Готовый перевод This Character Setting is Too Weird / Этот персонаж слишком странный: Миссии на выживание: Глава 17

Это требование не только не было сложным, его можно было назвать даже простым.

— Хорошо. — Чжан Линь согласился без малейших колебаний.

007, полагавший, что Чжан Линь не согласится, как раз собирался пустить в ход другие доводы, чтобы убедить его, но никак не ожидал, что тот согласится сразу же.

В тот же миг 007 ощутил горячую и искреннюю заботу Чжан Линя как друга и с умилением произнес:

— Лин-Лин, ты просто чудесный, я так тебя люблю!

Чжан Линь потер нос, показывая, что в этом нет ничего особенного — в конце концов, он человек слова, а это всего лишь пустяк, лишь бы только в голове у него не устраивали пляски.

Парнишка 007, до глубины души тронутый тем, что Чжан Линь держит слово, пообещал, что впредь никогда больше так не поступит и обязательно будет во всем ему помогать.

Поговорив, они заметили, что стрелка часов приближается к четырем часам утра. Совершенно не желая умирать от переутомления, Чжан Линь быстренько залез на кровать и уснул.

Проспав до двенадцати часов дня, Чжан Линь поднялся и, умываясь, принялся искать в телефоне номер риелтора.

Сначала ему нужно было раздобыть через этого человека номер телефона хозяина квартиры.

Риелтор, должно быть, в этот момент был занят: он еще не обещал, и в его торопливом голосе сквозило нетерпение. Выслушав, чего хочет Чжан Линь, он бросил:

— Жди, я тебе его скину, сам с ним созванивайся по своим делам.

С этими словами он повесил трубку, и тут раздался звук входящего сообщения: в мессенджере ему переслали чей-то контакт.

Чжан Линь кликнул на него: на аватарке красовалось бескрайнее море, а никнейм состоял из одной латинской буквы: w.

Нажав кнопку добавления, Чжан Линь принялся набирать сообщение: Здравствуйте, я жилец квартиры 601 на шестом этаже в доме № 13. По личным причинам я хочу установить в коридоре камеру видеонаблюдения и хотел бы спросить вас — можно ли?

Отправив сообщение, Чжан Линь крепко сжал телефон и, закончив умываться, сел на диван ждать ответа.

К счастью, заявку в друзья одобрили довольно быстро.

w: ……

Лес: Можно?

w: Можно, устанавливай как знаешь.

План сработал!

До истечения трех дней оставалось совсем немного, и Чжан Линь, отбросив все прочие заботы, тут же отправился устанавливать камеру в коридоре шестого этажа!

На других этажах он собирался поставить камеры, когда там никого не будет — в конце концов, только оставшись в тени, он сможет узнать больше.

Пинхол-камера действительно оказалась незаметной. Чжан Линь закрепил ее у лестничной площадки рядом с зеленым знаком аварийного выхода: она как раз была направлена на коридор, позволяя рассмотреть всё в мельчайших деталях.

В этот момент Чжан Линь мысленно порадовался, что хозяин квартиры не стал задавать лишних вопросов — любой, кто взглянул бы на эту камеру, сразу заподозрил бы неладное.

Закончив с установкой, Чжан Линь решил снова отправиться в супермаркет — вчерашнее неловкое купание ему повторять совсем не хотелось.

Прихватив деньги, он пошел в магазин, попутно решив прикупить каких-нибудь продуктов, ведь нельзя же изо дня в день питаться одной лапшой быстрого приготовления.

Кто бы мог подумать, что, стоило ему выйти из лифта на первом этаже, как он столкнулся с бабушкой Ли.

Бабушка Ли возвращалась с покупками, и лицо ее выглядело осунувшимся и усталым.

Сутки спустя старушка постарела будто на целые десять лет.

Заметив Чжан Линя, бабушка Ли выдавила из себя слабую улыбку и поздоровалась с ним.

Чжан Линь подошел к ней, чувствуя сильное удивление.

— Бабушка, что случилось? Вы попали в какую-то неприятность?

Ведь еще вчера он видел, как она в спешке бежала вниз по лестнице.

— Ой, и не говори! Вчера посреди ночи мне позвонили из больницы, и мы с невесткой сразу туда помчались. Какой-то бессовестный ублюдок избил человека, у него даже кости переломаны, всю ночь от боли кричал.

Бабушка Ли хлопнула себя по бедру, а в ее голосе смешались жалость и гнев.

— Только попадись мне тот, кто его избил, я своими руками заставлю полицию утащить негодяя за решетку!

— Разве никто ничего не видел? Кто вызывал скорую?

Чжан Линь изумился, подумав про себя, что здесь и впрямь неспокойно: вчера он сам едва не столкнулся с драчунами, а теперь вот оказывается, что кто-то из их дома серьезно пострадал.

— Да какой-то парень мимо проходил, увидел и вызвал скорую, иначе посреди ночи бедняге пришлось бы совсем тяжко!

Бабушка Ли выругалась еще пару раз, после чего, подхватив пакеты с едой, зашла в лифт.

Попрощавшись с бабушкой Ли, Чжан Линь задумался над произошедшим, чувствуя, что совпадение уж слишком подозрительное.

Избитый сын бабушки Ли, скорее всего, и был тем человеком, которого он вчера помог погрузить в скорую.

Этот парень явно ввязался в какую-то темную историю, раз его так отделали, и тут, судя по всему, не обошлось без ночного бара.

Чжан Линь шагнул внутрь супермаркета.

Цель у него была четкая: он прямым ходом направился к рядам с лапшой быстрого приготовления, взял несколько пачек, заодно прихватил парочку сосисок, а вдобавок закинул в корзину самое дешевое мыло.

В сумме вышло меньше двадцати юаней.

Покупателей в это время было немного, и, подойдя к кассе, Чжан Линь неожиданно заметил впереди Ван Цяна.

Мощная фигура, обтянутая черными брюками, привлекала к себе внимание.

У Чжан Линя снова зачесались руки.

Хлоп!

Чжан Линь шагнул вперед и шлепнул парня ниже спины, а затем, придвинувшись к нему с черной зажигалкой в руке, лежавшей на прилавке, весело поздоровался:

— Брат, тоже пришел за покупками?

Этот отчетливый шлепок заставил Ван Цяна мгновенно окостенеть.

Девушка-кассир с любопытством глянула на них обоих, не прекращая пробивать товар.

Лицо Ван Цяна слегка потемнело. Кассирша уже решила, что он сейчас сорвется и начнет буянить, но тот сдержался.

Он бесстрастно скользнул взглядом по Чжан Линю и вещам в его руках, излучая сплошной холод и отстраненность.

Широким движением руки он сгреб товар Чжан Линя и добавил его к своим покупкам на ленте.

— Вместе.

Услышав это, Чжан Линь остолбенел.

Он вовсе не собирался за чужой счет удовлетворять свои прихоти — хоть бесстыдства ему было не занимать, но все же не до такой степени.

Он уже собрался отказаться, как вдруг девушка-кассир с молниеносной скоростью пробила штрихкоды.

Ван Цян поднес к сканеру телефон и всё оплатил.

Пока тот отходил подальше, Чжан Линь спешно подхватил свои вещи и бросился за ним в погоду.

Палящее солнце по-прежнему безжалостно припекало всех подряд.

— Брат, зачем ты за меня заплатил? — сделав пару шагов вперед, забормотал Чжан Линь, идя рядом с Ван Цяном.

Услышав это, Ван Цян остановился, повернулся, окинул его сверху вниз взглядом и, приподняв брови, спросил:

— Что? Недоволен?

Развернувшийся Ван Цян заслонил собой солнце, так что выражение его лица было трудно разобрать, отчего сердце Чжан Линя тревожно ёкнуло.

— Да вовсе нет, — тихо ответил Чжан Линь. — Просто не хочется тебя утруждать, ты же еще вчера угостил меня полуночным перекусом.

— Пустяки, — невозмутимо ответил Ван Цян.

http://bllate.org/book/35212/4349382

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать This Character Setting is Too Weird / Этот персонаж слишком странный: Миссии на выживание / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.