Готовый перевод When the Green Tea Ex Became an Alpha / Бывшая стала альфой: игра на выживание: Глава 16

Кто знает, может, тренер и понятия не имеет, кто такой этот Хэ Цзымо.

Лишь бы не вышло так, что и к Дуань Цзюню не попал, и в Хунту остался, да еще и тренер прознал о его метаниях — в итоге ни там, ни сям не усидит...

Вот уж тогда точно останется у разбитого корыта.

В голове у Ди Сюя творился хаос. Он мог бы сесть за тренировку, но в нынешнем состоянии явно не показал бы хороших результатов.

— Простите, тренер, я вернусь и буду просить у вас прощения.

Тренер, разгневанный его упрямством, выпалил:

— Ди Сюй, твою мать! Если ты сейчас не уйдешь, ты что, всю жизнь холостяком прокукуешь? Неужели обязательно сваливать?

— Вы совершенно правы. Если я не пойду сейчас, то действительно останусь холостяком до конца жизни, — бросил Ди Сюй и помчался прочь.

Бежал он очень быстро.

Тренер был бетой, так что в беге он никак не мог тягаться с Ди Сюем.

Ему оставалось только смотреть вслед, как Ди Сюй исчезает из виду.

Чэнь Ли проворчал:

— Ну и мерзавец, первый раз такого вижу.

Хэ Цзымо снова остолбенел. Что значит слова Ди Сюя о том, что если он не уйдет сейчас, то останется одиноким на всю жизнь? Неужели он отправился к Янь Е?

По дороге к Янь Е Ди Сюй постоянно твердил себе, что Янь Е просто не может быть с Дуань Цзюнем.

Янь Е хоть и ведет себя как альфа, по своей сути таковым не является. Ему не стоит быть с таким омегой, как Хэ Цзымо, и если уж выбирать партнера, то лучше выбрать кого-то вроде него самого — альфу.

К тому же, Дуань Цзюнь — человек ненадежный.

Ди Сюй даже начал винить себя: наверное, Янь Е расстроился, что он среди ночи привел Хэ Цзымо домой, вот и подался к Дуань Цзюню.

Может, он и не собирается возвращаться всю ночь, лишь бы привлечь его внимание, даже не подозревая, что у Дуань Цзюня на него свои гнусные планы.

Дуань Цзюнь даже в своих публикациях в соцсетях скрывает все от Янь Е.

Этот мальчишка Янь Е такой жалкий.Как поступить, чтобы Янь Е простил его?

В ожидании, пока Ди Сюй заберет его, Янь Е слегка приподнял уголки губ, с комфортом устроившись на диване и с удовольствием пролистывая фотоальбом в телефоне.Все те фотографии Ди Сюя, что хранились в его телефоне, были снимками с повседневных тренировок, которые обычно публиковались на аккаунте Хунту в Вейбо.

Практически на каждом кадре с Ди Сюем рядом присутствовал Хэ Цзымо, из-за чего многие даже начали шипперить эту парочку.

Янь Е уже был готов заподозрить, что люди из отдела пропаганды Хунту подкуплены Хэ Цзымо.

Но впредь у Хэ Цзымо больше не будет возможности устраивать мелкие пакости.

Ди Сюй будет принадлежать только ему одному.

— Спускайся, я у входа в отель, — позвонил Ди Сюй Янь Е, припарковав машину.

Янь Е радостно ответил:

— Хорошо.

Сбросив вызов, Дуань Цзюнь собрался было идти за ним вниз:

— Не пытайся меня остановить, что бы ты ни говорил, я хочу познакомиться с Ди Сюем.

Янь Е:

— Тогда неси меня на спине.

— Черт... Опять за свое? — опешил Дуань Цзюнь. — Совесть есть вообще? Ты знаешь, сколько весишь? Ты что, блин, и вправду возомнил себя какой-то наивной омегой, впервые познавшей любовь?

Даже лжа, Янь Е сохранял невозмутимость:

— У меня старая травма ноги, давай быстрее.

Дуань Цзюнь:

— Не буду. Я не хочу, чтобы Ди Сюй всерьез решил, будто ты мне нравишься, люди еще усомнятся в моем вкусе.

