Цзян Фэнъюань из года в год ходил с насупленным лицом, и даже в расслабленном состоянии между его бровей залегала глубокая вертикальная складка.
На них упал пронизывающий взгляд:
— Поняли свою ошибку?
Разбираться с подобными вещами у Цзян Юня было больше опыта.
Он сжал руку стоявшего за спиной Лян Цзиня и произнес:
— Поняли.
— Один, второй, — Цзян Фэнъюань ткнул в их сторону пальцем и, снедаемый яростью, выпалил: — Будучи моими, Цзян Фэнъюаня, сыновьями, вы позволили какому-то сопляку из клана Ци растоптать себя! Настоящее посмешище для всех вокруг!
Цзян Юнь ответил:
— Я слышал, в прессе всплыли кое-какие подробности личной жизни Ци Хао...
Цзян Фэнъюань холодно фыркнул:
— Сопляк совершил то, чего делать не следовало, и должен понести заслуженное наказание.
Учитывая репутацию клана Ци, можно было не сомневаться, что Цзян Фэнъюань не станет заходить слишком далеко, но он непременно воспользуется случаем, чтобы преподать Ци Хао урок и слегка остудить его пыл.
— А теперь ты, Цзян Юнь.
Стоило Цзян Юню ненадолго выпасть из реальности, как раздался голос Цзян Фэнъюаня — всё такой же бесчувственный и холодный:
— Изначально я не хотел тратить на тебя много сил, но ты снова и снова ввязываешься в неприятности... Ты отвратительлное разочарование для меня!
— Цзян... отец, — Лян Цзинь неожиданно для всех шагнул вперед, и Цзян Юнь даже не успел его остановить. — В тот раз в полицейском участке брата втянули без всякой вины, да и в тот вечер Ци Хао первый полез на рожон...
— Замолчи.
Взгляд Цзян Фэнъюаня леденящей полосой полоснул по нему, не терпя возражений:
— Цзян Юнь — твой живой пример для подражания. Запомни и ты, Лян Цзинь: если хочешь носить фамилию Цзян, не смей выставлять напоказ свои слабости и давать другим повод уязвить тебя.
Хотя в прошлой жизни ему довелось услышать эти слова бесчисленное количество раз, каждое изреченное Цзян Фэнъюанем слово по-прежнему вонзалось в плоть Цзян Юня, словно острое лезвие.
Он поднял взгляд на Цзян Фэнъюаня, его плечи бессильно опустились.
Цзян Юнь знал: это прелюдия к смертному приговору, который выносил Цзян Фэнъюань.
В прошлый раз он услышал нечто подобное, когда Цзян Юнь по собственной глупости попытался втайне навредить Лян Цзиню, после чего Цзян Фэнъюань с легкостью раскусил его махинации.
Его происхождение, его кровь, эти крохи ничтожной отцовской любви за столько лет — всё это перед лицом Цзян Фэнъюаня не стоило и ломаного гроша.
Клан Цзян не станет уступать возможности проигравшим ничтожествам.
Тогда Цзян Юнь стоял перед главными воротами фамильного особняка, насквозь промокший под проливным дождем, жалкий и несчастный, точно побитая собака.
Его отец смотрел на него свысока и заявлял, что отныне клан Цзян перестает признавать его существование, ведь по сравнению с ним ребенок, в чьих велах и впрямь течет его истинная кровь, куда больше заслуживает права унаследовать всё, чем владеет семья.
Цзян Юнь забыл, как именно покидал особняк в тот день. Защитные механизмы человеческого организма способны автоматически стирать из памяти самые болезненные воспоминания, но из-за того ливня у него начался сильнейший жар, не отпускавший целую неделю.
С того дня в его памяти запечатлелся лишь тот бесконечный, хлещущий ливень.
— Ступай.
Цзян Фэнъюань швырнул папки к его ногам, и на обложке, выделенная жирным шрифтом, красовалась надпись: Планирование работы филиала в Цзиси.
Цзян Юнь поднял бумаги с пола и смахнул с них несуществующую пыль.
— Тебе больше не нужно оставаться в Хайцзине, — изрек приговор Цзян Фэнъюань. — Катись в Цзиси и как следует там подумай о своем поведении.
Глава 9
Цзян Фэнъюань выделил ему на сборы всего три дня.
Едва Цзян Юнь покинул фамильный особняк, большинство его банковских карт временно заморозили, оставив лишь одну малоиспользуемую, на счету которой было около ста тысяч.
Он взял билет на самолет на третий день на восемь двадцать вечера. Первые два дня ушли на сборы: он приобрел лишь самый необходимый минимум вещей, которые можно было захватить с собой. Он даже не успел попрощаться с Вэй Шу, а когда добрался до аэропорта, его знобило от легкой лихорадки.
До вылета оставался почти целый час.
На Цзян Юне была надета черная кепка-бейсболка, а из-за болезни он оделся предельно просто: натянул футболку с шортами и прихватил дорожный чемодан.
Кондиционеры в аэропорту работали на совесть, и его голые ниже шорт икры побелели от холода. Полусонный Цзян Юнь прижался спиной к спинке сиденья в зоне ожидания, когда в памяти внезапно всплыл сон, приснившийся ему прошлой ночью, пока он в бреду метался в жару:
Как назло, ему приснилась Хо Манчжэнь, которая под предлогом поправки здоровья переехала жить в Швейцарию и поселилась там в одиночестве.
В том сне Цзян Юнь был еще совсем малышом и только учился говорить, и его самым первым словом стало мама.
Во всем клане Цзян тех лет ее можно было назвать чуть ли не единственным человеком, кто искренне хорошо относился к Цзян Юню.
Хо Манчжэнь унаследовала от семьи Хо великолепные гены: ее яркая, утонченная красота легко могла соперничать с внешностью любой кинозвезды.
Летние дни в Хайцзине выдавались знойными, поэтому она обычно носила длинные платья самых разных фасонов и частенько, устроившись в прохладной стеклянной оранжерее, баюкала Цзян Юня на руках, любуясь цветами за окном.
Прежде в гостиной главного особняка стоял рояль — он принадлежал Хо Манчжэнь. Она превосходно играла, и поговаривали, что в молодости она чуть было не присоединилась к всемирно известному музыкальному коллективу.
Почему же в конце концов она согласилась выйти замуж в клан Цзян?
Цзян Юню оставалось только гадать.
Когда ему исполнилось шесть лет, Хо Манчжэнь подарила ему на поступление в школу щенка — чистокровную бордер-колли шоу-класса, чья янтарная радужка глаз походила на два прозрачных драгоценных камня.
Цзян Юнь, первоклассник начальной школы, бился весь день напролет, силясь отыскать в своем скудном словарном запасе подходящие слова, пока наконец не придумал для питомца вполне благозвучную кличку:
Чжичжи.
Интеллект бордер-колли сопоставим с умственным развитием ребенка шести-восьми лет. Цзян Юню потребовалось всего одно приеме пищи, чтобы научить собаку откликаться на свое имя, и полдня, чтобы Чжичжи усвоила, как давать лапку, по команде притворяться мертвой от воображаемого выстрела из пальца, а также не издавать ни звука, пока Хо Манчжэнь играет на рояле.
Чжичжи была превосходна, его послушная маленькая собачка.
Цзян Юнь выставил ей самую высокую оценку, на какую только был способен.
Он обрел Чжичжи летом, а навсегда потерял ее той же осенью.
Всё началось с того, что Чжичжи почему-то взбесилась и укусила Хо Манчжэнь.
В тот вечер в особняке царил полный кавардак: личный врач Цзян Фэнъюаня стремглав примчался на вызов и вовремя сделал Хо Манчжэнь прививку от бешенства.
Цзян Юнь понимал, что Чжичжи натворила дел, а потому не смел заикаться о своем щенке.
Вернувшись на следующий день из школы, он обыскал всю усадьбу: заглянул в цветочную клумбу у главного дома, в оранжерею, в небольшой сад — нигде не было и следа Чжичжи.
Встревоженный, он побежал в гостиную, надеясь уговорить тетушку Сюй помочь ему на поиски, но, на свою беду, угодил как раз в разгар бурной ссоры между Хо Манчжэнь и Цзян Фэнъюанем.
http://bllate.org/book/35259/4356334
Готово:
