Готовый перевод She's My Fan Girl Wife / Королева магии: Моя жена — главная фанатка: Глава 16

Линь Шу поддразнила подругу, отчего щеки Юй Имен слегка порозовели. Похоже, староста Юй прекрасно понимала, чего добивается Хун Цзя.

— Старая Линь, ты настоящая подруга! С меня обед в другой раз, — поблагодарила Хун Цзя.

Она была уверена, что близкая подруга сама предложила уехать домой, чтобы не мешать ей насладиться свиданием.

— Старая Линь, Инь Инуо сейчас на таком пике популярности, его очень сложно встретить вживую. Ты ведь потом пожалеешь, — Хун Цзя снова вспомнила о желании Линь Шу увидеть своего кумира.

Линь Шу лишь промолчала.

Надо было повторить еще раз: она не фанатка Инь Инуо, но, судя по всему, эта девица всё равно не стала бы её слушать.

— Работа важнее кумиров.

— Ну ладно, как скажешь.

Хун Цзя с улыбкой повернулась к спутнице:

— Старшая Юй Имен, может, сменим обстановку?

Ведь она пришла на празднование юбилея школы только ради того, чтобы встретиться с Юй Имен. Раз та уже сидит в машине, какой теперь смысл оставаться на мероприятии?

— Не стоит, будет некрасиво, если мы их бросим, — на лице Юй Имен играла нежная улыбка, и было видно, что она души не чает в Хун Цзя.

Тц, глядя на то, как подруга вот-вот устроит свою личную жизнь, Линь Шу, сама будучи закоренелой одиночкой, почувствовала укол зависти. Она поклялась себе, что всего лишь крошечный укол.

В этот момент её телефон коротко вибрировал: «Дзынь~».

Лу Чжицинь: «Ты где?»

Сердце Линь Шу екнуло. Лу Чжицинь уже в школе?

— По дороге домой.

— Ты только что была в школе?

— Да.

Лу Чжицинь стояла в секторе выпускного класса, растерянно глядя на экран телефона. Она опоздала на один шаг.

Линь Шу подождала немного, но ответа не последовало. Поразмыслив, она набрала:

— Ты в школе?

— Да, я здесь.

— Приехала.

Дом Линь Шу находился недалеко от школы, всего в десяти минутах езды. Она высадила подруг, проводила их взглядом, и тут телефон в руках завибрировал несколько раз подряд.

— Вау, это Линь Шу?

— Линь Шу, давно не виделись! Где сейчас работаешь?

— Мы же с выпускного не виделись, да?

— Ага, та самая болезненная красавица... интересно, как она сейчас выглядит.

— Вы все сегодня на юбилее школы? Жаль, я не в городе.

— Я буду часам к семи, вы еще будете там?

Оказалось, это сообщения в общем чате. Юй Имен только что добавила её в группу класса.

Линь Шу отключила уведомления группы и открыла диалог с Лу Чжицинь. Сама не зная почему, она вдруг написала:

— Ты еще там?

Глаза Лу Чжицинь вспыхнули. Неужели?..

— Я в секторе выпускного класса.

— Стой там и не двигайся.

Линь Шу вспомнила, как во время совместных игр Лу Чжицинь намеками пыталась вытянуть её на встречу в реальности.

Когда она впервые встретилась вживую с Хун Цзя, они к тому времени играли вместе уже больше года. Еще до того, как Линь Шу начала стримить, они не просто учились в одной старшей школе, но и в одном университете, с разницей всего в один курс.

Тогда она еще не выпустилась, и, услышав предложение встретиться на территории кампуса, сразу согласилась. С первого же взгляда они почувствовали родство душ и стали настоящими подругами в реальной жизни.

А с Лу Чжицинь они были знакомы всего несколько дней.

И всё же, неведомо почему, ей ужасно хотелось её увидеть.

— Хорошо.

Линь Шу отправила сообщение, вернулась в жилой комплекс и села в свою машину.

Лу Чжицинь, находившаяся в секторе выпускного класса, послушно осталась стоять на месте, не делая ни шагу.

— Чжицинь, почему ты стоишь здесь? Скоро начнется выступление.

Учитель Ли не мог найти Лу Чжицинь. Вспомнив, что Линь Шу была где-то в секторе выпускного, он решил проверить там — и действительно, она была здесь.

Лу Чжицинь крепче сжала телефон:

— Учитель Ли, идите вместе с директором У принимать гостей, у меня есть дела.

Учитель Ли на мгновение опешил, а потом не удержался и спросил:

— Ты ищешь Линь Шу?

Он не был закостенелым консерватором. Когда ученики называли его Старик Ли, он всегда весело откликался. Кроме привычки лениться, у него не было серьезных изъянов, и среди его бывших учеников не было тех, кто искренне его ненавидел.

Увидев состояние Лу Чжицинь, он, кажется, кое-что понял.

— Вон там есть стулья, присядь, подожди.

Присесть? Лу Чжицинь взглянула в телефон: Линь Шу сказала стоять и не двигаться.

Чтобы её не загораживали и чтобы она оставалась на виду, она отошла чуть в сторону, стараясь при этом не закрывать обзор тем, кто сидел сзади.

Началось выступление. Те, кто мог стоять на трибуне в честь столетнего юбилея Чжэньцзян, кроме бывших директоров, были успешными людьми из самых разных сфер.

Одной из причин, почему её заставили прийти на юбилей, было желание, чтобы Лу Чжицинь познакомилась с ними и в будущем могла увереннее взять на себя управление семейным бизнесом.

А она вместо этого сбежала в зрительный зал ждать человека. Лу Чжицинь уже предвкушала, какие нотации ей прочтут по возвращении домой.

Линь Шу снова вошла в спорткомплекс. Едва переступив порог, она принялась осматривать сектор выпускного класса.

Тот человек был слишком заметен. Хотя она видела её только на экране, к тому же через фильтры, но Линь Шу узнала её с первого взгляда — это была Лу Чжицинь.

Она приближалась шаг за шагом. Лу Чжицинь стояла к ней спиной, излучая какое-то отрешенное, неземное спокойствие.

На Лу Чжицинь был коричневый брючный костюм с ретро-брюками клеш. Длинные волосы мягко рассыпались по плечам, придавая ей сходство с красавицей из прошлых десятилетий. В ушах покачивались длинные серьги-цепочки, добавляя изящества и миловидности, а туфли на тонком высоком каблуке невольно добавляли её образу холодной отстраненности.

Линь Шу порадовалась, что надела контактные линзы, иначе она бы просто не разглядела все эти детали.

Она встала за спиной у Лу Чжицинь и протянула руку, собираясь коснуться её плеча, чтобы дать знать, что она здесь.

Но будет ли это вежливо?

Вдруг Лу Чжицинь, словно почувствовав что-то, обернулась. Радостное, изумленное лицо в тот же миг отразилось в глазах Линь Шу.

Если лицо Линь Шу было воплощением изысканной чистоты, то Лу Чжицинь выглядела изысканно совершенной, к тому же её кожа казалась еще белее, чем во время трансляций.

Линь Шу, чьи глаза светились улыбкой, уже собиралась поздороваться, как вдруг раздался громкий окрик.

http://bllate.org/book/35115/4335387