— Разве у тебя есть пути к отступлению? Если ты сейчас не понесешь меня вниз, я скажу ему, что ты ко мне приставал.Дуань Цзюнь, услышав это, лишь покачал головой:

— Янь Е, в тебе и правда ни капли совести нет.

Янь Е ответил:

— Ничего, доедешь на мне до лифта, когда спустимся, эй, не уходи, подожди еще немного.

Дуань Цзюнь:

— …Хе-хе.

Янь Е был словно корень лотоса с привкусом зеленого чая — сплошное лукавство и хитрость. Он специально затянул время, чтобы Ди Сюй внизу извелся от подозрений и бурной фантазии.

Оба прислонились к косяку у входа и перебрасывались случайными фразами.

А Ди Сюй внизу все сильнее чувствовал себя ничтожным. С тех пор как в нем проснулось чувство опасности, он поклялся себе, что никогда не будет с Янь Е, они ведь просто хорошие братья.

Но сейчас ему уже не хотелось быть правильным.

Если Янь Е рано или поздно все равно сойдется с каким-нибудь альфой, то почему бы этим альфой не стать ему?

Именно они должны быть самыми близкими людьми на свете.

И почему Янь Е до сих пор не спустился?

Наконец Янь Е появился.

Он вышел, не касаясь ногами земли, а в крутящейся двери мелькнуло несколько торопливых силуэтов.

Ди Сюй поспешно выбежал из машины, чтобы встретить его.

Официанты семенили следом за Дуань Цзюнем, пытаясь перенять у него Янь Е.

Дуань Цзюня прижали к земле так, что у него перехватило дыхание. Про себя он подумал, что Янь Е — воистину проклятая зловонная каменюка, полная мерзких замыслов!

Однако на улице за всем наблюдал Ди Сюй, терять лицо было нельзя. Стиснув зубы изо всех сил, Дуань Цзюнь донес Янь Е на спине до самого выхода из отеля.

Ни в коем случае нельзя было позволить Ди Сюю усомниться в его силе.

Стоило Янь Е коснуться земли, как он чуть приподнял одну ногу и с застенчивым видом тихонько произнес:

— Спасибо.

Дуань Цзюнь проскрежетал зубами:

— Пожалуйста, ты и впрямь должен быть благодарен.

Дуань Цзюнь был младше Ди Сюя всего на несколько месяцев, они практически ровесники, к тому же оба альфы. При равной и мощной силе неизбежно получалось так, что их с самого детства постоянно сравнивали друг с другом.

Но Ди Сюй считал, что они с Дуань Цзюнем вовсе не из одного теста.

Да и их семьи не имели почти никаких дел в сфере бизнеса.

Ди Сюй даже не представлял, когда это Янь Е успел завести такого друга.

К тому же Дуань Цзюнь всегда отличался высокомерием, и его аура совершенно не вязалась с фальшивой галантностью Ди Сюя. Однажды на какой-то вечеринке они едва не подрались, хотя тогда еще толком не были знакомы.

Позже Ди Сюй узнал, что тем распутным повесой, который принял его на той вечеринке за омегу и попытался облапать за задницу, был как раз Дуань Цзюнь.

Тогда Янь Е был еще совсем мал и не появлялся с Ди Сюем на том сборище, а поскольку история вышла не из почетных, Ди Сюй молчал, и Дуань Цзюнь тоже не стал трепать языком.

Те немногие свидетели, что видели случившееся, хотели бы рассказать… да не смели.

Но даже если Янь Е и не знал об этом, он наверняка давным-давно слышал, что, когда Дуань Цзюнь только прошел через дифференциацию и стал альфой, его образ жизни был крайне неразборчивым.

И как он только умудрился связаться с ним?

— Привет, я Дуань Цзюнь. — Дуань Цзюнь выпрямился и с элегантным видом направился к Ди Сюю.

И только Янь Е знал, как у того ломит поясницу и ноет все тело.

Соперник протянул руку, и хотя Ди Сюй вовсе не горел желанием ее пожимать, Янь Е провел у этого парня всю ночь, так что ради приличия следовало продемонстрировать хоть какие-то манеры.

http://bllate.org/book/35129/4337019