлет деньги, я отстегну тебе сотню!]

Сун Шиду на мгновение замер. Он даже не стал отвечать, и, как и следовало ожидать, этот простофиля-отец понял, что промахнулся чатом, и в спешке попытался исправить содеянное, отозвав все сообщения.

В это время мама наверняка уже спала.

Сун Шиду отметил ее в чате, отправил скриншот только что прочитанного, а затем добавил: [Мам, проверь, нет ли денег за часами, а если нет — значит, они перекочевали в щель дивана.]

Сын года.

Папа: [Я тебя @※&#……]

В конечном итоге отец написал ему в личные сообщения: [Ты что, жалуешься, что доля маловата?! Быстро отзывай! Нельзя, чтобы мама это увидела!!]

Сун Шиду: [Я просто считаю, что обманывать маму — это нехорошо.]

Отец давно раскусил подлую натуру собственного сына: [Ты еще прикидываешься послушным? Мелкий кунжутный шарик, даю тебе триста!]

Сун Шиду: [Как муж, ты должен проявлять заботу о жене, а не добывать деньги путем обмана.]

Папа: [Четыреста!]

Сун Шиду: [У меня дела, не могу говорить.]

Папа: [Семьсот, и по рукам!! Я уже из своего кармана доплачиваю, окаянный!]

Сун Шиду отправил стикер с жестом окей: [Ладно.]

Секундой позже он добавил: [Две минуты прошло, отзыв не сработает.]

Там, по ту сторону экрана, хоть отец и не стоял перед ним, по его молчанию можно было легко понять, что он искренне жаждет прилететь сюда и как следует вздуть этого непутевого сына.

Сун Шиду улыбнулся, но тут же спрятал улыбку, потому что… он все еще не сказал родителям, что встречается с Цзян Нинсюнем. И так понятно, что они не согласятся. Еще бы, ведь Сун Шиду — единственный наследник.

В этот момент его талию обвил мягкий лисий хвост. Цзян Нинсюнь потерся щекой о его тыльную сторону ладони — из-за болезни его сон был беспокойным.

Его лицо раскраснелось, нежная, бледная кожа горела огнем, а уголки глаз, словно подведенные румянами, выглядели пугающе соблазнительно, даже когда он спал.

Сун Шиду закрыл ноутбук, отложил его в сторону и притянул Цзян Нинсюня к своей груди, обняв наполовину. Мысленно выругав себя за невнимательность, он с нежностью похлопал его по спине и сам вскоре погрузился в сон.

…

В студенческие годы.

На школьном стадионе.

Оба были еще совсем юными, несмышлеными в делах сердечных.

Сун Шиду был одет в безупречно белую рубашку с чуть расстегнутым воротом, открывающим четкие линии ключиц. От него веяло свежестью и особым, притягательным шармом. Солнечный свет падал на него, и белая рубашка казалась окутанной мягким сиянием, подчеркивающим его статную фигуру.

Он тихо сидел на стадионе.

Как и всегда, никто не составлял ему компанию, и он выглядел до невозможности одиноким.

Вдруг кто-то сильно хлопнул его по плечу хвостом.

— Эй, я заприметил тебя еще с верхнего этажа!

Цзян Нинсюнь был одет в худи с лисьими ушками теплых тонов, а на его хвосте красовался бант, приковывающий взгляды при каждом движении. На пушистых ушках сидели две маленькие треугольные шапочки — в целом наряд выглядел очень стильно. Настоящий модный лисица.

Едва появившись, он привлек внимание толпы.

Еще бы, ведь эта лисья внешность была слишком ошеломляющей, а той пугающей ауры неприступности, как у Сун Шиду, у него не было.

Многие тут же бросились просить его вичат.

Цзян Нинсюнь отмахнулся: — У меня нет с собой телефона, так что не получится.

— Тогда, младшекурсник, я оставлю свой номер, добавишься, как придешь домой! Если что-то не поймешь по учебе, обращайся ко мне!

— Отвали от него! Ты на строительном учишься, твой профиль хоть как-то связан с его?

— Эй! Раз уж на то пошло, ты со своей бухгалтерией тут вообще при чем?

Сун Шиду разозлился. Он поднялся, оказавшись на голову выше остальных, и одной только своей аурой заставил пыл спорящих угаснуть.

Он схватил Цзян Нинсюня за запястье и повел за собой, бросив на ходу: — Совсем никакой прозорливости.

Толпа: «……»

Не думай, что если ты отличник, то можешь их унижать!

Чем их унижение отличается от брани в адрес кучки ваты?!

Отойдя под большое дерево, где никого не было, Сун Шиду спросил, прекрасно зная ответ: — Зачем искал меня?

Цзян Нинсюнь ошарашенно уставился на него: — Конечно, чтобы составить тебе компанию! Ты что, забыл, как я в прошлый раз, когда ты заболел, по проливному дождю бежал, чтобы принести тебе лекарства?!

— М-м, вспомнил.

Увидев его холодность, Цзян Нинсюнь сердито вильнул хвостом: — Ну и ладно, я ухожу.

— Не уходи, — Сун Шиду бросил на него быстрый взгляд и неловко добавил: — Я пошутил. Я очень рад, что ты пришел.

Цзян Нинсюнь снова сияюще улыбнулся: — Тогда смотри, какой подарок я тебе принес.

— Что это? — при слове подарок глаза Сун Шиду загорелись.

В итоге Цзян Нинсюнь выудил бант, колокольчики и целую серию очаровательных безделушек. Он улыбался: — Та-дам! Я специально научился этому у других кроликов-омег, сделал на заказ точно по размеру твоего хвоста. Быстрее примерь!

Глядя на эти розовые украшения, совсем не подобающие настоящему крутому парню, Сун Шиду сопротивлялся каждой клеточкой своего естества — от кончика волчьего волоска до самой макушки.

— Не буду я это носить.

Картинка сменилась: Цзян Нинсюнь держит телефон и делает селфи — свое и Сун Шиду.

На снимке Сун Шиду с каменным лицом выдавливает из себя улыбку. На его шее висит огромный колокольчик, на волчьем ухе повязан бант, а свой волчий хвост он пытается спрятать за спиной, но Цзян Нинсюнь крепко обнимает его, с улыбкой демонстрируя всем огромный бант, прикрепленный к этому хвосту.

http://bllate.org/book/35102/4333934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать The Flirtatious Wife, My Black-Hearted Childhood Friend's Obsessive Love / Сладкая ловушка: как приручить черного волка / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода