Готовый перевод Infinite Love 1v1 Romance Tutorial / Бесконечный поток: Уроки любви 1 на 1: Глава 16

— Ты?!

Кэ Фэн воспользовался моментом и быстро поймал его, взмахнув рукой и натянув трос. Им удалось успешно перелететь на коридор другого целого жилого дома.

Кэ Фэн тяжело дышал, но его голос звучал легко и неуверенно, он пробормотал:

— Разве ты не тот самый...

Они приземлились на твердую поверхность, но Кэ Фэн не разжал рук, он ошеломленно смотрел на Нить Судьбы, которую Тань Цзи держал в полусжатой ладони.

Тань Цзи тоже уставился на собственную ладонь.

В тот момент, когда он крепко сжал ее секунду назад, Нить Судьбы оставила на его коже кровавый след. Теперь же, когда он расслабил пальцы, золотая нить тихо лежала на его ладони.

Мало того, что она не пронзила его тело, она еще и оставила глубокий след на руке.

Оказывается, именно он был самым одаренным подопытным.

***

Алая фигура появилась за мгновение до того, как рухнуло здание.

Будучи хозяином Игры, Игрок не получает повреждений после ее разрушения.

Даже если эта Игра погрузилась в хаос и начала рушиться из-за измененных, нестабильных воспоминаний Хэ Юэ, Игрок мог лишь на короткое время впасть в глубокий сон.

Здесь больше не было никаких предметов, способных причинить ему вред.

И все же Гу Люгуан инстинктивно бросился к нему, желая собственным телом заслонить Хэ Юэ от падающей несущей стены.

Он уже давно был готов к боли.

Но...

Вместо того чтобы задеть его, тяжелый бетон рассыпался на мириады призрачных искр.

Сияющий свет пробивался сквозь промежутки между пальцами, растворяясь в ушедшем времени воспоминаний.

Будучи подопытным, Гу Люгуан перенес бесчисленное множество ранений в самых разных Играх.

В самый опасный раз ему чуть не перерезали Нить Жизни на духовном сознании, которая связывала его с телом.

После того случая он больше никогда не мог пользоваться гарпунным ружьем с намотанной на него Нитью Судьбы.

Ну и что с того? В конце концов, ему было суждено провести эту жизнь в темноте и крови.

В конце концов, ему было суждено никогда не коснуться того лунного света.

Но почему же в Игре Хэ Юэ даже самые острые вещи не смогли причинить ему ни малейшего вреда?

Даже если Хэ уже не помнил Гу Люгуана.

Плоть и кровь Хэ Юэ все еще продолжали любить Гу Люгуана.

Глава восьмая. Пробуждение

Шум утих, ночные кошмары отступили, и молодой Игрок, шагая навстречу свету, обернулся, чтобы посмотреть на череду уже отпустивших его прошлого событий.

Золотая нить на запястье тихонько опустилась на землю, уходя своим концом в самый сокровенный момент воспоминаний Хэ Юэ.

В оживленной и шумной комнате интернет-кафе зимним днем бок о бок сидели двое юношей.

В перерыве между игрой они заговорили о том, какую специальность хотят выбрать в будущем.

Юноша в молочно-белом свитере немного подумал и серьезно сказал:

— Наверное, компьютерную.

— Двоичный код наизусть выучил?

— Конечно.

— Проверю тебя. — Юноша в красном достал телефон и открыл чат с собеседником.

[101, 10, 0]

[5, 2, 0]

[1, 11, 1, 100, 10, 100, 0]

[1, 3, 1, 4, 2, 4, 0]

Юноша в белом быстро напечатал ответ и тихо пробормотал:

— Это же слишком просто, загадай что-нибудь посложнее.

Юноша в красном улыбнулся и вдруг зажал палец на экране, отменив отправленное сообщение.

Выбившиеся прядки волос, прижатые наушниками, слегка растрепались, обнажив пару прекрасных звездных глаз.

Гу Люгуан тихо произнес:

— Слов на ветер не бросают.

В истории переписки остались лишь те две строчки ответов Хэ Юэ.

520.

1314240.

В тот самый миг сердце сбилось с ритма.

***

Тань Цзи проснулся от громкого стука в дверь.

Он сидел, прислонившись к углу между диваном и ковром, какое-то время тупо смотрел перед собой, а затем, превозмогая странную боль в спине, с мучительным выражением лица поднялся на ноги и открыл дверь.

За дверью стоял слегка нервничающий курьер, в одной руке он держал пакет с жареным цыпленком, а в другой — телефон, настойчиво продолжавший вызывать Тань Цзи.

— Ой матушка, ты в порядке? Я тут стучу уже целую вечность, а никто не открывает. — Нервный парень из северо-восточных провинций протянул Тань Цзи еду и, заметив в комнате еще одного лежащего студента, вмиг округлил глаза.

— Все в порядке... Просто упал уровень сахара в крови. — Тань Цзи взял заказ и быстро захлопнул дверь.

Снаружи еще доносилось бормотание: Я ж вроде и заказ не просрочил, с чего это он так голодает?

Он поставил еду и обошел диван, чтобы проверить состояние Хэ Юэ.

— Проснись, ты как? — Тань Цзи слегка потряс его.

К его удивлению, Хэ Юэ пришел в себя без особых усилий.

— М-м... — Он схватился за голову и приподнялся с пола. Очки неизвестно куда задевались, и ему пришлось щуриться, глядя на Тань Цзи. — Что это со мной?

— Сутки не ел, в обморок от голода упал, — холодно ухмыльнулся Тань Цзи.

Хэ Юэ: [...]

Тань Цзи все еще помнил слова, сказанные Кэ Фэном в Игре: для Игрока, выбравшегося из разрушенной ловушки, всё случившееся было лишь странным сном, приснившимся посреди суетного человеческого мира.

Эти фантастические и абсурдные переживания принадлежат лишь тем, у кого хватило таланта их запомнить.

Например, самому Тань Цзи.

Хэ Юэ, который искренне думал, что потерял сознание от голода и от него же очнулся, с трудом поднялся с пола и сразу же заметил пакет с едой у двери.

— Жареный цыплёнок?! Благодарю благодетеля за щедрость!

— Никакой гордости, — Тань Цзи не удержался и закатил глаза. Не притрагиваясь к еде, заказанной специально для Хэ Юэ, он направился в ванную освежить лицо.

Зачерпнув в ладони прохладную воду, Тань Цзи посмотрел на только что затянувшийся кровавый след на ладони.

Похоже, тот человек вовсе не собирался его обманывать.

В гостиной Хэ Юэ уплетал жареного цыпленка. Хотя он не ел целый день, ел он вовсе не быстро, выглядя при этом каким-то рассеянным.

Выйдя из ванной и переодевшись в повседневную одежду для выхода на улицу, Тань Цзи сказал:

— Я уйду ненадолго.

— А? Куда это среди ночи? — растерянно моргнул Хэ Юэ.

Тань Цзи показал экран своего телефона и спокойно произвел:

— Позвоню тому дворовому мужику на улице.

http://bllate.org/book/35196/4347425

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь