Готовый перевод My Online Love Is My Dream Roommate / Мой идеальный сосед — мой онлайн-возлюбленный: Глава 6

Наверху уже стояли другие два блюда — жареные сезонные овощи и помидоры с яйцом. Зелёные листья овощей были украшены измельчённым чесноком, а золотистая яичница тонула в густом томатном соку — от одного взгляда разыгрывался аппетит.

Острая жареная говядина тоже источала ароматы перца и мяса, словно говоря: скорее съешь меня.

А последним блюдом, приготовленным Чу Хуайчжоу, стали жареные креветки.

Крупные креветки размером почти с целую ладонь были очищены со спинки, без голов, обваляны в крахмале и кляре из спрайта с добавлением мелко нарезанного зелёного лука, а затем брошены в кипящее масло.

От высокой температуры креветки покраснели, а кляр раздулся и стал почти прозрачным, сквозь него даже виднелись кусочки изумрудно-зелёного лука.

Вытащить, разложить по тарелкам.

Потрясающий внешний вид — стоило только подать блюдо к столу, как оно сразу же привлекло всё внимание Линь Цю.

Будущий шурин был не просто умопомрачительно красив, его кулинарное мастерство оказалось настолько безупречным, что превосходило его самого в тысячу и один раз. Линь Цю помимо воли одарил его восхищённым взглядом.

— Это... это просто невероятно.

Улыбка на лице Чу Хуайчжоу стала заметно ярче.

Однако на словах он скромничал:

— Всего лишь домашняя еда, надеюсь, тебе понравится.

— С чего бы вдруг? Любое блюдо выглядит просто суперски, ты действительно невероятно, невероятно, невероятно крут.

То, как искренне Сяо Цю восхищался им, выглядело донельзя мило и заставляло сердце сладко замирать.

Чу Хуайчжоу мысленно приказал себе не спешить и с большим трудом отвел взгляд от его лица.

— Я пойду наложу рис. Одной чашки хватит?

— Мне хватит и половины.

— Половины?

Линь Цю не сводил глаз с соблазнительных блюд, услышав это, сильно засомневался и, наконец, приняв решение, крепко сжал кулаки.

— Давай лучше треть.

Он хочет съесть побольше еды!

При таком количестве соблазнительных блюд он не хотел отказываться ни от одного из них.

Но Линь Цю прекрасно знал, что ест мало, и если съесть слишком много блюд, то на рис места точно не останется.

А перед будущим шурином ему не хотелось переводить продукты.

Чу Хуайчжоу окинул взглядом худощавую фигуру Линь Цю и подумал про себя, что его нужно откормить.

— Тогда давай полчашки, а если не доешь, отдашь мне.

Они сидели друг напротив друга, и Линь Цю, сжав палочки для еды и сглатывая слюнки, послушно ждал, пока хозяин первый возьмет еду.

Чу Хуайчжоу заметил, что его взгляд всё время норовит ускользнуть в сторону жареных креветок, тихонько усмехнулся про себя и общими палочками положил одну креветку в чашку Линь Цю.

Линь Цю поднял голову и растерянно посмотрел на него.

— Ешь, попробуй. Если придется по вкусу, съешь побольше.

— Спасибо.

Линь Цю послушно принялся за креветку.

Она оказалась невероятно хрустящей, да так, что даже панцирь можно было проглотить целиком.

Ну, считай, кальций получил.

Следом за первой появилась вторая.

Помимо жареных креветок, в чашку Линь Цю то и дело отправлялись и другие блюда — ему даже не приходилось самому тянуться за ними.

В итоге он превратился в маленького хомячка, уткнувшегося носом в еду и усердно жующего.

Погруженный в наслаждение вкусной едой, Линь Цю совершенно не замечал хищного взгляда, направленного на него с противоположной стороны.

Тёмные, глубокие глаза упорно следили за его надувающимися от еды щеками, а рука Чу Хуайчжоу крепче сжала палочки, сдерживая непреодолимое желание потыкать в них пальцем.

Когда Линь Цю наелся и поднял голову, от прежнего хищного ореола вокруг Чу Хуайчжоу не осталось и следа — он улыбался мягко и ласково, излучая безобидное спокойствие.

— Это правда очень вкусно.

Он наелся до отвала, так, что живот казался готовым лопнуть.

Но в чашке еще оставался рис.

Линь Цю смущенно закусил губу — он просто физически не мог позволить себе оставлять еду.

— Давай сюда.

— Но...

Линь Цю даже не успел возразить, как Чу Хуайчжоу протянул руку и забрал чашку, совершенно естественным образом переложив оставшийся рис к себе.

— Как раз сварил немного меньше обычного, боюсь, мне не хватит.

Но ведь это была его недоеденная еда!

Разве не слишком невоспитанно с первой же встречи заставлять будущего шурина доедать за ним?

Но с другой стороны, это ведь сам шурин проявил инициативу и забрал чашку.

Он хотя бы попытался остановить, просто не вышло.

Линь Цю плотно сдвинул ноги, сплел пальцы в замок и послушно стал ждать, пока Чу Хуайчжоу доест.

Увидев, что тот закончил и положил палочки, он тут же подскочил, сложил их чашки вместе, поставил на опустевший поднос и поднял всё разом.

— Я помою посуду.

Чу Хуайчжоу не стал останавливать его — он знал, что этому маленькому кролику нужно дать заняться хоть чем-то, иначе тот будет чувствовать себя не в своей тарелке.

Он развернулся и прислонился к кухонному острову, наблюдая, как Линь Цю открывает кран, сначала споласкивает водой всю посуду, а затем берет губку, выдавливает на нее немного моющего средства и принимается тщательно оттирать каждую тарелку.

Когда густая пена окутала его руки, Чу Хуайчжоу неторопливо направился к нему.

Рядом висел фартук, но Чу Хуайчжоу не стал брать его, вместо этого он снял собственный, похлопал Линь Цю по плечу и жестом велел повернуться.

— Что... — а?

Фартук, еще хранивший его тепло, оказался надет на него, а стоявший близко человек опустил ресницы и, почти заключив его в объятия, спокойно протянул руки за спину, завязывая завязки.

— Аккуратнее, испачкаешь одежду.

Произнося это, Чу Хуайчжоу находился совсем близко к уху Линь Цю.

Тот даже чувствовал его горячее дыхание.

Лицо Линь Цю мгновенно покраснело до корней волос, взгляд заметался, не смея больше смотреть на Чу Хуайчжоу.

— Готово.

Чу Хуайчжоу отступил назад, и окружавшие Линь Цю волны бушующих гормонов схлынули подобно приливу.

Он растерянно выдал тихое «о» и повернулся обратно к раковине.

Странно, почему сердце колотится так бешено?

Ой, рука соскользнула, чуть тарелку не уронил.

Линь Цю быстро сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, и включил воду, смывая пену.

В этот момент рядом протянулась рука, забрала ополоснутую тарелку, тщательно вытерла остатки влаги чистым полотенцем и, выдвинув сушилку, поставила её на место.

Всё происходило донельзя естественно.

Линь Цю снова замер.

— Что такое?

http://bllate.org/book/35217/4350049