×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод NPC's Beauty Tops the Ranks / NPC: Плененные красотой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Тао: ???

Глава 4. Отель Эрис

Же-жениться?!

Они же видят друг друга впервые! Как такое возможно?!

Однако Зариф, сидящий перед ним, выглядел настолько искренним, а его взгляд был столь тверд, что Бай Тао понял: тот не шутит. Его паника и растерянность начали постепенно утихать.

Личико Бай Тао залилось краской, потом побледнело, а затем снова покраснело. Наконец, он серьезно произнес:

— Прости, я не могу дать свое согласие.

Помолчав, он добавил:

— Я ведь даже тебя не знаю.

Услышав отказ, Зариф словно был к нему готов. Он тихо вздохнул, в глубине его глаз мелькнуло разочарование. Он закрыл футляр с кольцом, украшенным бриллиантом, и поднялся во весь рост. Его высокая фигура нависла над Бай Тао, создавая гнетущее ощущение, и в мгновение ока полностью его накрыла.

Бай Тао вздрогнул и испуганно посмотрел на Зарифа своими круглыми глазами.

Он побаивался этого человека, даже несмотря на то, что уже знал: этот Зариф — тот самый скрытый игрок, которого он искал.

В конце концов, их первая встреча была далека от идеала: Зариф обманом заманил его сюда, да и сам по себе этот человек излучал некую злую ауру, так что на добряка он явно не походил...

Видимо, заметив, о чем думает Бай Тао, Зариф поспешил оправдаться:

— Жнушка, не бойся, я не причиню тебе вреда. Я так тебя люблю, я даже твой преданный фанат десятого уровня в фан-клубе.

— Фан-клуб? Что это такое? — Бай Тао захлопал ресницами.

Может, это какая-то еда? Хм, раз называется фан-клуб, значит, точно еда.

Зариф было хотел объяснить, но, глядя на глупенькое выражение лица Бай Тао, усмехнулся и сменил тему:

— Жнушка, ты отказала мне только потому, что не знаешь меня?

Бай Тао оказался в затруднительном положении. На самом деле, даже если бы он знал Зарифа, он бы все равно не согласился на предложение — нельзя выходить замуж, если между людьми нет любви.

Но когда он поднял взгляд на Зарифа, глаза того так ярко сияли, что слова отказа застряли в горле. Бай Тао не хотел никого обижать, поэтому, как ни колебался, так и не смог их произнести.

Это дало Зарифу шанс. Он сказал:

— Жнушка, на самом деле меня зовут...

— Что? — Бай Тао нахмурился.

Последние несколько звуков прозвучали для него как писк телеграфного аппарата. Зариф, похоже, и сам это понял, потому что затараторил, пытаясь повторить имя несколько раз, но в ответ слышалось лишь всё то же пиканье.

От этого звука у Бай Тао разболелись уши. Он молча зажал их ладонями и отступил на пару шагов назад.

Зариф посмотрел на сморщенное от боли личико Бай Тао, помедлил и сдался. Вздохнув, он произнес:

— Жнушка, уровень этого подземелья — одна звезда, он слишком низкий. Права голоса игрока ограничены, я никак не могу назвать свое имя. Просто зови меня Зарифом.

— Хорошо, — ответил Бай Тао. Он не понимал, что такое права голоса, но уже привык к подобному. Эти внезапно появляющиеся скрытые игроки порой говорят странные вещи, и в такие моменты Бай Тао всегда прекрасно знал, что делать.

Послушно отвечать, дарить собеседнику эмоциональную поддержку, а затем просто смотреть на него своими глазами — Бай Тао знал, что это сразит наповал.

И действительно, Зариф был покорен. Он смотрел на Бай Тао: круглые глаза, изогнутые уголки век, послушно стоящий на месте парень, который так искренне на него глядит...

Если бы Бай Тао был котенком, то за его спиной наверняка вилял бы пушистый хвост.

Этот воображаемый кошачий хвост прошелся по самому сердцу Зарифа, вызвав зуд. Зариф был готов умереть от умиления, закатил глаза и едва не задохнулся:

— Жнушка, ну как ты можешь быть таким милым!!!

— А? — Бай Тао моргнул.

В тот же миг на полупрозрачной синей панели за спиной Зарифа начали бешено появляться сообщения в бегущей строке — все они были посвящены Бай Тао:

— Сегодня уровень милоты жнушки снова зашкаливает!!!

— Да кто вообще сможет не полюбить такого послушного красавца?!

— Я — собака жнушки Бай Тао, а-а-а-а!!! Наденьте на меня ошейник с поводком!!!

Некоторые сообщения были до того откровенными и непристойными, что личико Бай Тао мгновенно вспыхнуло.

А-а-а, как люди могут такое писать?! Бай Тао переполняло чувство стыда!

Зариф рассмеялся:

— Не бойся, жнушка, все в чате тебя очень любят.

Любят?

Зариф опустился на одно колено. Его высокая фигура теперь стала ниже, чем у Бай Тао, и он с фанатичным обожанием уставился на него снизу вверх:

— Мы готовы отдать за тебя всё!

Это было безумие!

Бай Тао знал, что популярен — в конце концов, в рейтинге самых красивых неигровых персонажей он каждый год занимал первое место, — но он не ожидал, что настолько.

Слова Зарифа долго не давали ему покоя. Подумав, он спросил:

— Зариф, какое у тебя задание?

У каждого скрытого игрока было задание от системы, и ради его выполнения они постоянно сеяли раздор среди неигровых персонажей, добиваясь своих целей.

Зариф прекрасно понимал, зачем Бай Тао спрашивает, поэтому ответил:

— Я загрузился в подземелье прошлой ночью. Первое задание, которое дала система, — спровоцировать конфликт из-за Золотого Яблока, произошедший десять лет назад.

Прошлой ночью? Но Золотое Яблоко появилось еще вчера днем. Бай Тао внезапно вспомнил кое-что еще, кое-что более важное.

Он с раздражением спросил:

— Почему ты вчера ночью стучал в мою дверь?

Зариф озадаченно почесал в затылке:

— Я? Нет, жнушка, о чем ты?

Теперь настала очередь Бай Тао недоумевать. Он спросил:

— Но откуда ты тогда знаешь, что я ночевал в комнате Абэлы?

— Потому что я своими глазами видел, как этот тип вынес тебя из ванной, а ты был завернут в его пиджак! — Зариф вспомнил, как с того момента, как появился Бай Тао, он, не жалея сил, рвался в игру. Чтобы попасть в это подземелье, за которое сражались сотни тысяч человек, он чуть мышку не сломал.

Пробившись внутрь, он с радостным предвкушением помчался искать Бай Тао, но увидел, как другой мужчина выносит его из ванной, да еще и в таком виде, что, скорее всего, под одеждой ничего не было. Он серьезно подозревал, что в ванной что-то произошло, и его подозрения лишь укрепились, когда он увидел, как Абэла заносит Бай Тао в спальню.

http://bllate.org/book/35310/4362643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода